| Կորիւն/Koryun 1- 15:2 |
He wrote, |
arranged, |
and put it in order |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:19 |
orders of this world were |
arranged. |
For some men willingly fulfilled |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 5:14 |
They built and |
arranged |
these places and adorned them |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 7:6 |
each to repose in, and |
arrange |
these inside the resting place |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:6 |
full of all subtleties, and |
arranged |
and ordered in the truth |
| Բուզանդ/Buzand 3- 1:6 |
As a result, sections are |
arranged |
in successive order |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:33 |
orders of the Church and |
arrange |
the general canons of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:34 |
Then they |
arranged, |
organized, made canons and devised |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:39 |
He built such institutions and |
arranged, |
organized and established many other |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:0 |
and how he wished to |
arrange |
a dispute between true believers |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:3 |
to the king: “Let us |
arrange |
a dispute between us and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:21 |
greeted each other and, having |
arranged |
the chairs in order, sat |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:24 |
Xad circulated throughout the land, |
arranging, |
advising, teaching and providing for |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:23 |
circulated throughout the districts teaching, |
arranging, |
correcting and confirming the churches |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:19 |
and sparapet of Greater Armenia, |
arranged, |
organized and prepared all the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 33:1 |
king of Iran, mustered troops, |
arranging |
and preparing many troops of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 37:3 |
general of Armenia, Vasak, organized, |
arranged |
and prepared all the brigades |
| Բուզանդ/Buzand 4- 46:2 |
But the |
arranged |
and prepared brigade of troops |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:34 |
of the kings there, and |
arranged |
them all. The last place |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:10 |
was their supervisor, advice-giver, |
arranger, |
and leader. He was always |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:12 |
Then the sparapet Mushegh |
arranged |
and organized all the brigades |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:27 |
wise patriarch, directed, illuminated, advised, |
arranged, |
and built a resting-place |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:29 |
Mushegh, the general of Armenia, |
arranged |
his brigade and went to |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:26 |
place designated for battle armed, |
arranged, |
and prepared, with Varazdat himself |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:26 |
stronghold, the soldiers themselves armed, |
arranged |
and prepared for battle. They |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:4 |
back. He had washed, anointed, |
arranged |
and put an ornament in |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:142 |
each of their parts were |
arranged |
and ordered before him, both |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:174 |
the one unmingled Lord who |
arranges |
and orders their mixtures with |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:96 |
houses of the nobles, to |
arrange |
vast allowances, to sacrifice beasts |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:239 |
But now you can successfully |
arrange |
everything. There is nothing which |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:320 |
he had said this, they |
arranged |
themselves in order, and the |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:44 |
When this had been so |
arranged |
and the king’s new command |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 1:5 |
forgiven. One by one we |
arranged |
the events, deeds and diverse |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 2:0 |
of Armenia correctly and accurately |
arranged |
in the First book. These |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 2:0 |
a learned experienced man who |
arranged |
the events correctly and narrated |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:2 |
to be written down and |
arranged |
in order with great care |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:18 |
other, and their heads, purposely |
arranged. |
Though both eaters of fish |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:21 |
Once they had |
arranged |
the letters of the Armenian |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:11 |
God will |
arrange |
this for us if we |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:6 |
venerable general of Armenia, Vardan, |
arranged |
his own brigade with competent |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:9 |
with oil. They did not |
arrange |
the hair on their heads |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:3 |
With the [400] men so |
arranged, |
they glorified God and cried |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:10 |
attack and the Iranian troops |
arranged |
in fronts were ferociously coming |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:28 |
with my intercession I will |
arrange |
that you return to Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:3 |
few days, while he quickly |
arranged |
what was necessary |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 19:5 |
as these matters are so |
arranged |
and exactitude is assured, or |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:3 |
Having |
arranged |
everything in this manner, he |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:15 |
He made efforts to |
arrange |
the outcome of events so |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:3 |
wooded areas with mountains he |
arranged |
as hunting places. Koḷ with |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 42:4 |
Around the inhabited area were |
arranged |
gardens of sweet-smelling flowers |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 27:12 |
baskets to a stable, and |
arranged |
care and nurses for them |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 52:4 |
He went down to |
arrange |
all this, enduring no little |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 52:9 |
instructed by Daniel and having |
arranged |
in the Greek order the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 63:5 |
until we are able to |
arrange |
a solution with the Greek |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 25:3 |
Pariovk, meeting his troops as |
arranged, |
immediately informed them. They rode |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:13 |
ambush on either side, and |
arranged |
the multitude of their tents |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:22 |
insignificant tale I may have |
arranged |
the details of this history |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:22 |
They |
arranged |
that these same anathemas be |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:16 |
He also |
arranged |
the hours of access to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:25 |
mortar. Outside (the church) he |
arranged |
for a place of habitation |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:34 |
greatly as his guest and |
arranged |
for a generous allowance, yet |
| Թովմա/Tovma 1- 1:1 |
of the nations following Noah, |
arranging |
them according to tribe and |
| Թովմա/Tovma 1- 6:22 |
and had a liberal stipend |
arranged |
for him until he himself |
| Թովմա/Tovma 1- 6:38 |
of literature wrote down and |
arranged |
with accuracy. Then they placed |
| Թովմա/Tovma 1- 6:39 |
task of critically investigating and |
arranging |
in abbreviated fashion the genealogies |
| Թովմա/Tovma 1- 6:40 |
these matters) systematically and shall |
arrange |
them for your pleasure |
| Թովմա/Tovma 1- 8:6 |
In it (the city) he |
arranged |
bustling streets suitable for commerce |
| Թովմա/Tovma 1- 8:7 |
shore of the lake he |
arranged |
walls and had the enclosure |
| Թովմա/Tovma 3- 4:25 |
be left at liberty and |
arranged |
for her a daily allowance |
| Թովմա/Tovma 3- 4:54 |
Davit’. These set out and |
arranged |
the battle line |
| Թովմա/Tovma 3- 10:8 |
in battle. Approaching them, they |
arranged |
their line and gave battle |
| Թովմա/Tovma 3- 14:17 |
Greeks, who was prompt to |
arrange |
that he proceed to him |
| Թովմա/Tovma 3- 29:81 |
So peace was |
arranged |
after these great tribulations by |
| Թովմա/Tovma 4- 1:43 |
prescribed rites of mourning and |
arranged |
in groups Jewish singers, and |
| Թովմա/Tovma 4- 9:6 |
our Lord Jesus Christ. He |
arranged |
the ranks of prophets and |
| Թովմա/Tovma 4- 9:7 |
the church a splendid frieze |
arranged |
in detailed sections, depicting grapevines |
| Թովմա/Tovma 4- 9:9 |
In a true likeness he |
arranged |
opposite the Saviour the glorious |
| Թովմա/Tovma 4- 12:2 |
dark, long, and curly, carefully |
arranged |
above a dazzling white forehead |
| Թովմա/Tovma 4- 13:10 |
ranks of holy priests. He |
arranged |
allowances for them, and they |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:19 |
garment; for passers-by, he |
arranged |
a place of rest in |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:9 |
of money on this and |
arranging |
everything necessary for the convenience |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:40 |
When everything was so |
arranged, |
they released a rock which |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:5 |
T’eodupolis (Karin, Erzerum), where he |
arranged |
the cavalry |