| Կորիւն/Koryun 1- 2:8 |
Many others |
similarly |
have come to know God |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:9 |
|
Similar |
to those I have mentioned |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:19 |
|
Similarly, |
He praises the good martyr |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:41 |
evangelical life and have been |
similarly |
treated to this very day |
| Կորիւն/Koryun 1- 11:2 |
to come, as well as |
similar |
commands which had been given |
| Կորիւն/Koryun 1- 19:9 |
night,” and the second which |
similarly |
commands: “And give attendance to |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:19 |
|
Similarly, |
all the church fathers who |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:19 |
assumed this honored tradition, and |
similarly |
admonished all who came near |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:32 |
right hand from their left. |
Similarly, |
the female side of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:72 |
|
Similarly, |
that which decays indicates you |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:21 |
was dear to me. For |
similar |
causes, I have tortured him |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:9 |
|
Similarly, |
they regard as naught the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:10 |
|
Similarly |
people, as they mobbed here |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:24 |
|
Similarly, |
he who destroyed the ignoble |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:6 |
the people in the city, |
similarly, |
had gone crazy through demonic |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:31 |
|
Similarly, |
we shall begin by the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:3 |
|
Similarly, |
the appearance of his face |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 6:7 |
|
Similarly, |
they quickly piled up gold |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:4 |
|
Similarly, |
at the martyrium to the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:12 |
|
Similarly, |
the blessed Rhipsime with her |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 9:5 |
|
Similarly, |
all the people who were |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:18 |
|
Similarly, |
at the entrances and exits |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:20 |
|
Similarly, |
Gregory tried to implant knowledge |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 13:9 |
|
Similarly, |
the angel of God appeared |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 19:7 |
|
Similarly, |
throughout all parts of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 21:7 |
|
Similarly, |
the king decreed that throughout |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 21:9 |
|
Similarly, |
he elevated bishops to primacy |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:15 |
|
Similarly, |
he asked on his own |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:16 |
|
Similarly, |
with great happiness he showed |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:9 |
Hence in |
similar |
fashion we have made our |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:2 |
all of its small districts. |
Similarly, |
he gave very great gifts |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:31 |
This was |
similar |
to what happened earlier on |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:10 |
of useful or important things. |
Similarly, |
the Armenians with their weak |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:7 |
|
Similarly, |
reverence was paid to the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:14 |
With such and |
similar |
words did the impious Pisak |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:27 |
not present, having become alienated. |
Similarly, |
the grandee naxarars, senior tanuters |
| Բուզանդ/Buzand 4- 2:4 |
|
Similarly, |
all the azgs of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 2:8 |
|
Similarly, |
the function of sparapetutiwn-stratelate |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:10 |
love one’s comrade as oneself. |
Similarly, |
in military matters he had |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:19 |
the father’s Apostolic graces, and |
similarly |
showed the same concern to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:20 |
brought forth the same and |
similar |
ripe fruits for all, offering |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:45 |
|
Similarly, |
he commanded the servants, to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:59 |
|
Similarly, |
and more so, did Nerses |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:67 |
Nerses preached these and |
similar |
things, at all times. Day |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:13 |
as a perfect only Begotten, |
similar |
pairing, namesake and creator; he |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:13 |
man. He was by nature |
similar |
to his parent and by |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:18 |
said this and many more |
similar |
things, he added: “Lay down |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:2 |
reign of king Tiran; and |
similarly, |
during the reign of Arshak |
| Բուզանդ/Buzand 4- 18:9 |
also aroused the king with |
similar |
words and made him accept |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:40 |
general of Armenia, and he |
similarly |
bribed all the grandees, to |
| Բուզանդ/Buzand 5- 2:13 |
the king of Armenia, and |
similarly, |
and a share for all |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:62 |
|
Similarly, |
in accordance with each one’s |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:4 |
|
Similarly, |
the sparapet Mushegh assembled all |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:6 |
royal fortresses in those parts, |
similarly |
the treasures at Bnabegh fortress |
| Բուզանդ/Buzand 5- 15:3 |
|
Similarly |
he beheaded all the naxarars |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:10 |
Nerses said this and other |
similar |
things. He arose and went |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:10 |
battle-axes at their waist. |
Similarly, |
outside stood men ready, heavily |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:56 |
had others destroyed in a |
similar |
fashion |
| Բուզանդ/Buzand 5- 42:6 |
|
Similarly, |
Armenia’s sparapet, Manuel, set up |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:23 |
Manuel said this and other |
similar |
things |
| Բուզանդ/Buzand 6- 5:2 |
|
Similarly, |
the advisor Zort was with |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:262 |
the false deceits of demons. |
Similarly, |
whatever you say of earthly |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:123 |
Voicing these and more |
similar |
arguments, consoling themselves and one |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:4 |
land of Armenia fought with |
similar |
heroism |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:97 |
|
Similarly, |
he had been implicated in |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:58 |
crack and saw a vision |
similar |
to the previous one, except |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:214 |
and rain-bearing clouds, and |
similarly |
among the parts of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:214 |
and all useful streams, and |
similarly |
the areas of dry land |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:234 |
|
Similarly, |
the governor of the country |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:16 |
we would have acted in |
similar |
fashion toward them; we would |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:11 |
that P’arpec’i is following a |
similar |
metaphor employed in Agat’angeghos’ forward |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:18 |
of equal size and bore |
similar |
fruit, and the fourth appeared |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:4 |
one divine providence to another, |
similarly |
it is impossible for us |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:0 |
|
Similarly ( |
the authorities) threateningly questioned the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:15 |
it, it will go out. |
Similarly, |
a fire of stone, if |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:0 |
be summoned secretly at night. |
Similarly, |
some of the prominent mages |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:7 |
|
Similarly, |
the blessed priests of God |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:5 |
as he chose in a |
similarly |
hostile vein |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:11 |
and perhaps do some damage. |
Similarly, |
we can fall on the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 87:8 |
all of this and other |
similar |
counsel to him, and after |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:18 |
means of messengers, and you, |
similarly |
repeated (the demands) in writing |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:7 |
atean and approach him, and ( |
similarly |
he ordered that) the Iranian |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 1:6 |
princes of Armenia neither gave |
similar |
commands to those wise men |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 2:6 |
There are also many other |
similar |
reasons for our calling him |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:3 |
archives who were occupied with |
similar |
efforts are worthy of our |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:5 |
|
Similarly |
they apply another name to |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:5 |
concur and agree with Moses. |
Similarly, |
when after the Flood they |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 19:2 |
is taken from books and |
similarly |
from wise men learned in |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 32:9 |
sang of him something very |
similar |
to the heroic exploits of |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 33:5 |
the Spirit indicates to us |
similar |
ranks |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:3 |
army, generals, provincial governors, and |
similar |
matters |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:26 |
|
Similarly |
to the same function he |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:28 |
|
Similarly |
he chose the Aṙavenean and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:41 |
of prosperity and peace and |
similar |
blessings |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:10 |
in all the royal court. |
Similarly, |
he healed all the sick |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 40:2 |
he built a smaller city |
similar |
to his own and called |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 49:7 |
|
Similarly |
all the splendors of Eruand’s |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:15 |
|
Similarly |
they also sing in their |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 53:3 |
sea and those beyond them. |
Similarly, |
the land of the Caspians |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 59:4 |
lived by eating carrion and |
similar |
food |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 63:13 |
Biurat, and Smbat, and other |
similar |
appellations, being deprived of their |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 63:14 |
and Asud is Ashot, and |
similarly |
Vazaria is Varaz, just as |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 70:5 |
|
Similarly |
we shall omit the goat’s |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 74:4 |
|
Similarly |
he promised the form and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 75:5 |
in our own land, and |
similarly |
after him of others martyred |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 79:4 |
soldiers revolted and killed him; |
similarly, |
they rose up against all |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 79:8 |
|
Similarly |
Carinus, who had marched into |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 82:5 |
|
Similarly |
his protégée Khosrovidukht was a |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:6 |
him. He reckoned that something |
similar |
would also befall himself |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 87:7 |
him his daughter in marriage. |
Similarly, |
he took many wives from |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:9 |
|
Similar |
supplications from the nobles followed |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:3 |
|
Similarly |
Pap and Terentius warned Emperor |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:11 |
silver, and their horses were |
similarly |
accoutred. One could see as |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:6 |
decided to serve you with |
similar |
fidelity if you confirm for |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 62:4 |
With |
similar |
deliberate speed we entered Egypt |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:2 |
Arsharunik’, for Sahak the Great. |
Similarly, |
the Greek general Anatolius sent |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:8 |
emperor.’ He gave a |
similar |
command to the door-keepers |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:4 |
|
Similarly, |
Amida, and T’ela, and Ṙashayenay |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:8 |
not venture to undertake a |
similar |
enterprise |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:75 |
it was in a manner! |
similar |
to that distortion that they |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:5 |
|
Similarly, |
the multitude of captives with |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:19 |
|
Similarly, |
those who collaborated with Satan |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:141 |
|
Similarly, |
if you believe in the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:188 |
in the world in a |
similar |
figure, and who has glorified |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 16:1 |
|
Similarly |
he smashed the dominical crosses |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 32:2 |
worked deeds unpleasing to God, |
similar |
to the infidels, and unbefitting |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:9 |
of the Greeks. With a |
similar |
or perhaps even greater love |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:8 |
|
Similarly, |
the nephew of (king) Smbat |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:10 |
Subsequently, they killed in a |
similar |
manner certain azats, about whom |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:9 |
the Hagarite, in a manner |
similar |
to that which had formerly |
| Թովմա/Tovma 1- 1:61 |
And those not |
similar |
to these heard from the |
| Թովմա/Tovma 1- 3:10 |
more imposed tribute on Assyria. |
Similarly, |
condemning the (stories) about Bel |
| Թովմա/Tovma 1- 3:26 |
|
Similarly, |
you can learn other marvels |
| Թովմա/Tovma 1- 3:32 |
tales) from these fables and |
similar |
motiveless stories according to their |
| Թովմա/Tovma 1- 5:3 |
become mutual allies and were |
similar |
in every respect; they were |
| Թովմա/Tovma 2- 2:2 |
the Nestorians, and wrote in |
similar |
terms also to the congregation |
| Թովմա/Tovma 2- 6:50 |
agreeable and acceptable expressions in |
similar |
terms he included in his |
| Թովմա/Tovma 3- 6:26 |
These and more |
similar, |
elaborate and well contrived arguments |
| Թովմա/Tovma 3- 7:13 |
Again |
similarly |
Paul says, describing the pledge |
| Թովմա/Tovma 3- 7:18 |
See also another (saying) |
similar |
to this one from the |
| Թովմա/Tovma 3- 8:7 |
from the royal capital—in |
similar |
fashion one must understand the |
| Թովմա/Tovma 3- 8:14 |
|
Similarly, |
the torments for the impure |
| Թովմա/Tovma 3- 10:14 |
Such and more |
similar ( |
exhortations) did the pious prince |
| Թովմա/Tovma 3- 11:12 |
In |
similar |
fashion, or even more wonderfully |
| Թովմա/Tovma 3- 13:8 |
In |
similar |
fashion John writes about the |
| Թովմա/Tovma 3- 26:9 |
In |
similar |
fashion all the soldiers and |
| Թովմա/Tovma 3- 29:29 |
Gēorge. He adorned it with |
similar |
embellishment, with a silver censer |
| Թովմա/Tovma 3- 29:36 |
mounted raiders. There too in |
similar |
fashion he placed inside dwellings |
| Թովմա/Tovma 4- 1:31 |
not hesitate to summon the |
similar |
woeful laments of the great |
| Թովմա/Tovma 4- 3:11 |
unbreachable by the enemy; likewise, |
similar |
to an iron pillar on |
| Թովմա/Tovma 4- 4:5 |
as Apuhamza, had rebelled in |
similar |
fashion and was holed up |
| Թովմա/Tovma 4- 12:7 |
groom from the wedding chamber |
similar |
to the morning star |
| Թովմա/Tovma 4- 13:18 |
In |
similar |
fashion, a certain eunuch, baneful |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:21 |
|
Similarly, |
in the Derjan district, the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 9:3 |
with three other churches of |
similar |
marvelously beautiful architecture, providing them |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 41:5 |
Tarsus is quite |
similar |
to Babylon, for the river |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:8 |
|
Similarly |
here, their (the rebels’) childish |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:2 |
or jacket of goat hair, |
similar |
to John (the Baptist), but |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:4 |
say, a youth had done ( |
similar) |
things by means of a |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:12 |
greatly astounded viewers. This was |
similar |
to the signs (preceding) the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:13 |
in our times, a man |
similar |
to him appeared, unknown by |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:11 |
to the Hebrews in a |
similar |
vein: “And before Him no |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:33 |
captive in a distant place. |
Similarly, |
the patriarchal throne devoid of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:39 |
and the fool believes,” or, |
similarly, “ |
The words of liars are |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 19:5 |
captives, they departed. They dealt |
similarly |
with the surrounding villages and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:0 |
Your counsel shall teach me” [Psalms 31.10 and 17.36]. |
Similarly, |
for sinners, Paul wrote to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:10 |
God its Creator” [II Deuteronomy 32.15]. The Sodomites, |
similarly, |
led such lives, and fell |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:27 |
of Eghnut, (the people there) |
similarly |
sallied forth, battled with them |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:2 |
the Lord said. In a |
similar |
vein the Apostle wrote: “Satan |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:5 |
the Lord’s commandments, the Apostle |
similarly |
taught this to the Philippians |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:8 |
Virap), a copiously flowing fountain, |
similar |
to the one in Ezekiel’s |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:31 |
however, that the people there |
similarly |
did not accept him because |