| Բուզանդ/Buzand 4- 4:44 |
with unworthy and especially exorbitant |
taxes, |
more than the measure. They |
| Բուզանդ/Buzand 4- 17:1 |
faith. He oppressed them with |
taxes, |
diverse sorrows and blows |
| Բուզանդ/Buzand 5- 18:2 |
district themselves already were in |
tax |
service |
| Բուզանդ/Buzand 5- 19:2 |
put all of them into |
tax |
service to Pap, king of |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:11 |
of Armenia, they set up |
taxes |
for the king of Iran |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:64 |
if for the alleviation of |
taxes |
and the lightening of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:68 |
Third: he increased the |
tax |
burden on the country |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:72 |
despite the severity of the |
taxes |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:73 |
twice as much. Likewise, they |
taxed |
both bishops and priests, not |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:74 |
the severity of dues and |
taxes, |
excises and levies on the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:255 |
dues and all the other |
taxes |
of the country going to |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:256 |
our ancestors, you also imposed |
taxes. |
And we, in our loyalty |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:138 |
you will gain relief of |
taxes |
from the treasury. But if |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:93 |
the violent exactions of the |
tax- |
gatherers, the oppression and ill |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:75 |
many provinces, he ordered the |
taxes |
of the country to be |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:101 |
that he had stolen the |
tax |
of the country which went |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:104 |
the loss of the royal |
taxes |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:8 |
kings, confident (of satisfying) the |
tax- |
collectors. (Miners) found gold, copper |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:2 |
concerned about your profits and |
taxes [vasn k’o shahic’n ew harkac’], |
so that you benefit therefrom |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:21 |
by the same oath. The |
taxes |
of the entire land of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:5 |
My |
taxes |
from the land of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:30 |
Bring the |
tax |
collector and Zacchaeus to the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:3 |
by the severity of his |
taxes |
and turning it into desert |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:6 |
of the Assyrian plain to |
taxes |
for a long time |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:5 |
subject to royal commands and |
taxes, |
so that when he next |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 38:11 |
established their treasuries for the |
taxes |
collected from Armenia, Mesopotamia, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 38:12 |
transferred there the register of |
taxes |
and the temple archive, which |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 48:9 |
gone to Persia, the emperor’s |
tax |
collectors and a powerful army |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 20:8 |
wool, that these through their |
taxes |
might cater for their needs |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 56:6 |
was ruined and despoiled. Therefore, |
taxes |
were not paid to the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:4 |
the assessment of the required |
taxes, |
the law courts, and other |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 66:2 |
were holding back the royal |
taxes |
to expel them and seize |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 23:4 |
had been amassed from the |
taxes |
of that land, and set |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:6 |
famine, nor will the royal |
taxes |
be lost |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:6 |
reckon it in the royal |
tax. |
I shall not request the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:19 |
one’s cavalry, and they appointed |
tax- |
gatherers for gold and silver |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:1 |
killed the chief of the |
tax- |
collectors of the king of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:2 |
and the burden of the |
tax |
imposed on them. For they |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:12 |
Judaea and Asorik’ ceased paying |
taxes |
to the emperor of Byzantium |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:10 |
If you do not pay |
taxes |
to me and come under |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:15 |
before dying. He had kept |
taxes |
over the land of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:500 |
dahekan annual |
tax |
on the land of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 5:7 |
they tortured the men, demanding |
taxes, |
and they planned to molest |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:5 |
they will service you as |
tax |
payers. Stop your sword from |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:14 |
Ishmaelites through the payment of |
taxes |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 17:1 |
onerous the oppressive yoke of |
tax |
service through diverse evils, and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 19:0 |
submit to him and pay |
taxes |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:3 |
forth to us as a |
tax |
payer? For all nations quake |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:3 |
it. Instead let us pay |
taxes |
to them as we are |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 27:4 |
were suffering from unbelievably stringent |
tax |
demands. Then they began to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 28:1 |
point that he was demanding |
taxes |
from the dead |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 28:3 |
of our land with bitter |
tax |
demands, imposing a tax of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 28:3 |
bitter tax demands, imposing a |
tax |
of many silver zuze’s per |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 28:7 |
of making judgements and collecting |
taxes |
in the land of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 28:9 |
the cavalry be provided from |
taxes |
levied on the princely Houses |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 29:4 |
Karin and imposed the poll |
tax |
on the land. Assembling an |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 32:3 |
They demanded |
taxes |
from the land, using numerous |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 32:5 |
silver he had demanded as |
tax |
from the country of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:2 |
snow or drowned in rivers. |
Taxes |
were demanded of them in |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:3 |
who was in charge of |
tax |
collection in our land, did |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:9 |
of their inability to pay |
taxes, |
some were bound in chains |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:3 |
district, where he killed the |
tax |
collector and seized whatever he |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:8 |
parts of his realm that |
taxes |
be gathered with added force |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:8 |
there was additional grief from |
taxes |
in our land, since the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:11 |
with [260] men, he seized the |
tax |
collector named Abu Mjur (Apumchur |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:11 |
in that country, demands for |
taxes |
were silenced |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 37:2 |
from the coercive extraction of |
taxes |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 37:3 |
needs of the population (for |
taxes |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 41:5 |
nationality. He imposed unendurably heavy |
taxes |
on the residents of our |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 41:7 |
Ibn Ducas instead sent |
tax |
collectors to the different parts |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:3 |
against him, and collecting the |
taxes |
from our land rebuilt the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:5 |
Greeks with respect to their |
taxes |
and all of their transactions |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:10 |
insignia, entrusted him with the |
taxes ( |
sak) of Armenia and all |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:10 |
of the royal tributes and |
taxes. |
Thereupon, they also shut the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:16 |
the royal tributes, bekars and |
taxes, |
and dedicated the weapon he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:14 |
to pay him the royal |
taxes, |
and make an oath not |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:6 |
the payment of the royal |
taxes |
to him as he might |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:8 |
Yusuf, to pay the royal |
taxes |
twice, and bear the onerous |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:10 |
the payment of the unjust |
tax. |
He considered that the fifth |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:12 |
These |
taxes |
seemed extremely burdensome to the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:6 |
the payment of the customary |
taxes |
of servitude, until Yusuf’s wickedness |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:4 |
the contrary, by paying the |
taxes, |
though against his will, he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:17 |
copious gratuities. As for the |
taxes |
that remained unpaid, at his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:47 |
of the soil, and paid |
taxes |
to us |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:65 |
relieve them of their annual |
taxes |
|
| Թովմա/Tovma 1- 4:2 |
Persia and subjected it to |
tax, ( |
ruling) with peaceful life for |
| Թովմա/Tovma 1- 4:34 |
exempted Paroyr Haykazn from paying |
taxes, |
honoured him with the authority |
| Թովմա/Tovma 1- 11:35 |
and the royal registers of |
taxes |
were reestablished, since for the |
| Թովմա/Tovma 1- 11:35 |
for the last five years |
taxes |
and troops had been withheld |
| Թովմա/Tovma 2- 1:0 |
waxed stronger and bands of |
tax |
gatherers made forays with terrible |
| Թովմա/Tovma 2- 1:2 |
in their onerous demands for |
taxes. |
Their purpose in this was |
| Թովմա/Tovma 2- 3:33 |
by famine, nor will royal |
taxes |
destroy you |
| Թովմա/Tovma 2- 5:5 |
with responsibility for the royal |
taxes; |
he was called Apusēt in |
| Թովմա/Tovma 2- 5:8 |
reason for his coming concerned |
taxes |
and other administrative matters. So |
| Թովմա/Tovma 2- 5:8 |
So, they had the royal |
taxes |
and dues given to him |
| Թովմա/Tovma 2- 5:11 |
of Armenia and the royal |
taxes |
to a certain Muse, son |
| Թովմա/Tovma 2- 6:19 |
the oversight of the royal |
taxes |
to Muse, he met coming |
| Թովմա/Tovma 2- 6:19 |
certain vizier (in charge) of |
taxes, |
Tsovap’i by name, called Emir |
| Թովմա/Tovma 2- 6:20 |
many troops until all the |
taxes |
and royal tribute were brought |
| Թովմա/Tovma 2- 6:22 |
command to receive the royal |
taxes. |
Do you also have a |
| Թովմա/Tovma 2- 6:22 |
nor held back the royal |
taxes |
like rebels, disobedient and insubordinate |
| Թովմա/Tovma 2- 6:22 |
you the (due) amount of |
taxes |
and satisfy you. But do |
| Թովմա/Tovma 2- 6:31 |
the stopping of the royal |
taxes |
and the slaughter of your |
| Թովմա/Tovma 2- 6:47 |
the matter of the royal |
taxes. |
But the prince was warned |
| Թովմա/Tovma 2- 6:49 |
severity of painful demands for |
taxes, |
lest the productive capacity of |
| Թովմա/Tovma 2- 6:49 |
faithless citizens, the burden of |
taxes |
and the military, so that |
| Թովմա/Tovma 2- 6:49 |
and peaceful and the royal |
taxes |
come in regularly |
| Թովմա/Tovma 3- 1:14 |
vengeance for their holding back |
taxes |
or troops or other service |
| Թովմա/Tovma 3- 2:46 |
farms, and would pay royal |
taxes |
and give hostages for peace |
| Թովմա/Tovma 3- 6:16 |
land and held back the |
taxes |
due |
| Թովմա/Tovma 3- 10:2 |
by outside enemies. The royal |
taxes |
and tribute remain in their |
| Թովմա/Tovma 3- 11:38 |
and overseer of the royal |
taxes, |
to rule in the place |
| Թովմա/Tovma 3- 18:11 |
as an undertaking (to pay) |
taxes |
to the caliph, and made |
| Թովմա/Tovma 3- 18:18 |
the last words of the |
tax |
gatherer and the thief. With |
| Թովմա/Tovma 3- 19:12 |
take control of the royal |
taxes, |
let the Armenian princes have |
| Թովմա/Tovma 3- 28:12 |
to direct the tribute and |
taxes |
to the tyrant of Persia |
| Թովմա/Tovma 3- 29:15 |
short time: the adulteress, the |
tax |
gatherer, the brigand, and such |
| Թովմա/Tovma 3- 29:59 |
care to provide for military |
taxes |
against the raids of brigands |
| Թովմա/Tovma 4- 3:4 |
princely authority could he impose |
taxes |
on anyone, yet the lords |
| Թովմա/Tovma 4- 3:47 |
of Apahunik’ to demand poll |
taxes |
from the tribe called Kaysik |
| Թովմա/Tovma 4- 4:53 |
through Peter to pay the |
tax |
of the firstborn to those |
| Թովմա/Tovma 4- 4:53 |
that one should pay) royal |
taxes. |
He even sent Peter to |
| Թովմա/Tovma 4- 4:63 |
the collection of) the royal |
taxes |
|
| Թովմա/Tovma 4- 10:3 |
of Dvin. He rapidly despatched |
tax |
collectors and prefects to the |
| Թովմա/Tovma 4- 13:37 |
possessions for the payment of |
taxes, |
and did not criticize the |
| Թովմա/Tovma 4- 13:37 |
own for the requirements of |
tax |
exactors. He did not govern |
| Թովմա/Tovma 4- 13:102 |
prevented (the payment of) numerous |
taxes |
and haraj from monasteries and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 29:3 |
in distributing favors. He eased |
taxes |
in many places. He (diligently |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 45:6 |
stopped the invasions, (lightened) heavy |
taxes ( |
and put an end to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:16 |
came and placed a capitation |
tax ( |
mardahark) on the country, and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 14:5 |
and (promised) to pay the |
tax. |
Both were wickedly killed |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 14:6 |
emperor) released Xach’ik without the |
tax, |
giving him a written document |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:1 |
people, and as for those |
taxes |
which he collected from all |