| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:36 |
the gods whom you have |
insulted. |
For you yourself said ’they |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:36 |
mortal nature. And the terrible |
insult |
which you made to the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:48 |
for your saying ’you have |
insulted |
the gods,’ what could |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:48 |
gods,’ what could this |
insult |
mean to them who have |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:3 |
who are truly creator you |
insult, |
calling lifeless and mute the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:4 |
gone so far as to |
insult |
us as well, daring to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:5 |
you have multiplied all these |
insults - |
even to calling us animals |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:13 |
Because you dared to |
insult |
the gods by saying they |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:14 |
and if you repeat ’such |
insults |
to the deities, then still |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:98 |
not turn yourself from the |
insults |
of being spat in the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:7 |
retribution from you for your |
insults |
to the gods and your |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:8 |
suddenly would not dare to |
insult |
the worship of the gods |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:45 |
are you when they will |
insult |
and persecute you and will |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 18:6 |
who dare to despise and |
insult |
the king’s commands will perish |
| Բուզանդ/Buzand 3- 4:6 |
dispatched the bishop with great |
insults, |
and took and ruined the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:18 |
He regarded |
insults |
borne for Christ preferable to |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:24 |
released from the ignominy of |
insulting |
blame |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:76 |
But he |
insulted |
me of his own free |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:12 |
speaking arrogantly and presumptuously. He |
insulted |
king Trdat, and the dead |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:5 |
rather, he dishonored him with |
insults, |
saying in the Iranian language |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:7 |
to hear or bear the |
insults |
to his king, many times |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:7 |
die than to hear evil |
insults |
hurled at his lord |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:20 |
entered the fortress and greatly |
insulted |
the tikin as a whore |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:21 |
He started to |
insult |
the azg of the Arsacids |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:47 |
of Iran wanted to greatly |
insult |
the azg of the land |
| Բուզանդ/Buzand 5- 2:10 |
he had not perpetrated any |
insults |
on his women |
| Բուզանդ/Buzand 5- 3:1 |
the way Hayr mardpet had |
insulted |
king Pap’s mother tikin Paranjem |
| Բուզանդ/Buzand 5- 3:1 |
entered the fortress secretly and |
insulted |
the tikin as though she |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:2 |
unable to bear the perpetual |
insulting |
reproaches. He planned to kill |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:307 |
was extremely terrified at the |
insults |
to the king and the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:308 |
him to say even more |
insulting |
things about the king in |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:308 |
thrown upon himself for those |
insults |
because he had disputed patiently |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:25 |
had ears you would be |
insulting |
it. But by nature, it |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 8:3 |
against the holy Church, the |
insults |
born by clerics of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:2 |
He sought to avenge the |
insults |
shown to his daughter by |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:10 |
be seized from him with |
insults. |
The guards beat and stripped |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:22 |
lost, we consider these personal |
insults |
as nothing compared to the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:2 |
all. Even king Peroz openly |
insulted |
them before the entire assembly |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:15 |
considered it better to be |
insulted |
because of Christ than to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:24 |
your honor and glory as |
insults, |
the ridicule and jokes of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:2 |
were more afflicted by the |
insults |
and envy of the least |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:15 |
than to see daily the |
insults |
and demolition of the Church |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:6 |
hear anything else about us— |
insults, |
shameful things, not to mention |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:7 |
acts by which each one |
insults |
the fire in his house |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:7 |
fire in his house. They |
insult |
the fire with their excess |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:12 |
because we had recently suffered |
insults |
in this country |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:20 |
to remind him of the |
insult |
when Eruand had sent to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:9 |
with you because of the |
insults |
I have suffered from the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 21:3 |
by the report of Arshak’s |
insult |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 25:9 |
Unable to endure such |
insults |
and vituperation, they defected and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 27:7 |
know if this was to |
insult |
Arshak or for some pagan |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:5 |
this one they would again |
insult |
the one who was tormented |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:14 |
that he might see the |
insults |
which his enemies had inflicted |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:17 |
the earth and removes the |
insults |
paid him by men.’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:11 |
of Leo to be an |
insult |
to Jesus Christ, and they |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:69 |
be right through arrogance to |
insult |
the divine body |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:8 |
and note: ’See, Lord, the |
insults |
which these Hagarenes have inflicted |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:16 |
vengeance upon those who had |
insulted |
His servants, a vengeance visited |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:171 |
Do not, then, offer |
insults |
to the good Creator, in |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:190 |
I wish not to be |
insulting |
you by saying that I |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 18:7 |
their booty and captives. He |
insulted, |
upbraided, and tortured (Sai’id al |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:7 |
Maslama wrote these and worse |
insults |
to Emperor Leo. (Leo), as |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:8 |
holding out the letter of |
insults |
in his hand, like Hezekiah |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:13 |
that His mercy which you |
insult |
will repay you for your |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:17 |
Christ which today you have |
insulted |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:32 |
in great shame, encountered great |
insults |
from them, but could only |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 23:3 |
They responded: “Because he has |
insulted |
the honor of our caliphate |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:8 |
Beyond this there was the |
insulting |
of patriarchs, ridiculing of bishops |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:52 |
Nonetheless, they bravely endured all |
insults, |
torments, racks and blows, until |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:7 |
he accepted honors and rejected |
insults. |
Always engaged in beneficient acts |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:27 |
places by my executioners whose |
insults |
bore the stench of death |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:25 |
For this reason, we received |
insults |
from deceitful and insolent men |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:14 |
man and the base shall ( |
insult) |
the honorable |
| Թովմա/Tovma 1- 11:34 |
against the Armenians for their |
insults |
to Shapuh and making a |
| Թովմա/Tovma 2- 3:37 |
his kingdom. He wrote an |
insulting |
letter to the emperor, which |
| Թովմա/Tovma 2- 3:42 |
might take cognisance of the |
insults |
which the enemy had inflicted |
| Թովմա/Tovma 2- 3:60 |
would come to him, condemn, |
insult, |
and debase him, and leave |
| Թովմա/Tovma 2- 5:10 |
with charges that Ashot had |
insulted |
the rule of the Muslims |
| Թովմա/Tovma 2- 6:24 |
was much angered at the |
insult, |
and in his great wrath |
| Թովմա/Tovma 3- 7:16 |
of the new covenant, and |
insulted |
the Spirit of Grace |
| Թովմա/Tovma 3- 7:17 |
See, beloved, that to |
insult |
is the utterance of the |
| Թովմա/Tovma 3- 11:9 |
that he could not further |
insult |
the caliph, their legislator (Muhammad |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:12 |
unnailed the crosses, and said |
insultingly: “ |
We shall take and make |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:31 |
the blessed cathedral and saying |
insultingly, “ |
We shall make horse-shoes |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:19 |
a chair of futility and |
insult; |
and those who thought to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:5 |
and putting to rest the |
insult |
against Israel |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:9 |
of Amos with which he |
insulted |
Israel, drinking strained wine, perfumed |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:13 |
disgraced, and trampled upon with |
insults |
by all passersby. (Armenia) quit |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:22 |
outside, they killed and, to |
insult |
and disgrace us, put huge |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 13:5 |
mountain of meat who had |
insulted |
Israel with great boasting, that |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:48 |
more boldly after that tyrant’s |
insults: “ |
We need not answer you |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:52 |
city, ordered the rabble to |
insult |
and curse the Sultan from |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:22 |
reed (just as the Assyrians |
insultingly |
styled the kingdom of Egypt |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:10 |
had let loose with their |
insults, |
and clashed with one another |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:15 |
our enemies and to the |
insults |
of our neighbors, and He |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:9 |
of the pagans’ ridicule and |
insult. |
We were abused, became lost |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:10 |
object of deriding jokes and |
insults. |
Right and the law quit |