| Կորիւն/Koryun 1- 6:1 |
problem for many days; he |
rose |
and came to the Holy |
| Կորիւն/Koryun 1- 9:2 |
and all the churches there |
rose |
many hymns of praise, glorifying |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:20 |
the grace of divine gifts, |
rising |
early in the morning for |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:13 |
to serving and supporting the |
rising |
kingship of the Stahrite Sasanian |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:8 |
Parthians, whose name was Anak. |
Rising |
to his feet, Anak promised |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:27 |
The Arax River, which had |
risen |
up, coursed along swollen with |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:32 |
Son of God died and |
rose |
and by his resurrection showed |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:50 |
you make your sun to |
rise |
over the evil and the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:71 |
decay of sinners and the |
rising |
of the just in the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:13 |
is sown in weakness and |
rises |
up in power; it is |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:13 |
is sown in dishonor, and |
rises |
up in glory’ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:22 |
Then Gregory |
rose |
to his feet, moved the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:34 |
men of this world to |
rise |
up |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:37 |
odor [cf. II Cor. 2.15], like that of a |
rose- |
colored flower, of the martyrs’ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:46 |
the cloud has lightness to |
rise |
swiftly up to heaven at |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:73 |
priests, will receive wings and |
rise |
to the kingdom of Christ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:7 |
the temple burned and smoke |
rose |
to the clouds |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:5 |
The wind strengthened and |
rose |
as high as the mountain |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:7 |
fasts to prevent pride from |
rising |
up and trampling him down |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:10 |
sons who are born will |
rise |
up and tell their own |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:15 |
by his death, when he |
rose |
in the flesh and sat |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:62 |
on the third day Christ |
rose |
to His Father, how much |
| Բուզանդ/Buzand 3- 17:9 |
them and permitted enemies to |
rise |
against and trample them |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:8 |
his own will, died and |
rose |
again, and gave life to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:50 |
and he (your son) will |
rise |
up healthy and unharmed and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:19 |
and prayed, a strong wind |
rose |
in the sea and began |
| Բուզանդ/Buzand 4- 30:2 |
then general Vasak, with [40,000] troops |
rose |
against him. He struck and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:39 |
the judge of judges has |
risen |
up to judge the world |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:19 |
And the priest, having |
risen ( |
from prayer), finished the sacrament |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:13 |
a priest, ordered him to |
rise, |
to undo the ties on |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 5:105 |
died and was buried, then |
rose |
and ascended to heaven |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:206 |
was crucified, died, was buried, |
rose |
on the third day, appeared |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:248 |
from the bottommost depths he |
rose |
in a mass of foam |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:249 |
unless tomorrow morning, at the |
rising |
of the splendid one, each |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:296 |
But then those impure ones, |
rising |
up from each one’s gloomy |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:30 |
winds blow, and no floods |
rise |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:86 |
attack the enemy who has |
risen |
up against us |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:91 |
So, my honorable lords, after |
rising |
to such a height let |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:41 |
thus reflecting, the saints again |
rose |
from each one’s pallet for |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:55 |
was placed in a tomb, |
rose |
by his divine power and |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:81 |
Then they |
rose |
up and prayed, saying: “‘Lord |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:335 |
men, they lay unable to |
rise |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:338 |
saw all the dead bodies |
rise |
up and echo awesomely in |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:42 |
to be standing, and then |
rising |
from earth to the heavens |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:44 |
it signifies the revivification and |
rising |
of all creatures who have |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:65 |
will regard as nothing the |
rising |
of kings and the threats |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:71 |
experience many severe jolts: kings |
rising |
up against kings, famines, earthquakes |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:19 |
said this all of them |
rose |
together, Christians and apostates, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:7 |
collapsed and fell; but we |
rose |
and stood upright” [Psalm 19, 9], and, “all |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:12 |
sun, whose shining white summit |
rose |
straight up from the earth |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:12 |
to encircle-as it gradually |
rose |
to a steep point was |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 27:6 |
near to a mountain that |
rose |
high from the earth and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:6 |
Abgar on Thaddaeus’ face, and |
rising |
from his throne he fell |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:20 |
He himself after three days |
rose |
from the dead and appeared |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:49 |
whom the Jews crucified, who |
rose |
from the dead, and sent |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 63:8 |
Bakur, mad with jealousy, |
rose |
to pull him from her |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 79:4 |
and killed him; similarly, they |
rose |
up against all the nobles |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 82:12 |
But he |
rose |
up and attacked on foot |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:11 |
the nobles of the city |
rose |
up against her and note |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 2:3 |
as the princely houses had |
risen |
against each other in mutual |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:15 |
When the sun |
rose |
opposite our army the reflections |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:15 |
unable to see into the |
rising |
sun |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:24 |
the insolence of those who |
rise |
up in opposition to the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:29 |
we shall endure. Foretell the |
rise |
of ignorant shepherds as once |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:40 |
cold and causes frost, the |
rising |
of the waters is useless |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 7:0 |
rebellion of Vahan to the |
rise |
of the Ismaelites and their |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 26:2 |
it is miraculous.’” He |
rose |
up and went, and when |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:14 |
Unexpectedly, those lying in ambush |
rose |
up from their places and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:11 |
arise. And after them will |
rise |
up another who is greater |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:52 |
is, crucified, was buried and |
rose |
on the third day. He |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:105 |
remain faithful to the first |
rising |
of that light, and not |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:108 |
Jacob, and a scepter shall |
rise |
out of Israel; it shall |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:203 |
engendered from true God. He |
rose |
again, or rather resuscitated His |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:19 |
became even more furious and |
rose |
up like a wild beast |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:25 |
churned and violently pounding waves |
rose |
up causing a massive destruction |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 30:3 |
and Hamazasp saw the brigands |
rising |
up against them and that |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:27 |
the Parthian, since (our princes) |
rose |
against one another in barbaric |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:5 |
at which time the Parthians |
rose |
in rebellion against the Macedonians |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:30 |
There, suddenly a great confusion |
rose |
among his forces, who began |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 7:4 |
There |
rose |
great dissention, discord, and confusion |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:11 |
in the city of P’aytakaran, |
rose |
in insurrection and crowned himself |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:9 |
total number of the patriarchates |
rose |
to six |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:18 |
Kawat and subsequently Vardan Mamikonean |
rose |
against him, killing the marzpan |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:32 |
of God because of the |
rising |
glimmer of the Divine light |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:36 |
vilifiers from his own household |
rose |
against him and fabricated indecent |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:51 |
all the Ishmaelite armies; friend |
rose |
against friend; holding their swords |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:15 |
Subsequently, that ostikan |
rose |
to the position of governor |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:14 |
sea and the foamy billows |
rising |
like mountains. Instead of exacting |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:0 |
The |
Rise |
of Prince Ashot in Rebellion |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:21 |
valorous competition, Gagik, from whom |
rose |
the stench of death because |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:1 |
mind to wicked thoughts, he |
rose |
with a roar, and set |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:22 |
body, the stench of death |
rose |
from him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:2 |
not attain his goal, he |
rose |
in rebellion, and turning his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:1 |
this time, the ostikan Yusuf |
rose |
in rebellion against the great |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:13 |
whom no one dared to |
rise, |
so much so, that even |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:21 |
a deathly and acrid stench |
rose |
in our midst that even |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:24 |
supposed pillars (of the kingdom) |
rose |
against the Lord. They sharpened |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:9 |
were annoyed at him, even |
rose |
and disgracefully attacked him intending |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:2 |
also thieves and brigands, who |
rose |
in arms against our country |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:11 |
Brother |
rose |
against brother, and kinsman against |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:37 |
of the enemy of righteousness |
rose |
against us with all of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:81 |
valuable gems. May your righteousness |
rise |
in the strength of Christ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:3 |
headlong down the ravines, and |
rising |
in rebellion, made haste to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:0 |
Prince Sahak |
Rises |
in Insurrection against King Ashot |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:26 |
When the sun |
rose, |
flashes of light sparkled from |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:0 |
The |
Rise |
of Yusuf in Rebellion; The |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:1 |
time before this, the ostikan |
rose |
in rebellion against the Ishmaelite |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:8 |
province and instigated them to |
rise |
in rebellion |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:6 |
many horsemen, brigands and swordsmen |
rose |
on the borders of T’urk’astan |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:10 |
or go astray again by |
rising |
in rebellion, and that he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:64 |
flaming furnace of death, they |
rose |
to the apex of heaven |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:1 |
huge foaming waves that have |
risen, |
swollen and fallen upon the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:12 |
true sun of righteousness may |
rise |
in your hearts with divine |
| Թովմա/Tovma 1- 3:28 |
where the sun does not |
rise. |
As I wished to instruct |
| Թովմա/Tovma 2- 3:13 |
while the sun was still |
rising, |
a fierce battle was joined |
| Թովմա/Tovma 2- 4:22 |
teacher, on seeing his success |
rose |
up and went to Mahmet |
| Թովմա/Tovma 3- 7:9 |
with both wings, it cannot |
rise |
to the heights |
| Թովմա/Tovma 3- 8:7 |
the example of a dragon |
rising |
from the sea—that is |
| Թովմա/Tovma 3- 8:18 |
saintly bodies with their holy, |
rose- |
coloured, red blood. Instead of |
| Թովմա/Tovma 3- 20:65 |
if one falls, he will |
rise |
up |
| Թովմա/Tovma 3- 29:33 |
the rock to the cistern, |
rising |
from below up to the |
| Թովմա/Tovma 4- 3:13 |
youthful and inexperienced age he |
rose |
up like a lion cub |
| Թովմա/Tovma 4- 4:47 |
his deportment on sitting and |
rising. |
In every aspect of royalty |
| Թովմա/Tovma 4- 10:4 |
oppose the tyrant who had |
risen |
up against him, he appealed |
| Թովմա/Tovma 4- 13:33 |
the Lord’s saying: “Nation shall |
rise |
against nation, and kingdom against |
| Թովմա/Tovma 4- 13:63 |
was fulfilled: “Rains fell, rivers |
rose, |
winds blew |
| Թովմա/Tovma 4- 13:78 |
he resembled the morning star, |
rising |
at dawn, or the sweet |
| Թովմա/Tovma 4- 13:78 |
dawn, or the sweet-smelling |
rose |
with its multicoloured beauty that |
| Թովմա/Tovma 4- 13:78 |
the prayers of the saints |
rise |
on his behalf. Amen |
| Թովմա/Tovma 4- 13:107 |
support him. Then Lord Dawit’ |
rose |
like a shining star, like |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 35:4 |
each other; dust, like smoke, |
rising, |
filled the air with itself |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:12 |
the Ruses, who were there, |
rose |
to fight: there were [6,000] of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:17 |
generously donated incense, whose smoke |
rose |
fragrantly up from the power |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:31 |
couch, or the sun which, |
rising |
over the heads of all |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:18 |
the Sodomites: “The sun had |
risen |
on the earth, and the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:18 |
here that when the sun |
rose |
on the earth, an impious |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:20 |
fire so much that smoke |
rose |
to the sky in thick |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:3 |
the flame of that fire |
rose |
higher than (the flame of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:12 |
water starts to flow and |
rise, |
causing streams to form in |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:26 |
the downpour, the Euphrates had |
risen |
and coursed fully. The soldiers |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:8 |
entire country, the southern fire |
rose |
up and burned those lofty |