| Կորիւն/Koryun 1- 16:16 |
misery-inflicting stick, with very |
severe |
chastisements, imprisonments, tortures, fetters |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:9 |
in their land issued such |
severe |
orders threatening death |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:21 |
tortured him with harsh and |
severe |
punishments. Afterwards, I had him |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:14 |
did not even fear my |
severe |
threats. But because of their |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:10 |
amazing miracles and inflicted such |
severe |
punishments on us, so that |
| Բուզանդ/Buzand 3- 4:7 |
|
Severely |
enraged they promptly commenced warring |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:1 |
amazing before everyone with his |
severe, |
unbearable ascetical conduct, keeping fasts |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:25 |
out of awe of the |
severe |
commandments of the Lord, regarded |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:19 |
The harsh-faced, hard-hearted, |
severe |
sons and their fathers have |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:5 |
only child who had become |
severely |
ill, and the emperor pressured |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:31 |
Eusebius died in prison from |
severe |
suffering |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:15 |
Under |
severe |
pressure and insistent force Arshak |
| Բուզանդ/Buzand 5- 23:4 |
him openly, or to speak |
severely, |
to say nothing about killing |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:24 |
with the messages becoming increasingly |
severe, |
the two antagonists made a |
| Բուզանդ/Buzand 6- 2:1 |
a man with a wicked, |
severe |
and jealous nature |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:43 |
them and by means of |
severe |
tortures and various torments maltreated |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:242 |
able to save them from |
severe |
torments |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:4 |
a man’s undefiled body, are |
severed |
and fall away, one turns |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:51 |
the Armenians also blamed them |
severely: “ |
Why did you not come |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:142 |
that he could not be |
severed |
from agreement with them—he |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:26 |
and the latter will inflict |
severe |
wounds on your soul and |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:28 |
the previous martyrs. And so |
severely |
did they pull them around |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:35 |
Recovering from these |
severe |
torments as if from sleep |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:82 |
by him, and drunken gluttony |
severely |
reprimanded |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 9:0 |
betrayal to the burden of |
severe |
and impious service of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:1 |
pious Gregory who overlooked the |
severe |
torments and batterings he was |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:71 |
world will hereafter experience many |
severe |
jolts: kings rising up against |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:3 |
was unable to tolerate the |
severe |
violence of his father-in |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:10 |
adhere to such awesome and |
severe |
rules against the realm are |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:20 |
for a long time with |
severe, |
unbelievable torments and afflictions until |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:4 |
but are unworthy of) more |
severe, |
or befitting your deeds (than |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:5 |
defeated the Iranian troops with |
severe |
blows |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:1 |
the innumerable other types of |
severe |
privations which these men willingly |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:29 |
and wanted to give a |
severe |
order |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:14 |
Aryans. That might has struck |
severe |
terror into many rebellious peoples |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:18 |
he sent back a very |
severe |
reply, saying: “What message could |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:8 |
resembling briars tossed by a |
severe |
wind, he will disperse them |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:7 |
As for the |
severe |
destruction of the enemy and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:14 |
He threatened him with |
severe |
words and then had him |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:6 |
the land of Armenia that |
severe |
fog of the impiety of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:18 |
the venerable man’s head be |
severed. |
This occurred close to the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:5 |
I would show you how |
severely |
I would defeat him and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:1 |
friends who had escaped countless |
severe |
defeats from the Hepthalites |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:7 |
to it, and become (more) |
severe, |
we shall arise through the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 27:3 |
that reason, and from the |
severe |
agitation of his thoughts, a |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:24 |
to a bitter stratagem - feigning |
severe |
pains in his stomach that |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:29 |
suddenly came upon them, inflicting |
severe |
harm. However, the people gained |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 2:10 |
men. Antiochus, discomfited by the |
severe |
winter season, confronted him in |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 29:7 |
in which Herod’s army was |
severely |
beaten and destroyed with the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 60:4 |
And so |
severely |
did he wage war that |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 63:4 |
one day he beat her |
severely. |
He clipped her blond hair |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 22:14 |
But Tiran his grandfather addressed |
severe |
remonstrances to his son Arshak |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 49:8 |
life and practiced ever more |
severe |
austerities |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:1 |
and usages of Christianity. Such |
severe |
tribulation of persecution and contempt |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:24 |
So |
severe |
was the slaughter that thick |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:11 |
fire was so fearful and |
severe, |
yet the wise architect, who |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:8 |
side of the river and |
severed |
the bridge’s (connecting) ropes, so |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:19 |
the noses which they had |
severed |
from the Arabs’ corpses |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:23 |
the unjust attacks upon it, |
severely |
rebuking and subduing the boastful |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:13 |
They also |
severed |
the ropes securing the ships |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 27:9 |
camp. They slaughtered them so |
severely |
that it was said that |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:9 |
diverse evils:
some were beaten |
severely |
because of their inability to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:57 |
point. Famine had become very |
severe |
there and, unwillingly, (the Arabs |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:73 |
this tribulation was even more |
severe, |
since there was no way |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 35:4 |
double-edged (earthly) sword which |
severed |
his spirit, breath, sinews, and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:2 |
food, and thus there was |
severe |
famine among the Ishmaelite forces |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:15 |
back with a cudgel so |
severely |
that his body separated into |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:17 |
Having |
severely |
tortured (Sahak), they released him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 7:10 |
body was infected by a |
severe |
malady |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:24 |
Then the blessed Sahak became |
severely |
ill and he was translated |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:30 |
seedlings of our spiritual orchards, |
severely |
wounded us with her sting |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:43 |
the Patriarch Nerses, fearing the |
severe |
wrath of the lord of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:23 |
peace was disturbed and a |
severe |
tremor jolted the people of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:30 |
above; he tormented him with |
severe |
blows, fetters and imprisonment because |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:13 |
old man made feeble by |
severe |
ascetic practices, why have you |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:13 |
At this time, a |
severe |
earthquake in the city of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:1 |
the course of the night |
severe |
tremors occured in the city |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:5 |
however, regretting that he had |
severed |
relations with the king, he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:15 |
prospective executioners cross-examined them |
severely, |
and tried to convert them |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:14 |
I was subjected to more |
severe |
incarceration because of my sins |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:4 |
as a precaution against the |
severe |
famine in order to provide |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:7 |
order to spend there the |
severe |
winter season |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:2 |
Ishmaelite brigands had become more |
severe |
than ever, and was blasting |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:5 |
impious executioners, who tormented him |
severely, |
and poured the poison of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:6 |
was enfeebled and debilitated by |
severe |
starvation and thirst not so |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:10 |
fetters. They tortured the latter |
severely, |
and in accordance with the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:19 |
parts of their bodies, and |
severed |
their fingers. After intolerable blows |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:1 |
In accord with the |
severe |
disasters (brought on us by |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:11 |
enemy and the fruitless barenness, |
severe |
famine also prevailed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:2 |
Ishmaelite Saracen tyrants have inflicted |
severe |
travail and afflictions |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:4 |
personal grief, then how much |
severer |
all these must have affected |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:42 |
well as the peasants under |
severe |
hardships |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:47 |
the wicked enemy was more |
severe |
in repaying the benefactor and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:48 |
subjected to the agony of |
severe |
torments at the hands of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:55 |
was banished, and subjected to |
severe |
torments because of my sins |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:21 |
deemed me worthy of such |
severe |
disaster, such as I have |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:21 |
namely confinement in prison, fetters, |
severe |
and deadly torments |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:39 |
of an axe. Then, they |
severed |
his head (from his body |
| Թովմա/Tovma 1- 10:45 |
edged (sword) and inflicted such |
severe |
wounds on him that he |
| Թովմա/Tovma 1- 11:24 |
years the emperor Arcadius died, |
severely |
punished for his offences against |
| Թովմա/Tovma 2- 3:55 |
He upbraided them with |
severe |
and terrible criticism and threats |
| Թովմա/Tovma 2- 4:35 |
those same days there was |
severe |
affliction for Armenia from his |
| Թովմա/Tovma 2- 6:17 |
that his army had suffered |
severe |
reverses, he made haste to |
| Թովմա/Tovma 2- 7:1 |
midwinter the weather became especially |
severe |
with fog and tempests. The |
| Թովմա/Tovma 3- 4:6 |
spoke with them in a |
severe |
fashion, but of that too |
| Թովմա/Tovma 3- 7:16 |
as a threat: “Think what |
severe |
punishment the man deserves who |
| Թովմա/Tovma 3- 10:6 |
disgrace, having given them a |
severe |
beating. Then they descended the |
| Թովմա/Tovma 3- 10:9 |
Bugha) considered the action a |
severe |
disgrace, but neither were they |
| Թովմա/Tovma 3- 10:10 |
But the royal troops were |
severely |
defeated and were decimated by |
| Թովմա/Tovma 3- 10:32 |
other. The royal army suffered |
severe |
losses, fled back to their |
| Թովմա/Tovma 3- 11:22 |
the mountain and had inflicted |
severe |
losses on the royal army |
| Թովմա/Tovma 3- 20:31 |
he had succumbed to a |
severe |
illness and was near death |
| Թովմա/Tovma 3- 22:0 |
city of Dvin by a |
severe |
earthquake |
| Թովմա/Tovma 3- 22:4 |
thousand. This earthquake was more |
severe |
than the one in the |
| Թովմա/Tovma 3- 26:2 |
For the famine became so |
severe |
that people not only ate |
| Թովմա/Tovma 4- 3:43 |
were fewer in number, they |
severely |
smote and defeated the nocturnal |
| Թովմա/Tovma 4- 4:41 |
against the Christians waxed more |
severe. |
By royal command a certain |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 14:7 |
A |
severe |
famine spread throughout the kingdom |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 39:8 |
to pursue them, inflicting a |
severe |
defeat on them and exterminating |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:28 |
in his footsteps, inflicting a |
severe |
defeat on them, betraying them |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:7 |
excepting the rebel himself. Having |
severed |
his head, (Basil) commanded that |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:26 |
and dread. Because of the |
severe |
crisis, many pregnant women aborted |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:12 |
be equal to or more |
severe |
than the (nature of) our |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:20 |
this destructive day. An extremely |
severe |
wind howled, stirring up the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:21 |
the Sultan. Because (T’at’ul) had |
severely |
wounded the son of the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:22 |
T’at’ul) killed, and had his |
severed |
right arm taken to Arsuban |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:23 |
been churned up by a |
severe |
wind, with enormous surges, and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:6 |
approached it. Because of the |
severe |
frost on that plain, the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:34 |
with difficulty. As for the |
severely |
wounded, (the Seljuks) mercilessly tore |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:37 |
found, after subjecting them to |
severe |
torments and beatings, they persecuted |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:14 |
under pagan kings and bear |
severe |
blows from their scepters every |