| Կորիւն/Koryun 1- 6:10 |
attained the noble rank of |
teacher, |
and taught for two years |
| Կորիւն/Koryun 1- 7:3 |
The dedicated |
teacher |
then divided his pupils into |
| Կորիւն/Koryun 1- 14:3 |
them and instructed as a |
teacher, |
educated and advised them so |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:9 |
the world. For all true |
teachers |
earnestly strive to render their |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:17 |
received the example from the |
teacher |
of truth, first applied it |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 6:10 |
are granted a shepherd and |
teacher |
by God’s benevolent providence and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 13:6 |
and renew us, as a |
teacher |
of the law by the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:13 |
shepherd and overseer and truthful |
teacher |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:16 |
us Gregory as overseer and |
teacher |
and leader in God’s paths |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:18 |
has been given you as |
teacher |
of wisdom and has been |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:3 |
For true |
teachers |
are accustomed to set their |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:1 |
Moses, who suddenly became a |
teacher |
of the law to the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:9 |
naxarars and shinakans - even if |
teachers |
sat day and night and |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:38 |
made His dear ones your |
teachers |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:42 |
sons through divine birth, your |
teachers |
and overseers in leading you |
| Բուզանդ/Buzand 4- 7:5 |
of wisdom and a devoted |
teacher |
of Christ’s teaching, for with |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:3 |
But the |
teachers |
of the fanatical Arian sect |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:12 |
And through the holy |
teachers, |
whom he set as lights |
| Բուզանդ/Buzand 5- 27:4 |
the country of Tsopk, appointed |
teachers |
everywhere in the country of |
| Բուզանդ/Buzand 6- 16:1 |
supervisor of the monks and |
teacher |
of all those dwelling in |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:275 |
earlier counsel of their holy |
teachers, |
but they sought further ways |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:292 |
magi; more than seven hundred |
teachers |
he sent with them, and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:7 |
You were |
teachers |
of the apostolic preaching; will |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:8 |
You were |
teachers |
of the truth; will you |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:53 |
beyond, those who were the |
teachers |
of our religion enjoined the |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:138 |
another three hundred magi as |
teachers; |
they have created discord in |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:157 |
the consolation of their holy |
teachers, |
all the nobles immediately assembled |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:145 |
to have any effect, but |
teachers |
of our own religion were |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:147 |
he is the most knowledgeable |
teacher |
of this land perhaps, he |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:158 |
magism, as you were a |
teacher |
thereof for many |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:194 |
the sun who were your |
teachers, |
and inflicted terrible damage on |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:266 |
have as pledge the great |
teacher |
of the gentiles, who consoled |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:8 |
should have learned from our |
teachers, |
because they were not insignificant |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:16 |
If our |
teachers |
had been guilty toward God |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:22 |
speak more stubbornly than your |
teachers. |
It is clear that you |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:84 |
a perfect instructor for his |
teachers, |
and a holy advising father |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:98 |
and from afar became consoling |
teachers |
for the imprisoned |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:23 |
non-believer. In this my |
teacher |
is Paul who protested: ’When |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:11 |
senseless doctrine of the wily |
teacher |
Mihrnerseh was heard by his |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:6 |
mages (who are styled your “ |
teachers |
of the faith”) we have |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:0 |
them from court to be |
teachers) |
saw that they and their |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:8 |
we have heard from your |
teachers, |
you have said, and it |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:15 |
of clean deeds and a |
teacher |
of a clear and vigilant |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:18 |
to You joyfully. (Our spiritual |
teachers) |
remaining in the flesh stay |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:7 |
true), I have been the |
teacher |
of many people, (and) this |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 10:5 |
a guarantee, which our blessed |
teacher |
Mashtots’ had had translated into |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:3 |
all regions with bishops and |
teachers, |
in his love for the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:5 |
Saint Rhipsimē, like Nunē, the |
teacher |
of the Georgians, who made |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 53:4 |
called Epiphanius, his own earlier |
teacher, |
who had later gone away |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 54:5 |
two groups, he left as |
teachers |
for them Tēr of Khordzean |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:11 |
bishop of Armenia, to our |
teacher |
Atticus, bishop of the imperial |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:12 |
holiness we have sent the |
teacher |
of our land, Mesrop, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:17 |
affliction I have sent our |
teacher |
Mesrop and my grandson Vardan |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:28 |
with honor as their true |
teacher, |
in like manner as the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:5 |
one learned that the original |
teachers |
of this wickedness were in |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:10 |
the permission of their own |
teachers |
they straightaway set out for |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 61:5 |
of Theodore of Mopsuestia - the |
teacher |
of Nestorius and the pupil |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 62:8 |
Plato, I mean from the |
teacher |
of whom I was not |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:2 |
king and priest, counselor and |
teacher, |
have been removed. Peace has |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:24 |
by every word, alternating many |
teachers |
and many books, as one |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:30 |
The |
teachers |
are ignorant and presumptuous, taking |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:46 |
heaven - be anathema. So, all |
teachers |
of the church who excelled |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:47 |
to him we have as |
teachers |
the holy fathers, speakers of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:74 |
sure. But as the old |
teachers |
have said, they defined as |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:7 |
There also he set up |
teachers |
and schools |
| Թովմա/Tovma 1- 1:42 |
of Alexandria, the philosopher and |
teacher |
of old, renders as “drinker |
| Թովմա/Tovma 1- 10:7 |
of Moses the world-famous |
teacher |
and orator, the most accurate |
| Թովմա/Tovma 1- 11:3 |
was deprived of the spiritual |
teacher |
and valiant shepherd Saint Nersēs |
| Թովմա/Tovma 1- 11:32 |
Now Vardan with the holy |
teacher |
Mashtots’ had gone to the |
| Թովմա/Tovma 1- 11:33 |
replies, and appointed the holy |
teacher |
among the pre-eminent and |
| Թովմա/Tovma 1- 11:56 |
and most impressive, of these |
teachers |
|
| Թովմա/Tovma 2- 2:5 |
the Nestorian heresy. Our holy |
teacher |
Ełishē at that time was |
| Թովմա/Tovma 2- 2:8 |
Now the |
teacher |
Ełishē was at that time |
| Թովմա/Tovma 2- 2:8 |
the matter, assuming that the |
teacher |
had composed it in that |
| Թովմա/Tovma 2- 4:22 |
whom we mentioned above, Mahmet’s |
teacher, |
on seeing his success rose |
| Թովմա/Tovma 2- 4:22 |
on being instructed by his |
teacher. |
But since (Mahmet) was proclaiming |
| Թովմա/Tovma 2- 7:14 |
old translation of the Armenian |
teachers, |
which they have continually in |
| Թովմա/Tovma 3- 6:22 |
the truth with him as |
teacher, |
let alone many |
| Թովմա/Tovma 3- 7:2 |
suppressed by the valiant holy |
teachers |
whom God placed in the |
| Թովմա/Tovma 3- 22:26 |
to masters, as (even) the |
teacher |
of the heathen enjoins |
| Թովմա/Tovma 4- 13:89 |
sincerely to the Lord my |
teacher, |
the honourable priest Simeon, who |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:34 |
the teachings of Christ and |
teachers |
of the truth: the elder |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 9:3 |
creations of all the fathers- |
teachers |
|