| Կորիւն/Koryun 1- 6:10 |
many of them had been |
taught, |
the King commanded that everywhere |
| Կորիւն/Koryun 1- 6:10 |
noble rank of teacher, and |
taught |
for two years with the |
| Կորիւն/Koryun 1- 8:5 |
At once they began to |
teach |
the youth, training scribes for |
| Կորիւն/Koryun 1- 10:1 |
the King to undertake to |
teach |
in the savage regions of |
| Կորիւն/Koryun 1- 11:1 |
translate, to write, and to |
teach |
|
| Կորիւն/Koryun 1- 11:5 |
Go ye therefore and |
teach |
all nations,” and that “this |
| Կորիւն/Koryun 1- 12:4 |
their training as qualified to |
teach |
others |
| Կորիւն/Koryun 1- 14:3 |
And so as to |
teach |
he gathered youths from the |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:1 |
in Armenia that had been |
taught, |
in order to revitalize, renovate |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:14 |
the blessed one resumed his |
teaching, |
educating those who had been |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:10 |
began to work and to |
teach.” |
He often took His disciples |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:12 |
not for Himself, but to |
teach |
the world, as an example |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:15 |
began to work and to |
teach,” |
it should be understood that |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:15 |
understood that He worked and |
taught |
and not as though He |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:16 |
was for the purpose of |
teaching |
us, and is to be |
| Կորիւն/Koryun 1- 28:1 |
were hearers of their gracious |
teaching, |
and were their co-workers |
| Կորիւն/Koryun 1- 28:4 |
who, through them, will be |
taught |
from generation to generation |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:71 |
renewal of the universe; he |
teaches |
the perdition and decay of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:8 |
some crucified Jew, and they |
teach |
dishonor for kings and complete |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:10 |
And they |
teach |
complete disrespect for the images |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:27 |
of your holy name. You |
taught, |
instructed and gave your words |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:28 |
in your hearts’ [cf. Matt. 6.9; Lk. 1.49, 11.2; I Pet. 3.15]. And you |
taught |
us to ask you and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:9 |
Grigoris. He will come and |
teach |
you how to cure your |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:15 |
enjoy his will and his |
teaching |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:4 |
will you give us true |
teaching, |
and not hold rancor against |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:29 |
the Spirit’s divine grace to |
teach |
everyone the laws of God |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:30 |
of divine grace, and began |
teaching |
about the time of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:2 |
never ceased from reasoning, advising, |
teaching, |
and confirming them |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:4 |
superficially nor hastily. But he |
taught |
them all most clearly, beginning |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:6 |
give their attention to the |
teaching. |
The crowds were infinite, gathered |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:6 |
torments but attention to his |
teaching, |
that they might come to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:3 |
instruction of the wise, divine |
teaching |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:22 |
for and attention to God’s |
teachings |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 9:7 |
became full of the true |
teaching |
of God |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 12:6 |
satanic, and monstrous nature. He |
taught |
those barbarous regions to change |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 12:6 |
to the sobriety of divinely |
taught |
wisdom, to familiarize them with |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:10 |
fortitude, but in order to |
teach |
us foolish one’s wisdom - with |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:13 |
ancestral idols, and he has |
taught |
us all his testimonies and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:5 |
And Gregory through his |
teaching |
that spread to all, sowed |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 21:5 |
the blessed Gregory put his |
teachings |
in effect, sweetening the teachings |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 21:5 |
teachings in effect, sweetening the |
teachings |
so that the people would |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:11 |
Through his comforting |
teaching |
he gave the expectation of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 23:12 |
encouragement was continuous in illuminating |
teaching |
with a view to progressive |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:2 |
and fertile rivers of his |
teaching |
in the hearts of his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:3 |
began to do and to |
teach |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:6 |
not for himself but to |
teach |
the whole world as an |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:8 |
began to do and to |
teach” [Acts 1.1], |
then “to do” must be |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:8 |
so acted in order to |
teach |
and not that he might |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:9 |
holy apostles received from the |
teaching |
of the truth, and first |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:7 |
than his father in his |
teachings, |
and after Gregory, Aristakes occupied |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:8 |
the districts where he had |
taught |
in the land of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:9 |
loving king, piously served Gregory, |
teaching |
faith in Christ, being God |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:16 |
assisted the work of the |
teaching |
of the gospel, showing willing |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:16 |
rendered glorious the task of |
teaching |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:26 |
strengthening them in the true |
teachings |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:6 |
deeds, with even more profound |
teaching |
blessed Gregory began to compose |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:12 |
to the readings of the |
teaching |
of consolation. Do not neglect |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:12 |
care for yourself and your |
teaching, |
and persevere in the same |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:6 |
at, and from the graceful |
teaching |
that we heard and of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:21 |
to God and for the |
teaching |
in the holy scriptures |
| Բուզանդ/Buzand 3- 2:1 |
entire course of Gregory’s doctrinal |
teachings, |
every day of his life |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:25 |
Having |
taught |
them the faith of the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:11 |
land, by means of this |
teaching. |
Come, let us eliminate him |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:22 |
Yakob had come to |
teach |
and advise him so that |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:32 |
for His resurrection, He chose, |
taught |
and dispatched as preachers and |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:41 |
your conselors and vardapets who |
taught |
you, constantly working for the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:41 |
those people who labored to |
teach |
you the word of God |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:20 |
during the course of his |
teaching |
he brought forth the same |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:29 |
He |
taught |
the goodliest love, hope, faith |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:36 |
he did it, then he |
taught |
all of them the same |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:53 |
Whatever he did, he |
taught |
others to do. Pure, sentient |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:54 |
the prophets and Apostles, he |
taught |
mercy, saying: “You must atone |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:65 |
started to work and to |
teach |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:68 |
Armenia’s venerable archbishop, everyday was |
teaching |
and schooling everyone, like a |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:36 |
and good example, and then |
teaching |
others the same, first without |
| Բուզանդ/Buzand 4- 7:5 |
a devoted teacher of Christ’s |
teaching, |
for with his philosophical art |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:24 |
throughout the land, arranging, advising, |
teaching |
and providing for the poor |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:27 |
He circulated about advising and |
teaching |
the churches of Armenia, everywhere |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:23 |
and circulated throughout the districts |
teaching, |
arranging, correcting and confirming the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:42 |
be aware, we could have |
taught |
you a lesson. But with |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:28 |
martyriums of the Church renewing, |
teaching, |
and facillitating |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:40 |
of the Lord, and even |
teach |
him, for everything comes from |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:19 |
he himself behaved so, and |
taught |
others the same. He had |
| Բուզանդ/Buzand 6- 2:2 |
his time was that he |
taught |
all the priests to dress |
| Բուզանդ/Buzand 6- 16:5 |
Mushe as his student and |
taught |
him his ways. But he |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:38 |
you remove all the erroneous |
teachings |
of men and bring them |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:100 |
are very deceitful. What they |
teach |
in words they do not |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:8 |
the truth; will you now |
teach |
the wily deceit of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:58 |
whole world was following their |
teachings |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:124 |
of the consolation of heavenly |
teaching |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:105 |
fought to the death and |
taught |
the same to his fellow |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:173 |
in disciplined exercise, and had |
taught |
them to be like wild |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:181 |
just as the great Zoroaster |
taught |
us |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:186 |
Our religion does not so |
teach |
us but enjoins us very |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:202 |
But you impart very ignorant |
teaching |
by confessing many gods and |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:218 |
nor understand, follow your erroneous |
teaching, |
do not suppose that we |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:221 |
from a human being, and |
taught |
us his invisible divinity |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:239 |
humbly and modestly they must |
teach |
God’s commandments, act peaceably toward |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:303 |
’Have you then heard who |
taught |
you such error?’ |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:38 |
I think that you will |
teach |
me your obstinacy |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:21 |
wanted to establish schools and |
teach |
the multitude of clerics. For |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:9 |
afterwards schools were established for |
teaching |
the flock. The ranks of |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:14 |
and patriarch, the blessed Gregory, |
taught |
you: ’If one limb (of |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:10 |
the blessed champion Gregory who |
taught, |
nourished, and established all according |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:12 |
are not those of the |
teachings |
of our land. Give us |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:0 |
preached the correct and true |
teaching |
to all listeners. They themselves |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:0 |
blessed Apostles, had received this |
teaching |
not from humankind, not from |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:2 |
recognition of God. And He |
taught |
everyone to constantly say: ’Forgive |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:5 |
be mixed with the erroneous |
teaching ( |
of the Syrians]. For weak |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:41 |
by the glory of his |
teaching |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:53 |
received it, as the psalmist |
teaches |
through the Holy Spirit: “The |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:5 |
of saint Gregory who had |
taught |
and preached truthfully throughout all |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:25 |
with doctrinal writings, having been |
taught |
and advised by his grandfather |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:5 |
to study the ridiculous (Zoroastrian) |
teaching |
with its grumbled, mumbled words |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:5 |
men and women, in the |
teaching |
of the mages |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:1 |
my honest grandfather, lord Sahak, |
taught |
and inculcated in me. Rather |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:7 |
holy priest Ghewond fortified and |
taught |
everyone the entire night through |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:2 |
by your useless and harmful |
teaching, |
have destroyed such a man |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:17 |
of the land of Bznunik’, |
taught |
many reforms to the people |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 62:2 |
difficulties they faced, nonetheless carefully |
taught |
and counseled the young sons |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:22 |
for confession of conversion, and |
teach |
me to do Your will |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:20 |
all and lord Jesus Christ |
taught |
and wrote in this (Gospel |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:5 |
because Armenia’s general, Vahan Mamikonean, |
taught |
them to be alert) and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:8 |
benefit from it, want to |
teach |
the same to their sons |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:8 |
ashes; and they hurry to |
teach |
the same to their sons |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:21 |
the milk for sustenance and |
teach |
them to drink from the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:26 |
above is free” [Galatians 4:25-26] and the |
teaching |
of Christ’s forgiveness is written |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 33:5 |
And thus the |
teaching |
of the Spirit indicates to |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:23 |
astrology, he was anxious to |
teach |
perfect evil - but this proved |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:23 |
doing nothing in secret. To |
teach |
openly this final and perfect |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:24 |
For such |
teaching |
he resorted to a bitter |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:25 |
spirit, which practiced this wickedness, |
taught |
him at home and in |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:49 |
throughout the whole world to |
teach |
everywhere |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 80:12 |
with collecting material for his |
teaching |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 89:2 |
appeared Arius of Alexandria who |
taught |
a wicked heresy: that the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 36:7 |
it was to destroy the |
teaching |
of Christianity, for at that |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 47:7 |
In his |
teaching |
the blessed Mesrop endured no |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 53:10 |
had the art of writing |
taught |
to his younger disciples |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 54:6 |
Jeremiah. They willingly accepted his |
teaching |
and gave him selected children |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:7 |
order that we and our |
teaching |
be received |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:28 |
our subjects for scorning such |
teaching. |
But because Mesrop later told |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:36 |
world were illuminated through his |
teaching. |
Hence, they called him Chrysostom |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 58:3 |
These they immediately began to |
teach, |
and they rapidly instructed the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:3 |
He |
taught |
not as if it were |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:12 |
honest in love, tireless in |
teaching |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:18 |
gave me birth through their |
teaching, |
and they raised me by |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:24 |
in opposition to the wholesome |
teaching - |
those who are shaken and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:33 |
to study and eager to |
teach; |
they are theologians before their |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:5 |
the path of truth. He |
taught |
them to recognize the God |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:13 |
agree to change the true |
teaching |
of St. Gregory to conform |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:36 |
and servants of the word, |
taught |
their disciples clearly |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:39 |
learned from his predecessors and |
taught |
to us: ’Who believed in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:43 |
the same sufficient for the |
teaching |
of the right faith according |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:47 |
educated in Caesarea of Cappadocia, |
taught |
us this doctrine, in which |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:48 |
various places instructive histories, they |
teach |
us the truths of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:56 |
met king Constantine; and they |
taught |
him the true faith, and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:26 |
General Smbat responded: “We are |
taught |
by our Lord that the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:5 |
a desire to know the |
teachings |
of your so imaginative religion |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:21 |
of your religion who has |
taught |
you this, he has forgotten |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:34 |
by us Nomos. They contain |
teachings |
about the knowledge of God |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:61 |
in my name, he will |
teach |
you all things, and bring |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:62 |
earlier, our Creator spread the |
teaching |
of His divine knowledge by |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:138 |
He prayed in order to |
teach |
us how to pray, even |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:208 |
Prophets, yet influenced by the |
teaching |
of Satan, have refused to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 43:1 |
The |
teaching |
of Ghewond regarding the chronologies |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:2 |
to question the fathers who |
teach |
us and the elderly who |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:22 |
Sahak the Great only to |
teach |
and ordain those whom Shmuel |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:17 |
freeing themselves from the foul |
teachings |
of Muhammad, which had been |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:37 |
greatly in accord with the |
teachings |
of the Holy Scriptures, that |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:7 |
by his miraculous and praiseworthy |
teachings |
was in the process of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:16 |
come to my succor and |
teach |
me how to play the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:34 |
accordance with what we were |
taught, |
namely “Let no one hear |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:4 |
please the tyrant. Danger had |
taught |
him how to save himself |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:2 |
their aberrant sect, who always |
teaches |
them to utter blasphemous words |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:20 |
them on matters beyond our |
teachings— |
subjects into the truth of |
| Թովմա/Tovma 1- 1:30 |
Philo of Alexandria |
teaches |
this about the snake wonderfully |
| Թովմա/Tovma 1- 1:44 |
settled them opposite paradise, to |
teach |
them to regain that same |
| Թովմա/Tovma 1- 1:44 |
life through repentance. And (he |
taught |
them) to be a model |
| Թովմա/Tovma 1- 1:73 |
provided the church with many |
teachings |
from the ancient Jews as |
| Թովմա/Tovma 1- 1:73 |
book of Eusebius of Caesarea |
teaches |
us |
| Թովմա/Tovma 1- 3:0 |
the East; and their erroneous |
teachings |
|
| Թովմա/Tovma 1- 3:13 |
for whoever might think Zradasht’s |
teachings |
most ridiculous and say that |
| Թովմա/Tovma 1- 8:4 |
of ingenious science following the |
teaching |
of Asclepius |
| Թովմա/Tovma 1- 11:45 |
place where Saint Mesrop had |
taught; |
he lived an ascetic and |
| Թովմա/Tovma 2- 4:7 |
of time becoming friendly, he |
taught ( |
Mahmet) many things, especially concerning |
| Թովմա/Tovma 2- 6:39 |
more was the advice and |
teaching |
of the holy patriarch and |
| Թովմա/Tovma 3- 6:24 |
fabulous, fabricated, fictitious, bedezined, erroneous |
teaching |
|
| Թովմա/Tovma 3- 11:14 |
evil, your father Satan, has |
taught |
you. We shall not abandon |
| Թովմա/Tovma 3- 25:5 |
religion, induced by its bloodthirsty |
teaching. |
They spread their agents throughout |
| Թովմա/Tovma 3- 27:10 |
As Paul |
teaches: “ |
Whoever despised the laws of |
| Թովմա/Tovma 4- 13:89 |
the honourable priest Simeon, who |
taught |
me a few books from |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:34 |
had become sophisticated in the |
teachings |
of Christ and teachers of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:51 |
this serve as counsel and |
teaching |
for us |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:0 |
scepter of chastisement, not of |
teaching, |
and by means of them |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:0 |
torments but Your counsel shall |
teach |
me” [Psalms 31.10 and 17.36]. Similarly, for sinners, Paul |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:12 |
changing our condition, we are |
taught |
to know our limits and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:5 |
Lord’s commandments, the Apostle similarly |
taught |
this to the Philippians: “Look |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:20 |
On the contrary he |
taught |
that if the sinner himself |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:21 |
At (such |
teachings) |
the people divided into two |