| Կորիւն/Koryun 1- 2:10 |
the evildoer which she had |
shown |
to the spies. However, upon |
| Կորիւն/Koryun 1- 9:2 |
He |
showed |
the alphabet to those who |
| Կորիւն/Koryun 1- 14:5 |
work of the evangelization. He |
showed |
obedience, as a son to |
| Կորիւն/Koryun 1- 17:8 |
name was Jonathan, who had |
shown |
much eagerness for his instruction |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:2 |
From time to time he |
showed |
himself as an example to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:32 |
rose and by his resurrection |
showed |
us the model of life |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:34 |
But |
show |
me who that Christ may |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:11 |
your commandment, you would have |
shown |
us the example of Enoch |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:39 |
a high summit; and he |
showed |
his speechless lifelessness to creation |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:69 |
the resurrection, in order to |
show |
and indicate to all earthly |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:71 |
kingdom at the coming, and |
shows |
again the vengeance made on |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:106 |
own sufferings and humility; you |
showed |
torment by being tormented yourself |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:106 |
by being tormented yourself; you |
showed |
torture to your saints by |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:21 |
your wonders which you had |
shown |
him; you changed him into |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:5 |
native patrimony, he also had |
shown |
many deeds of manly valor |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:1 |
as strong as a giant, |
showing |
there many deeds of prowess |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:34 |
Then they |
showed |
him the places |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:22 |
the beginning and start by |
showing |
you the creation of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:29 |
the world with ordained readings, |
showing |
forth the tenor of their |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:12 |
will bring you profit and |
show |
you the victorious power of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:1 |
brethren, of the Creator’s love |
shown |
towards you, which was revealed |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:7 |
the wonders that I shall |
show |
you.’ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:29 |
earlier called my name and |
showed |
me this, said to me |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:48 |
their bones in order to |
show |
everyone their life, to reveal |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:76 |
the place which has been |
shown |
you, where the fiery column |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 5:2 |
Therefore, he has |
shown |
you through us the path |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:9 |
Now King Trdat |
showed |
everyone the labor of his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:8 |
The princes of the city |
showed |
great honor to those who |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:6 |
of God in the spot |
shown |
to him in an earlier |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:16 |
the teaching of the gospel, |
showing |
willing help and happily serving |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:16 |
Similarly, with great happiness he |
showed |
love for king Trdat as |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:20 |
God revealed His strength and |
showed |
us that He alone is |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:42 |
pious clerical garb. And he |
showed |
everyone that beneath the purple |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:11 |
his qualities. In everything he |
showed |
himself to possess angelic conduct |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:15 |
He never |
showed |
partiality or bias toward anyone |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:18 |
that: “The foolish, stupid sons, |
show |
wisdom in working evil, but |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:29 |
and counsel which he he |
showed |
your fathers and you? You |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:32 |
place of His kindness you |
showed |
ingratitude |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:35 |
the point of death to |
show |
you the Truth, so that |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:51 |
upon you, for the Lord |
showed |
it to me thus |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:28 |
could be their leader and |
show |
them the path of Life |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:19 |
father’s Apostolic graces, and similarly |
showed |
the same concern to preserve |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:40 |
not blinded by true faith |
show |
them what they are looking |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:46 |
and have a desire to |
show |
their glorious coming to see |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:11 |
so, the one who has |
shown |
us so many benefits, while |
| Բուզանդ/Buzand 4- 9:3 |
to the loving Christ, who |
showed |
divine signs on himself, as |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:5 |
he exalt him properly or |
show |
him honor, but rather, he |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:52 |
gave us this life, and |
showed |
us the way to life |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:22 |
intimate love for their lord, |
shown |
by the Hayastan brigade |
| Բուզանդ/Buzand 5- 26:4 |
a man, raising his paw, |
showed |
the wound and asked for |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:1 |
and gifts. This was to |
show |
support for him and to |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:244 |
Christ’s name—they did not |
show |
sad or solemn faces in |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:117 |
One willing heart was |
shown |
by all—men and women |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:55 |
then on, he dared to |
show |
himself to many nations, terrifying |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:46 |
pay he contented them all, |
showing |
himself very cheerful to everyone |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:0 |
the Impiety of Vasak Is |
Shown |
To Be Even More Wicked |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:30 |
just as we have often |
shown |
the impious one’s iniquity, so |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:52 |
their own country, and clearly |
showed |
to the king their unity |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:118 |
For if he has been |
shown |
to be false to his |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:6 |
Pass of the Huns and |
showed |
him the discord in the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 15:353 |
kept them hidden. Gradually they |
showed |
them, first to the Armenian |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:39 |
condemned prisoners had been entrusted, |
showed |
great kindness and compassion to |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 2:3 |
torments, how Christ’s aid was |
shown |
the saint, to the amazement |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:3 |
divine providence, he was clearly |
shown |
the luminous symbol of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 8:3 |
impious mages, and the scorn |
shown |
to his line and kingdom |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:7 |
lineage, and second, because God |
shows |
his blessed servants to be |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:2 |
upon him with good and |
showed |
in every way to those |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:12 |
the prophetic vision which was |
shown |
to the holy martyr Gregory |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:33 |
Almighty who created everything and |
showed |
you the foresighted mystery of |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:37 |
with this vision, which He |
showed |
you as a great revelation |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:37 |
end of the world—he |
showed |
this to you and to |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:37 |
end of time he has |
shown |
to you |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:47 |
flourishing and very fruitful—this |
showed |
you the gifts, mercy and |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:52 |
sea-blue cathedra that was |
shown |
to you on the left |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:58 |
of parchment atop which were |
shown |
you a few lines in |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:74 |
vision of yours which was |
shown |
to you as divine revelation |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:75 |
sleep that the Most High |
showed |
me so clearly as though |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:2 |
sought to avenge the insults |
shown |
to his daughter by plotting |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 22:1 |
therefore even more obliged to |
show |
concern for and find salvation |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:11 |
this for us if we |
show |
ourselves as part of Christ’s |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:13 |
and submission which servants must |
show |
to their lords and kings |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:12 |
about the submission and labor |
shown |
to this court and to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 34:8 |
hands. For, as will be |
shown, |
the malicious (Vasak) who hoped |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:9 |
of Armenia. He (tried to) |
show |
that the oaths and testimonies |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:1 |
destroy the others and to |
show |
himself as loyal—(the Iranians |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:29 |
you not order him to |
show |
all the letters, which he |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:4 |
name. What He said was |
shown |
to be eternally true: “He |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:7 |
many people, (and) this should |
show |
you that I am at |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:13 |
by what strategems God would |
show |
the man a way to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:3 |
venerable men: “No one can |
show |
the route of your vardapets |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 59:4 |
that new thing you are |
showing |
us today |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 60:7 |
commander of the brigade, clearly |
showing |
him their bravery and (also |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 60:7 |
him their bravery and (also |
showing |
this) to all the citizens |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:12 |
if they will agree to |
show |
up |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:1 |
Vasak’s) brother Vard back and |
showed |
him to (Vasak) and to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:10 |
the mountains. Rather, they say, |
show |
us here in the plains |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:9 |
a great and excellent land: |
show |
me a man in such |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:16 |
with honor, then I could |
show |
the lord of the Aryans |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:18 |
before the end I was |
shown |
the color and aspect of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:0 |
was united around him, he |
showed |
us (an example of) his |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:5 |
my brigade alone I would |
show |
you how severely I would |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:17 |
And you |
showed |
wisdom, knowing when to fight |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:14 |
and argued, we would have |
shown |
those coming against us whether |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:1 |
to court you will have |
shown |
a great deed of service |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:10 |
the court nobility have been |
shown |
through Nixor’s written and sealed |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:15 |
But come now and |
show ( |
me) one man who, through |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:1 |
taste of fruit, they were |
shown |
to be fountains when planted |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:2 |
spreading abroad to distant places, |
shows |
the many diffuse fields full |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:17 |
Heresies, when he undertakes to |
show |
that God is true and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 7:8 |
But I shall begin to |
show |
you our own history-whence |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:13 |
in servitude to Bēl, or |
showing |
him the success of our |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 13:3 |
man, as the same historian |
shows, |
and he thought it better |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:23 |
and since he wished to |
show |
himself alone to be the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:6 |
as the result was to |
show |
she was anxious not so |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 24:6 |
illustrious and foremost among them, |
showing |
thereafter friendly services to our |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 25:7 |
supreme among men and by |
showing |
his valor he glorified our |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:19 |
and cunning. He wished to |
show |
everyone a way of life |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 30:2 |
going to the east, to |
show |
the text of the covenant |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:45 |
will cure all illnesses and |
show |
you the path of life |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:51 |
and illnesses among you and |
show |
you the path of life |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 43:2 |
after his tutor Smbat had |
shown |
many brave acts of valor |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:2 |
The divine Scriptures |
show |
us that the twenty-first |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:9 |
He himself with his sons |
showed |
that the Roman empire was |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 24:4 |
However, Arshak |
showed |
no repentance or contrition but |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 38:4 |
what had been confiscated and |
showed |
that he had no pleasure |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 46:8 |
There Gazavon, son of Spandarat, |
showed |
awesome acts of heroism, often |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:6 |
family, and second, because God |
shows |
his servants to be important |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:22 |
in the presence of Shapuh, |
showed |
a lustful passion for a |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 56:5 |
In this affray the Vanandats’ik’ |
showed |
particular heroism and courage |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:11 |
kind, and benevolent, and he |
showed |
everyone that he was adorned |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:6 |
nonetheless you did not then |
show |
yourself to be completely desolate |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:19 |
because tomorrow morning I shall |
show |
you armoured elephants, and on |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 17:4 |
priest and said to him: |
’Show |
us the ford over the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 20:14 |
feet and begged him to |
show |
mercy to him, because previously |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 21:0 |
the auditor had left. He |
shows |
them great honours, and settles |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:22 |
Then they |
showed |
them the place where it |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:3 |
of ours is among us, |
showing |
us through these things his |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:11 |
tour of the army to |
show |
himself Suddenly they attacked him |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:23 |
and on reaching the seashore |
showed |
the royal permit. He boarded |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:22 |
them. But then again God |
showed |
His mercy and came to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:25 |
that they feel pity and |
show |
mercy. Show mercy to us |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:25 |
feel pity and show mercy. |
Show |
mercy to us and grant |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:26 |
of mercy, nor shall we |
show |
it to you |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:27 |
here, since they will not |
show |
us mercy. Rather, come on |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:16 |
I shall also |
show |
you all this by the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:34 |
that paganism for which they |
showed |
intimacy |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:49 |
the Law of Moses”, you |
show |
your unwillingness to comprehend the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:75 |
on the contrary, have already |
shown |
the habit of committing such |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:78 |
am greatly astonished as you |
show |
such disdain with regard to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:134 |
in which you place credence? |
Show |
us other books of Moses |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:183 |
of the martyrs who have |
shown |
the profession of their faith |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 17:1 |
through diverse evils, and at |
showing |
dissatisfaction with the benevolence of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:28 |
exacted revenge upon the enemy, |
showed |
great mercy on them. He |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 25:10 |
of the hatred which they |
showed |
to each other, truly bad |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:45 |
city from besiegement and thereby |
show |
himself as loyal to the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:9 |
I shall |
show |
that not only our nation |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:14 |
may not be disrupted, and |
show |
the reliability of this composition |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:15 |
well-regulated conduct. I shall |
show |
how wisely he regulated the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:16 |
accusations against him and to |
show |
their annoyance at him. They |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:16 |
of these cities and districts, |
showed |
themselves in agreement with, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:44 |
Let God |
show |
you the way of righteousness |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:19 |
wishes, so that you may |
show |
proof of your wisdom, knowledge |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:20 |
out in the open and |
show |
himself. He was followed by |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:6 |
took pity on her, and |
showed |
mercy; for very frequently wicked |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:8 |
perceptive mind he did not |
show |
any reluctance in dismissing him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:12 |
of the Lord of hosts |
showed |
us what to expect in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:17 |
fraudulent schemes, in order to |
show |
him that he was faithful |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:13 |
the grace of God to |
show |
us (the proper course). And |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:4 |
you. Should the disordered mob |
show |
any opposition, they must inflict |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:15 |
above the many others (as |
shown) |
in the statement “David is |
| Թովմա/Tovma 1- 1:52 |
fact that whereas he had |
shown |
in them his honourable love |
| Թովմա/Tovma 1- 2:11 |
and deceitful demons—but he |
showed |
for worship (a statue) made |
| Թովմա/Tovma 1- 4:38 |
Salmana he took captive ten . . . |
showing |
in the mountain of Media |
| Թովմա/Tovma 2- 2:19 |
Armenia continued, as many historians |
show, |
until the time of Jamasp |
| Թովմա/Tovma 2- 3:7 |
for you Armenians, you have |
shown |
your loyalty to be untimely |
| Թովմա/Tovma 2- 3:24 |
of the clerics did they |
show |
them the place where it |
| Թովմա/Tovma 2- 3:74 |
among all his troops to |
show |
himself and encourage the army |
| Թովմա/Tovma 2- 4:10 |
messenger to my nation, to |
show ( |
them) God the Creator of |
| Թովմա/Tovma 2- 4:18 |
He (Theodore) wished to |
show |
it to the king, but |
| Թովմա/Tovma 2- 4:22 |
and went to Mahmet to |
show |
him his kind favour, as |
| Թովմա/Tovma 2- 4:38 |
the emperor’s letter, and thereby |
showed |
great benevolence to the Christian |
| Թովմա/Tovma 2- 4:38 |
the Christian peoples. Everywhere he |
showed |
himself obliging: he returned prisoners |
| Թովմա/Tovma 3- 2:75 |
honoured my person and have |
shown |
me greater respect and consideration |
| Թովմա/Tovma 3- 6:33 |
I shall be obliged to |
show |
|
| Թովմա/Tovma 4- 4:49 |
He |
showed |
him in royal fashion precious |
| Թովմա/Tovma 4- 9:12 |
and splendid vessels, which wonderfully |
show |
us the second Jerusalem and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:14 |
time, the city of Dvin |
showed |
resistance; the king went to |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:26 |
the “detachment of the Salarks”, |
showed |
miracles of courage; he cut |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 16:7 |
Ibn Xosrov |
showed |
great respect to Christians, so |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:3 |
Enthronement to the throne, he |
showed |
himself to be a magnificent |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 31:6 |
Here he |
showed |
himself excellent in everything and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 48:2 |
hiding under the horizon, now |
showing |
up at the zenith. The |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:11 |
people into your hand; you |
showed |
them no mercy” [Isaiah 47.6]. Consequently, they |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:2 |
be summoned to her. She |
showed ( |
them) the deceased emperor’s body |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:16 |
going against (Michael [V]), they demanded: “ |
Show |
us our imperial queen who |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:9 |
women of Jerusalem for their |
showy |
immodesty: “The daughters of Zion |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:22 |
and the cauldron which was |
shown |
to Jeremiah, boiling and spilling |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:30 |
troops which had come note: “ |
Show |
us a path of plunder |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:7 |
for the poor and in |
showing |
submission to the priests’ wishes |