| Կորիւն/Koryun 1- 9:9 |
thus, as the unforgettable one |
approached |
the royal city, they informed |
| Կորիւն/Koryun 1- 19:4 |
I, Koriun. And as they |
approached |
Constantinople, they joined Eznik, and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:47 |
will not be able to |
approach |
him |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:36 |
and near the city - had |
approached, |
no bird had damaged them |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:16 |
wonderful light of his glory [cf. I Pet. 2.9], |
Approach |
the throne of his grace |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:23 |
in you some inclination to |
approach |
the divinity piously, I would |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:25 |
and inscrutable; he cannot be |
approached |
or understood by any created |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:1 |
of women and young children, |
approached |
and fell down in flocks |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:38 |
and makes it shake; he |
approaches |
the hills, and they smoke’ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 6:3 |
you to come near or |
approach |
them, you who have not |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 7:3 |
King Trdat |
approached |
and begged saint Gregory that |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:13 |
same honor to all who |
approached |
him |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:13 |
one night, he did not |
approach |
her again. It was not |
| Բուզանդ/Buzand 3- 19:8 |
going inside or even of |
approaching |
the door which had remained |
| Բուզանդ/Buzand 3- 19:10 |
and no one dared to |
approach. |
Finally, their bodies rotted, spoiled |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:10 |
When the hour |
approached |
that they wished to ordain |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:42 |
of carrion and blood, or |
approaching |
menstruating women. Before the Lord |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:36 |
So none of the Caesareans |
approached |
their silver, everything was left |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:20 |
travelling on the road, Shawasp |
approached |
and began to tell the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:25 |
into the banak, as he |
approached |
the royal concourse, many attendants |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:25 |
and infantrymen bearing shields. They |
approached |
the lad Gnel, seized him |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:76 |
of giving her poison, she |
approached |
a certain presbyter of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:42 |
Then Andovk |
approached |
a certain one of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 21:3 |
wanted to listen to or |
approach |
him, to send emissaries, give |
| Բուզանդ/Buzand 4- 21:3 |
to send emissaries, give gifts, |
approach |
him, be associated with him |
| Բուզանդ/Buzand 4- 28:2 |
|
Approaching |
through the Aghjnik country, he |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:12 |
the Byzantines and the Iranians |
approached |
each other and were preparing |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:6 |
When the horseman |
approached |
the place where Yohan was |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 5:103 |
listen to them and not |
approach |
their wives, the end of |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:185 |
had been commanded not to |
approach— |
he might become god |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:201 |
to see the invisible or |
approach |
the unapproachable, he came and |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:250 |
coming to their aid, and |
approaching |
with joyful faces and modest |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:258 |
worst, you do not regularly |
approach |
your wives. The demons have |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:24 |
wall of refuge; when danger |
approached, |
we went to you for |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:133 |
tremendous castles collapsed without anyone |
approaching |
them, so that all the |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:273 |
|
Approaching |
the borders of Armenia, he |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:26 |
no one at all to |
approach |
the prison gates |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:68 |
and they will wish to |
approach |
and consume my body. But |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:86 |
blessed are we for his |
approaching |
us, because through him we |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:91 |
time of their calling had |
approached; |
that they might go fearlessly |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:301 |
goes out completely. If we |
approach |
and worship, it burns us |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:319 |
said to the blessed Yoseph: “ |
Approach, |
confront the sword, for you |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:76 |
he did not wish to |
approach |
anyone at all for any |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:9 |
be heard (by those who) |
approached |
the chamber door. The man |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:7 |
until the heat of summer |
approached. |
When the warm months arrived |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:3 |
Evening |
approached, |
and as usual they held |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:11 |
When the treacherous man’s hour |
approached, |
he thought he was to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:12 |
being taken on. (Vasak’s party) |
approached |
the champions of Christ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:13 |
And they note: “He is |
approaching |
us |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:16 |
the duplicitous lord of Siwnik’, |
approached |
them. Informed about them, (Vasak |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:27 |
Having |
approached |
the site, they missed the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:9 |
did he permit me to |
approach |
the work of gold-mining |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:9 |
hatefully bear. For when evening |
approaches, |
I am in doubt until |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:12 |
out on the journey, they |
approached |
the town [k’aghak’ageoghn] called Arhest during |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:3 |
reached the district of Artaz.
|
Approaching |
the Iranian brigade, they encamped |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:13 |
section that: “Opposite us and |
approaching, |
I see the banners of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:15 |
other with their spears, and |
approaching |
each other’s horses, they seized |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:0 |
the blessed man’s end was |
approaching. |
The holy Vasak had asked |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:4 |
Having |
approached |
the city of Duin, Hazarawuxt |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:7 |
men, and were upset. They |
approached |
a village of Karin named |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:9 |
the shinakans of Erez and |
approached |
the encampment at night. Then |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:12 |
state that when they had |
approached, |
the Hepthalite (leader) sent to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:9 |
not permit the foolish to |
approach, |
but even chase them from |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:5 |
|
Approaching |
the village where Nixor was |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:7 |
to enter the atean and |
approach |
him, and (similarly he ordered |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:8 |
loyal to the Iranians to |
approach |
the entrance, saying: “You are |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:16 |
of them were permitted to |
approach |
the doors of the atean |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:6 |
Armenia’s brave general, Vahan Mamikonean, |
approached |
a place on the bank |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:22 |
skillful archer Hayk advanced, and |
approaching |
the king pulled taut his |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:16 |
accomplished, the hours of combat |
approached |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 4:7 |
which is today called Coloneia. |
Approaching |
to within a few stadia |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 85:4 |
the king of the Basilk’ |
approached |
the king. Drawing from his |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 22:6 |
found a pretext for calumny. |
Approaching |
the king with his friend |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 28:6 |
The Greeks |
approached |
in great force and leaned |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 35:10 |
Then Mehrujan and Vahan |
approached |
Shapuh and calumniated Zuit’ay, the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 52:5 |
a certain priest named Habel |
approached |
the king and promised to |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 56:7 |
the Greeks and did not |
approach |
their sector |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:13 |
entered the camp and had |
approached |
the royal pavilion, he was |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:15 |
the tent, the door-keepers |
approached |
and note: ’Remove your belt |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 26:3 |
lying amidst the corpses. He |
approached |
and took the bag. He |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 29:1 |
When he had |
approached |
within a day’s journey of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 30:5 |
army. When the army had |
approached, |
they (the Greeks) left the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 31:7 |
in flight. Then king Khosrov |
approached |
the gate of the city |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:6 |
their lines to confront and |
approach |
each other, the inhabitants of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:6 |
of distress.’ God has |
approached |
you as sons, because: ’Whom |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:9 |
repeat the apostolic saying: ’To |
approach |
Mount Sion and the city |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:12 |
passed by. He himself journeyed, |
approached |
in pity, bound his wound |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:35 |
the time of harvest had |
approached, |
he sent his servants to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:68 |
after how many days from |
approaching |
a woman it was allowed |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:70 |
How could the impure mouth |
approach, |
or how would trembling not |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:70 |
the one who tastes, if |
approaching |
the living fire fearlessly? Which |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:70 |
even the seraph dared to |
approach |
with his hands, but with |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:72 |
or with fearless insolence to |
approach |
the living fire and taste |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:15 |
had passed and winter was |
approaching, |
the army of Ismael came |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:47 |
for God Himself, Satan never |
approaches |
Him |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:48 |
know that he much rather |
approaches |
a person who is deprived |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:147 |
practice virtue, became indignant and |
approached |
the Lord as a mere |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:148 |
while at which time angels |
approached ( |
the Lord) and worshipped Him |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:194 |
can I forget the unchaste |
approach |
of your prophet and the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 16:3 |
When (Yazid) was |
approaching |
his demise and was close |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 19:5 |
troops) had arisen and were |
approaching |
the Ishmaelite troops, the latter |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:20 |
with all his gear, and |
approached |
the city of Constantinople |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:23 |
Subsequently, the naxarars |
approached |
Sahak the Great with supplications |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:11 |
upon his arrival, he immediately |
approached |
the shrouded body of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:16 |
of the man of God |
approached |
him and spreading their tongues |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:20 |
clerics of the church to |
approach |
the chief naxarars and the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:32 |
May you |
approach |
readily and calmly the life |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:13 |
I |
approached |
the cave with reverence, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:6 |
marched forth. When they were |
approaching |
the komopolis of K’arunj, Nasr |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:19 |
the people of the fortress |
approached |
the gates of the holy |
| Թովմա/Tovma 1- 1:27 |
he indicated to him his |
approach, |
calling out in a friendly |
| Թովմա/Tovma 1- 1:33 |
After this Adam |
approached |
his wife Eve, and she |
| Թովմա/Tovma 1- 3:24 |
vigilance who torment those who |
approach |
with invisible power—which I |
| Թովմա/Tovma 1- 6:43 |
his hand to the affair. |
Approaching |
the king, he requested Enanos |
| Թովմա/Tovma 1- 6:48 |
in order to worship. These |
approached |
Philipp, who was from Bethsaida |
| Թովմա/Tovma 1- 7:3 |
relatives, Dareh by name, to |
approach |
Nerseh and say: “Why were |
| Թովմա/Tovma 1- 10:12 |
who was called hayr mardpet. |
Approaching |
King Tiran, he began to |
| Թովմա/Tovma 1- 10:20 |
|
Approaching |
King Arshak he note: “The |
| Թովմա/Tovma 1- 10:21 |
that very moment Shavasp Artsruni |
approached |
the mardpet and note: “Some |
| Թովմա/Tovma 1- 11:23 |
some deceitful and malicious flatterers |
approach |
Artashir with some falsehood about |
| Թովմա/Tovma 1- 11:37 |
They |
approached |
Saint Sahak to inform him |
| Թովմա/Tovma 1- 11:39 |
unwilling to accomplish their wishes. |
Approaching |
Vṙam with Surmak—a certain |
| Թովմա/Tovma 2- 5:6 |
He set out and |
approached |
the borders of Armenia with |
| Թովմա/Tovma 3- 5:9 |
As he |
approached |
the camp the various battalions |
| Թովմա/Tovma 3- 7:19 |
Simon the Samaritan |
approached |
Philipp concerning the Spirit of |
| Թովմա/Tovma 3- 8:9 |
that when the spring season |
approached, |
they should hasten without delay |
| Թովմա/Tovma 3- 9:1 |
and the season of spring |
approached, |
the air cleared of fog |
| Թովմա/Tovma 3- 9:10 |
When he |
approached |
the river bank, someone hiding |
| Թովմա/Tovma 3- 10:7 |
valleys which led to the |
approach |
of their fortresses |
| Թովմա/Tovma 3- 10:8 |
to attack them in battle. |
Approaching |
them, they arranged their line |
| Թովմա/Tovma 3- 10:33 |
out to war. When they |
approached |
the Ałuank’, suddenly about one |
| Թովմա/Tovma 3- 17:9 |
the troops of Arzn. They |
approached |
the castle of Kanguar; but |
| Թովմա/Tovma 3- 18:5 |
Vaheavahan. But when he had |
approached |
the stronghold to besiege it |
| Թովմա/Tovma 3- 20:37 |
the same time some people |
approached |
Derenik insinuating (supposedly) true charges |
| Թովմա/Tovma 3- 20:59 |
I give the sign by |
approaching |
to kiss him, do you |
| Թովմա/Tovma 4- 1:26 |
He |
approached |
the prince, and throwing his |
| Թովմա/Tovma 4- 1:40 |
and fearsome cry? Who could |
approach |
and bridle the unconquered dragon |
| Թովմա/Tovma 4- 10:11 |
line of the Muslims has |
approached |
the holy camp of the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:31 |
prayer. And when the dragon |
approached |
the church doors, then by |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:32 |
hours no one dared to |
approach |
at the sight of the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:33 |
little by little began to |
approach |
him; (then) the ascetic of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 19:2 |
he returned from him again, |
approaching |
the borders of Her and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 19:7 |
Evening was already |
approaching: |
he divided his army into |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 25:3 |
the king himself |
approached |
the camp from land. As |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:12 |
Persians moved and began to |
approach |
the hill (on which stood |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:11 |
horse. One of the Iberians |
approached |
him and took the hay |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:35 |
the shaft of an arrow, |
approach |
the (city) wall in the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:50 |
dew, and the fire neither |
approached |
them, distressed, nor harassed them |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:6 |
feast of Epiphany, the infidels |
approached |
it. Because of the severe |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:25 |
the strength of sinners to |
approach |
the righteous, so that the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:17 |
unschooled. It is better to |
approach |
You with torments and difficulties |