| Կորիւն/Koryun 1- 5:4 |
spirits in various aspects took |
flight |
and fell in the regions |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 3:4 |
own name and putting to |
flight |
the Greek troops, chasing them |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:30 |
and put many others to |
flight |
back to the Persian areas |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:8 |
All the demons turned in |
flight |
before the people, tearing their |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 11:10 |
But they were put to |
flight |
and, as they fled, the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:5 |
altogether, turning their ministers to |
flight |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:67 |
Arshak was informed of Tirit’s |
flight |
and ordered the azatagund of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:57 |
in his wisdom that the |
flight |
of the Armenian king was |
| Բուզանդ/Buzand 4- 22:9 |
Iranian troops who turned to |
flight |
and dispersed |
| Բուզանդ/Buzand 4- 29:4 |
before them and turned to |
flight |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 45:0 |
he too was put to |
flight |
by general Vasak and his |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:7 |
and as they turned in |
flight |
the Kushans came upon them |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:68 |
had not hastened to take |
flight, |
they would not have allowed |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:185 |
plain and turned them in |
flight |
as far as the secure |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:201 |
neighborhood. He has put to |
flight |
all of your families and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:210 |
he unwillingly abandoned in his |
flight |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:61 |
He persecuted and put to |
flight |
all the monks of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:56 |
threw back the survivors in |
flight |
to their camp |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:141 |
the most valiant taking to |
flight |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:33 |
threw the survivors back in |
flight |
to their camp |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:36 |
friendly way, indicating that the |
flight |
of the innocent was harmless |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:44 |
and expelled the survivors in |
flight |
from the country |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:10 |
the horse, and put to |
flight |
the terrified enemies who were |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 39:4 |
the first Iranian troops to |
flight |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 39:5 |
suffered eternal loss in their |
flight |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:20 |
brigade and put them to |
flight. |
The soldiers who fell and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:17 |
saw this, they turned in |
flight. |
They were pursued. Some of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:13 |
we can put them to |
flight |
by moving our section, then |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:14 |
was, they put it to |
flight |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:18 |
they put (the Iranians) to |
flight. |
With that wing, they entered |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:4 |
equippage, resembling an eagle in |
flight ( |
flying) from the secure places |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:14 |
than that, (we) put to |
flight |
one or two thousand men |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:4 |
to tell you: ’After your |
flight |
from the Iberian battle, we |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:5 |
they did not turn in |
flight. |
Rather, in accordance with the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:12 |
others were shamefully put to |
flight |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:6 |
two put ten thousand to |
flight” [II Deuteronomy 32, 30]. |
We belong to God and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:12 |
Seeing the |
flight |
of the entire Armenian brigade |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:17 |
of truth saw brilliantly the |
flight |
of assistance of saint Gregory |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:11 |
him, Aram put him to |
flight |
and expelled him to an |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:4 |
death of Ninos, or his |
flight |
to Crete as I believe |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:6 |
him or put him to |
flight |
as to subject and dominate |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 18:4 |
death of Semiramis here, her |
flight |
on foot, her thirst and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 20:10 |
reads as follows: “Put to |
flight |
by the robber Joshua we |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 5:5 |
army they put it to |
flight. |
Many torrents of blood flowed |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 13:8 |
in power and not in |
flight |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 13:18 |
he put the Lydians to |
flight |
and capture Chroesus, but in |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 13:19 |
he put the Phocians to |
flight; |
the Locrians surrendered, the Bithynians |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 13:20 |
misfortunes did Darius suffer in |
flight |
from the Scythians, or Cambyses |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 19:7 |
put the Roman army to |
flight, |
chasing some into the sea |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 20:3 |
put the Armenian army to |
flight. |
Leaving Silon to oppose the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 20:4 |
and threw him back in |
flight |
on Bendidius, causing infinite torrents |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 37:1 |
the escape of Artashēs by |
flight |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:1 |
war against Artashēs and his |
flight, |
the capture of his city |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:14 |
of the army turned in |
flight |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 52:4 |
But Smbat put him to |
flight, |
restored Sat’inik’s brother as lord |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 65:11 |
them and put them to |
flight, |
yet Vaḷarsh died at the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 72:5 |
giving battle put him to |
flight; |
he took from him Assyria |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 73:2 |
by name, had taken in |
flight |
to the land of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 76:5 |
putting the Greek army to |
flight, |
took captive the major part |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 76:8 |
Tacitus and put him to |
flight. |
The latter was killed by |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 79:8 |
those who survived turned in |
flight |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:14 |
all. But two escaped in |
flight |
to the land of Tsop’k’ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 85:6 |
a fearsome arm, turned in |
flight. |
Trdat, in pursuit, chased them |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 87:2 |
attacked Assyria, put Shapuh to |
flight, |
and plundered the whole land |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 7:2 |
and slew him, putting to |
flight |
his army and the Persians |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 9:3 |
forces, and put them to |
flight, |
and having reached the gates |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 9:9 |
disaster put the enemy to |
flight |
and strengthened the Armenian forces |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 10:8 |
put the Persian army to |
flight |
and guarded the land until |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:18 |
detachment around put it to |
flight |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 39:6 |
sword and putting others to |
flight. |
There Gnel, prince of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 40:6 |
Daranaḷi, and putting them to |
flight |
he pursued them closely |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 45:8 |
the cave. Putting them to |
flight |
he rescued Surēn and Vahan |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:17 |
the roads to take for |
flight, |
they went and cast themselves |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:0 |
his son Khosrov asking. The |
flight |
of Khosrov from Vahram |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:15 |
began to make preparations for |
flight |
beyond the great river Tigris |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:17 |
over, they carried on in |
flight, |
deliberating on the road whether |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:0 |
Vahram’s army is defeated. The |
flight |
and death of Vahram |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:3 |
has come to me in |
flight |
and seeks from us an |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:5 |
from whom there was no |
flight |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 15:0 |
Armenia of Armenian princes. The |
flight |
of many princes from the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 15:2 |
Especially when he saw their |
flight |
from the emperor, with even |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 16:1 |
king of Persia saw the |
flight |
of these men from the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 18:3 |
army, which put them to |
flight |
across the river Danube. They |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 18:4 |
great slaughter, putting them to |
flight |
before them. The enemy occupied |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 22:0 |
The murder of Vndoy. The |
flight |
and rebellion of Vstam, and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 25:5 |
Persian army, put them to |
flight, |
and pursued them. Many they |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:0 |
king of the Kushans. The |
flight |
of the K’ushan army. The |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:5 |
The K’ushan army turned in |
flight |
and was defeated by the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:11 |
troops and put Datoyean to |
flight. |
They themselves sent out raids |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:17 |
were terrified and turned in |
flight. |
The others pursued them with |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 30:0 |
The |
flight |
of Atat Khorkhoṙuni from service |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 31:7 |
sword, some he turned to |
flight. |
Some jumped into the river |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 31:7 |
the others were scattered in |
flight. |
Then king Khosrov approached the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:2 |
battle, put the survivors to |
flight, |
and pursued them |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:12 |
the wall) and escaped in |
flight, |
some on foot and others |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:15 |
Greeks, and putting them to |
flight |
he pursued them into their |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:8 |
them from the country in |
flight |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:0 |
treaty; a battle near Caesarea; |
flight |
of the Greeks. Shaken takes |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:0 |
into Ayrarat and returns in |
flight. |
Heraclius establishes his own son |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:6 |
the Greeks, put them to |
flight |
and pursued them. Then they |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:15 |
strength, put the Greeks to |
flight |
and pursued them, and valiantly |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:16 |
but then themselves turned in |
flight. |
The Persian army, strengthened, seized |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:19 |
Ctesiphon, and prepared himself for |
flight |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:27 |
came out from it in |
flight, |
they immediately seized and slew |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:0 |
Khosrov’s |
flight |
to Vehkawat. Heraclius takes Ctesiphon |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:0 |
Mzhēzh to kill him; his |
flight |
to Heraclius by whom he |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:4 |
Ismael. It then went in |
flight |
to the capital city with |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:0 |
they take the Cross in |
flight |
to Constantinople. The Ismaelites rule |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:9 |
the sword, and put to |
flight |
T’ēodos the brother of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:14 |
army, and they turned in |
flight |
before them. But they could |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:16 |
people of Jerusalem took in |
flight |
the Lord’s Cross and all |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:21 |
son. The others escaped in |
flight |
to their own country |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:5 |
and drove off many in |
flight |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:0 |
Return of Constans to Constantinople. |
Flight |
of Nersēs from the Armenian |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:19 |
anywhere but went in their |
flight |
close to the seashore. They |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:20 |
there was no place for |
flight |
or refuge for the populace |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:0 |
beyond the Chor Pass, and |
flight |
of the survivors across the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:5 |
and put the survivors to |
flight |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:11 |
and putting the rest to |
flight, |
pursuing them to the Byzantine |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:10 |
Byzantines. The survivors took to |
flight |
and the Arabs pursued them |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:7 |
putting the Byzantine troops to |
flight. |
This occurred on Holy Saturday |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 5:8 |
the remainder were put to |
flight |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:25 |
resulted in the weakening and |
flight |
of the guards who were |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:193 |
aversion; the stones cast; the |
flight; |
having your head shaven, and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 18:7 |
the sword, put some to |
flight, |
and expropriated their booty and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 25:3 |
he escaped their clutches by |
flight. ( |
His opponents) loaded up with |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 32:3 |
and putting the rest to |
flight |
to Nkan fortress. (R’uh) himself |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:18 |
troops. The survivors took to |
flight, |
but (Mushegh’s forces) pursued as |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:35 |
will reject (submission), take to |
flight |
with all your comrades and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:52 |
The attackers) put them to |
flight, |
killing the majority of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:53 |
for those who turned to |
flight, |
almost none of them was |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:61 |
blows, putting the enemy to |
flight, |
and killing many of them |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:62 |
regained strength, turned from their |
flight, |
and resisted (the Armenians) with |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 42:4 |
the Arabs) were put to |
flight |
while others were slain. Then |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:28 |
destroyed the Lakedaimonians, put to |
flight |
the Phokians, and accepted the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:7 |
the Roman forces), and took |
flight |
in the region of Pontus |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:11 |
valor, and putting Herod to |
flight, |
they made Antigonos king in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:2 |
of the cause of his |
flight |
and feigning friendship he would |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 15:3 |
put the marzpan Mshkan to |
flight |
and seizing the abominable Vndoy |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:27 |
the aspet Varaztiroc’ had taken |
flight |
and returned from among the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:8 |
forces (of Sawada) turned to |
flight |
before the army of Khalid |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:12 |
out by night and took |
flight. |
The forces (of Smbat) learned |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:13 |
were dispersed and turning to |
flight |
they reached the camp of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:20 |
putting the enemy forces to |
flight, |
dispersed them |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:22 |
his forces and turned to |
flight |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:1 |
committed, and heard of the |
flight |
of Smbat from the traitor |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:6 |
them and put them to |
flight. |
Then, they themselves set out |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:7 |
been exhausted by the sudden |
flight, |
and had fallen into the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:7 |
that tumbled and put to |
flight |
the forces of the enemy |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:62 |
Turning to |
flight |
the wicked beasts, the rapacious |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:29 |
to the swiftness of their |
flight |
back and forth, waving like |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:35 |
by the enemy from taking |
flight |
to the strongholds |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:12 |
of king Smbat, turned to |
flight |
before the enemy and many |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:7 |
and there, and turning to |
flight, |
left Movses alone |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:12 |
So I took |
flight |
not as much from my |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:15 |
hastened with determination to take |
flight |
from there, before the advent |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:13 |
were not fit to take |
flight, |
with no place to turn |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:15 |
enemy, turned the rest to |
flight. |
The superiority of one person |
| Թովմա/Tovma 1- 6:55 |
while Herod himself escaped by |
flight |
with his squire Urelian. He |
| Թովմա/Tovma 1- 7:7 |
Vach’ē’s son, had gone in |
flight |
by the regions of Media |
| Թովմա/Tovma 1- 7:8 |
Eruand the reasons for his |
flight |
note: “We brought up the |
| Թովմա/Tovma 2- 1:15 |
turned the Persian champions to |
flight |
and strengthened the troops of |
| Թովմա/Tovma 2- 3:45 |
terror King Khosrov prepared for |
flight, |
since Heraclius’s victory was assured |
| Թովմա/Tovma 2- 3:55 |
run away to me in |
flight, |
giving encouragement to my slave |
| Թովմա/Tovma 2- 4:14 |
hearing the cause of their |
flight, |
the Jews, like zealots for |
| Թովմա/Tovma 2- 4:21 |
ornaments and brought them in |
flight |
to the imperial capital to |
| Թովմա/Tovma 2- 4:33 |
all his troops. In his |
flight |
he came on the army |
| Թովմա/Tovma 2- 6:25 |
host of Ali’s troops to |
flight; |
in the struggle Ali’s brother |
| Թովմա/Tovma 3- 2:69 |
have trustingly come in vain |
flight |
may be sent back each |
| Թովմա/Tovma 3- 4:62 |
them, and put them to |
flight. |
Some (of the Armenians) pursued |
| Թովմա/Tovma 3- 10:33 |
they turned the Muslims in |
flight |
back to their camp and |
| Թովմա/Tovma 3- 13:26 |
been crushed, they turned in |
flight. |
Breaking ranks and destroying their |
| Թովմա/Tovma 3- 13:38 |
of Armenians, pursued them in |
flight |
as far as their borders |
| Թովմա/Tovma 3- 23:10 |
the battle, he turned in |
flight |
by way of Hołts’. Ahmat’ |
| Թովմա/Tovma 3- 29:14 |
plunged into oblivion in his |
flight |
to the heavenly beings and |
| Թովմա/Tovma 4- 4:62 |
put the royal army to |
flight, |
making them stay inside their |
| Թովմա/Tovma 4- 4:68 |
Putting to |
flight |
the troops of the emir |
| Թովմա/Tovma 4- 8:11 |
form of a bird in |
flight, |
without the support of any |
| Թովմա/Tovma 4- 10:6 |
troops and put him to |
flight |
|
| Թովմա/Tovma 4- 10:8 |
Abas escaped in |
flight |
by the skin of his |
| Թովմա/Tovma 4- 13:36 |
Our |
flight |
took place in winter and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:15 |
and forced him to take |
flight |
with great loss |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 6:0 |
About the |
flight |
of two sons of Smbat |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:9 |
northern people, terrified, turned to |
flight |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:25 |
of the Greek army to |
flight |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 15:0 |
war of the Greeks; - the |
flight |
of the tyrant Bardas |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 15:5 |
about to put him to |
flight, |
as the other camp arrived |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 15:6 |
terrified by this, took to |
flight |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 25:3 |
Bardas, in confusion, turned to |
flight |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 36:3 |
having won, put him to |
flight |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 39:9 |
During this |
flight |
master Bagarat, the nephew (by |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:21 |
striking, put the barbarians to |
flight |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:29 |
put the Byzantine army to |
flight, |
but in no way did |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:11 |
with (Smbat) quickly took to |
flight, |
but their pursuers littered the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:24 |
against them, turning them to |
flight |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:4 |
he could put them to |
flight |
in terror |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:8 |
indignities the emperor took to |
flight, |
racing to his capital city |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:17 |
seized. The emperor took to |
flight, |
wanting to enter the senior |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 13:6 |
and his people took to |
flight, |
encouraging the enemy. (The latter |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 13:7 |
saw this, they turned in |
flight. |
The enemy pursued, killing an |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:18 |
him, turned the rest to |
flight |
and retrieved all the loot |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:10 |
leaving off fighting, took to |
flight; |
and, confused by fear, no |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:2 |
put the Greek lieutenants to |
flight |
and taken back to his |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:13 |
his troops in confusion and |
flight. |
So he quickly arose and |