| Կորիւն/Koryun 1- 4:2 |
to the commands of faith, |
joined |
the crusading legion of Christ |
| Կորիւն/Koryun 1- 13:5 |
He was soon |
joined |
by Git, son of the |
| Կորիւն/Koryun 1- 19:4 |
as they approached Constantinople, they |
joined |
Eznik, and as most intimate |
| Կորիւն/Koryun 1- 26:3 |
from his beloved pupils to |
join |
Christ’s legion, freed from his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:23 |
with death, you will merely |
join |
me to the band of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:56 |
But, Lord, |
join |
us to the number of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:90 |
behalf of your creatures and |
joined’ |
our mortal nature to your |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:91 |
life, that we may be |
joined |
to the number of your |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:18 |
name. Let us not be |
joined |
to the degradation of pagan |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:43 |
body in order to be |
joined |
to the company of your |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 18:11 |
and sweet Lord, receive and |
join |
my soul to the company |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:18 |
am anxious and impatient to |
join |
those who have loved you |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:18 |
rays of the cross and |
joined |
to the same. And the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:26 |
wings and flew up and |
joined |
the shining hosts |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:22 |
making constant prayer, will be |
joined |
to the hosts of Christ’s |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 20:8 |
the holy gospel [cf. Eph. 1.18], and being |
joined |
to the rank of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:13 |
He was humbled and |
joined |
his divinity to our humanity |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:14 |
on our earthly nature and |
joined |
it to his unmingled divinity |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:15 |
begetter, and the Only-begotten |
joined |
it to his divinity |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:25 |
and children. Thus, did he |
join |
them to the faith and |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:6 |
nor were the two areas |
joined |
by a road, the forests |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:16 |
the invisible body; he will |
join |
us to his kingdom |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:21 |
as Mushegh descends, he will |
join |
the Iranian troops |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:33 |
battle. Now, lo, he had |
joined |
the Iranian troops and is |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:168 |
For if the elements were |
joined |
together, perhaps one of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:1 |
summary so that we may |
join |
our voices to those who |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:69 |
so powerful, should they unexpectedly |
join |
forces with soldiers, who would |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:93 |
the former union came and |
joined |
them, a force of many |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:104 |
in their council did not |
join |
them in their great act |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:109 |
the marzpan he was for |
joining |
them with an oath to |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:153 |
of terrestrial peace, than to |
join |
in war for the Christian |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:195 |
army, they too assembled and |
joined |
their forces. Together and in |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:245 |
much repentance, to come and |
join |
the Christian ranks; so, the |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:23 |
from the band of Christ, |
joining |
them to the troops of |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 2:38 |
union and brought them to |
join |
the bands of the apostates |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:10 |
All these |
joined |
forces for war on the |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:120 |
enemies from abroad and be |
joined |
in grief by your friends |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:1 |
priests had taken refuge; they |
joined |
battle around the castle |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:95 |
his companions urging that others |
join |
with him in the pact |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 7:151 |
no one allowed him to |
join |
them, as they kept him |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:67 |
God, we thank you and |
join |
the holy prophet in saying |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:69 |
holy lambs whom I have |
joined, |
lest as I leave your |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:77 |
come for these also to |
join |
our company. For we have |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:78 |
expect has come, presented himself, |
joined |
us and become as one |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:83 |
you brought him back and |
joined |
him to the ranks of |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:84 |
was still on earth, he |
joined |
the company of the myriads |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:96 |
a cup of consolation, and |
joined |
them in eating the blessed |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:131 |
who strengthened the first martyrs, |
joining |
them to the company of |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:166 |
middle of the night and |
joined |
the groups of nobles |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:195 |
kingdom of God, and have |
joined |
the supernal company of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:320 |
receive all our souls and |
join |
us to the company of |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:35 |
psalms in their mouths they |
joined |
in the spiritual songs of |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:92 |
They were |
joined |
in couples like willing and |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:12 |
Armenia, urgently beseeching him to |
join |
with them |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:20 |
about me, that I should |
join |
with you, God forbid that |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:17 |
court since (Sahak] had not |
joined |
in giving testimony with the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:12 |
Should you |
join |
in our strategem, if you |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:20 |
the wedding of Christ, to |
join |
the guests, the brigade of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:7 |
sworn) on the Gospel, and |
joined |
the Iranian brigade. There thus |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:10 |
of God) stormed out to |
join |
the flock (of Christ’s) sheep |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:11 |
accomplish good, went off to |
join |
the brigade of Vahan Mamikonean |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:16 |
to enter the atean (and |
join) |
the multitude, he would say |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:15 |
And Godspeed to you in |
joining |
your family and your country |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 10:6 |
and the outsiders who had |
joined |
his service and all his |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:9 |
But when the conflict was |
joined, |
the army of Ara was |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:18 |
account? When the battle was |
joined, |
with his lance he split |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 29:5 |
to his city Edessa and |
joined |
forces with Aretas, king of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:9 |
to the left and right |
joined |
together and went over to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 49:4 |
where the Araxes and Metsamawr |
join; |
pleased with the hill he |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 65:3 |
where the Murts’ and Araxes |
join |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 80:8 |
this child reached maturity, he |
joined |
a hermit called Nichomachus |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 85:2 |
battle. When the two sides |
joined, |
he cut the host of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 87:2 |
challenge Shapuh alone before being |
joined |
by the mass of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 19:8 |
to |
join |
with our forces and fight |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 27:6 |
regions of the Caucasus and |
joined |
forces with the Georgians |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 27:10 |
The Armenian princes |
joined |
forces and attacked the royal |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:17 |
When battle was |
joined |
Spandarat Kamsarakan encountered a large |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 43:2 |
the Gardman family. They were |
joined |
by Atat of the Gnuni |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 43:7 |
set out, they did not |
join |
him, being prevented by Arshak’s |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 58:3 |
in the land had willingly |
joined |
all the priestly order in |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:28 |
Who will |
join |
us in telling of these |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:13 |
where the Murtse and Araxes |
join; |
and one in Bagrewand at |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:9 |
the royal throne. Rapidly they |
joined |
forces and went off, taking |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:13 |
yourselves from them, and to |
join |
me and lend me assistance |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 16:5 |
forces of the two kings |
joined |
together at the city of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 19:2 |
swayed by ambition, united by |
joining |
in communion. Then the see |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 25:4 |
had rebelled in Ispahan and |
joined |
Vstam, went with them. When |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 26:3 |
and taking it went to |
join |
his companions |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:4 |
of the Armenian nobles who |
joined |
him with each one’s contingent |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 29:4 |
regions of the north to |
join |
the army of that Chepetukh |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 30:2 |
to go to Thrace to ( |
join) |
his troops. He took his |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:7 |
subjection. He went on and |
joined |
the army of Khoṙeam, who |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:11 |
of the Araxes, intending to |
join |
battle the next day |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:16 |
described his coming out to |
join |
them |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:31 |
selected from the whole kingdom. |
Joining |
forces they pursued Heraclius. But |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:0 |
father Heraclius; Varaztirots’ does not |
join |
the conspirators; his exile. Davit’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:12 |
that of many. For he |
joined |
Theodore, the nephew of Heraclius |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:13 |
act, and I will not |
join |
with you in that plot |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:5 |
armed with swords; and they |
joined |
battle with each other in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:12 |
inhabitants of the city; and |
joining |
many other troops to the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:4 |
moved on to Nakhchawan to ( |
join) |
the army which was attacking |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:33 |
a son of man and |
joined |
his humanity to the grandeur |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:40 |
in one nature, and he |
joined |
and united this humanity with |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:45 |
an oath the two kings |
joined |
together, keeping a sure mutual |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:18 |
Bznunik’, and went himself to |
join |
them and remained among them |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:7 |
territory of the T’etalk’. They |
joined |
battle with a great shock |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:20 |
Greeks, made a treaty, and |
joined |
him. The host of troops |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:4 |
retorted: “If you do not |
join |
our alliance, none of your |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 29:3 |
separating (from their own people), |
joined |
the pious emperor’s side |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:19 |
account likewise maintains that Hayk |
joined |
the colossal giants who thought |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:2 |
household, and outsiders who had |
joined |
him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:2 |
master of Armenia. Then they |
joined |
battle at Dziraw |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:24 |
memory of his goodness, he |
joined |
the angelic hosts, and sat |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:52 |
the Ishmaelite forces in Egypt |
joined |
the Emperor Constantine and believed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:4 |
your majesty, and do not |
join |
us, who always remember and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:66 |
offering of mine own self. |
Join |
me and those who are |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:27 |
about the land, and had |
joined |
certain wicked men to their |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:30 |
but consent to come and |
join |
the assembly of the wicked |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:33 |
I realized that I was |
joined |
with you in the brotherhood |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 39:6 |
of his futile existence, and |
joined |
his ancestors |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:17 |
as the others who had |
joined |
them, for the assassination of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:3 |
Here he was |
joined |
by the handsome, wise and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:8 |
dissociated themselves from him and |
joined |
the enemy |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:14 |
believers in Christ who had |
joined |
the forces of the Hagarite |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:30 |
from them, made haste to |
join |
his friends, and willingly offered |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:16 |
view of these the prophet |
joins |
us lamenting the former affluence |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:12 |
the nobility of Armenia might |
join |
our forces, and with the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:21 |
of Siwnik’, Smbat, had also |
joined |
them and waited for God |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:76 |
would rush in order to |
join |
the universal flock of your |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:20 |
on the mountain side and |
joined |
the monks in prayer. I |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:17 |
the brethren of the congregation |
joined |
us in raising our voices |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:17 |
cavalry that had come to |
join |
them, they attacked like beasts |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:31 |
become stout in spirit and |
join |
the battle on behalf of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:64 |
apex of heaven, where they |
joined |
the orders of the angels |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:14 |
against the enemy. Thus, having |
joined |
battle with the cavalry forces |
| Թովմա/Tovma 1- 1:66 |
But as for those who |
joined |
in building the ark, if |
| Թովմա/Tovma 1- 2:13 |
who had not agreed to |
join |
the senseless project of building |
| Թովմա/Tovma 1- 5:3 |
before Tigran and Cyrus had |
joined |
forces, Ashdahak sent gifts to |
| Թովմա/Tovma 1- 6:60 |
So he too came to |
join |
her in Jerusalem. Taking the |
| Թովմա/Tovma 1- 11:41 |
rule of canon law. They |
joined |
the marzpan Mshkan in administering |
| Թովմա/Tovma 2- 1:5 |
Immediately, without delay, they |
joined |
the great Vardan with their |
| Թովմա/Tovma 2- 1:15 |
When the two sides had |
joined |
battle and the left wing |
| Թովմա/Tovma 2- 3:13 |
rising, a fierce battle was |
joined, |
line facing line (in) a |
| Թովմա/Tovma 2- 3:50 |
arrived and (the two sides) |
joined |
together in the clash of |
| Թովմա/Tovma 2- 4:14 |
his words were true. They |
joined |
him and made a pact |
| Թովմա/Tovma 2- 4:15 |
The Jews |
joined |
with the Ismaelites, forming a |
| Թովմա/Tovma 2- 6:30 |
unable to endure their sufferings, |
joined |
in these calumnies. The wives |
| Թովմա/Tovma 3- 4:44 |
moment the Muslims attacked and |
joined |
battle, (their) captains rushing after |
| Թովմա/Tovma 3- 4:58 |
With a resolute assault they |
joined |
battle. They crashed into the |
| Թովմա/Tovma 3- 4:63 |
Gard in Persia did not |
join |
in the battle with them |
| Թովմա/Tovma 3- 4:64 |
army. For when battle was |
joined |
and the lines faced each |
| Թովմա/Tovma 3- 5:13 |
to my enemies’ side and |
joined |
those rebels, since you have |
| Թովմա/Tovma 3- 8:9 |
should hasten without delay to |
join |
him fully prepared |
| Թովմա/Tovma 3- 8:12 |
they did not agree to |
join |
the ranks of the apostates |
| Թովմա/Tovma 3- 8:17 |
as happy as a husband |
joining |
the bride. They stripped in |
| Թովմա/Tovma 3- 10:4 |
of life. Many among them |
joined |
him and believed in Christ |
| Թովմա/Tovma 3- 10:9 |
of a day they again |
joined |
battle, and the royal army |
| Թովմա/Tovma 3- 10:9 |
passed, once more battle was |
joined, |
and the royal army was |
| Թովմա/Tovma 3- 11:33 |
prince remained who had not |
joined |
him, he then stripped off |
| Թովմա/Tovma 3- 13:34 |
nobility of Vaspurakan who had |
joined |
the royal army, about two |
| Թովմա/Tovma 3- 13:52 |
together, drew up line, and |
joined |
battle. Many they slaughtered, and |
| Թովմա/Tovma 3- 13:55 |
the noble troops who had |
joined |
him did not merely demonstrate |
| Թովմա/Tovma 3- 14:22 |
abandon the Christian religion and |
join |
the other apostates from Christ |
| Թովմա/Tovma 3- 16:2 |
with his heroic strength who |
joined |
the royal army. Musē, son |
| Թովմա/Tovma 3- 23:8 |
learned that the armies had |
joined |
combat, he hoped still to |
| Թովմա/Tovma 4- 3:48 |
great haste. When battle was |
joined, |
Smbat with his army fled |
| Թովմա/Tovma 4- 4:70 |
world, peacefully falling asleep and |
joining |
his fathers. The day of |
| Թովմա/Tovma 4- 5:4 |
of Osit; when the armies |
joined |
battle, Yusup’s troops were completely |
| Թովմա/Tovma 4- 13:52 |
Holy Illuminator Saint Gregory, and |
joined |
him to the ranks of |
| Թովմա/Tovma 4- 13:62 |
passed to Christ and was |
joined |
to her fathers; she was |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 4:10 |
He was |
joined |
by: the king of Iberia |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:4 |
hands of the Ishmaelites and, |
joining |
his comrades, put his neck |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:10 |
the crown of light, they |
joined ( |
the face) of the sons |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:16 |
Willingly or not, you must |
join |
the battle today |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:7 |
people: “Woe to those who |
join |
house to house, who add |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:14 |
The wretched man went and |
joined |
up with those diabolical women |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:14 |
those diabolical women. And they |
joined |
to themselves all the inhabitants |