Կորիւն/Koryun 1- 2:4 |
Mosaic story manifest is the |
nobility |
of blessed men and the |
Կորիւն/Koryun 1- 2:8 |
to know God, and whose |
nobility |
all the divine books have |
Կորիւն/Koryun 1- 2:17 |
comrades honored each other, whose |
nobility |
the Lord Himself loudly proclaimed |
Կորիւն/Koryun 1- 2:32 |
in all the synagogues the |
nobility |
of the chosen, not only |
Կորիւն/Koryun 1- 17:2 |
Arsvagh, who along with the |
nobility |
received him in the name |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:13 |
lords and grandees of the |
nobility |
all rushed to see, climbing |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:1 |
and [naxarars] lords and the grandee |
nobility |
were there to pay her |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:40 |
the [naxarars] lords, and the grandee |
nobility |
together with a great mob |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 6:5 |
The king, all the |
nobility, |
the grandees, [naxarars] lords, [azats] gentry, and |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 12:9 |
courtiers along with the grandee |
nobility |
and all the azatagund brigade |
Բուզանդ/Buzand 3- 8:24 |
a law that the grandee |
nobility, |
the naxarars, holders of lands |
Բուզանդ/Buzand 3- 8:27 |
all the tuns of the |
nobility |
together with the royal troops |
Բուզանդ/Buzand 3- 12:27 |
Tiran and others of the |
nobility |
came to enter Church. But |
Բուզանդ/Buzand 3- 14:58 |
it. Although the grandee naxarar |
nobility |
greatly exhorted the king not |
Բուզանդ/Buzand 3- 20:27 |
naxarars, senior tanuters of the |
nobility |
and the royal troops each |
Բուզանդ/Buzand 3- 21:2 |
great naxarars of the Armenian |
nobility |
carrying gifts to the Byzantine |
Բուզանդ/Buzand 4- 20:44 |
to a council, and the |
nobility |
will confirm your words |
Բուզանդ/Buzand 4- 50:3 |
The grandee |
nobility |
began this departure |
Բուզանդ/Buzand 5- 1:8 |
king Pap himself with the |
nobility |
of Armenia went and found |
Բուզանդ/Buzand 5- 2:6 |
he ordered that all the |
nobility, |
some six hundred men, be |
Բուզանդ/Buzand 5- 35:20 |
the privy, and all the |
nobility |
stood up as if to |
Բուզանդ/Buzand 5- 44:1 |
Armenian banak with the grandee |
nobility |
of naxarars, and all the |
Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:32 |
A force of |
nobility |
and lesser nobility was assembled |
Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:32 |
force of nobility and lesser |
nobility |
was assembled from Greater Armenia |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:26 |
especially those of the Armenian |
nobility, |
and they sincerely observed the |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:69 |
by slander he pitted the |
nobility |
against each other, and caused |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 13:305 |
Sons and daughters of the |
nobility |
and peasantry shall study the |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:28 |
to the greatest of the |
nobility, |
piling pain on pain |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:237 |
them he addressed to the |
nobility, |
laying the blame for these |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 7:170 |
were of the most eminent |
nobility, |
for which reason Mushkan Nisalavurt |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:1 |
Nisalavurt and all the Aryan |
nobility. |
Taking troops, he reached the |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:28 |
the families of the great |
nobility— |
brothers, sons, and daughters with |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:135 |
to which all the upper |
nobility |
bore witness |
Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:15 |
some were from the upper |
nobility |
and some from the lesser |
Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:77 |
the comfort of their matronly |
nobility, |
but like laboring men used |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:10 |
and others of Armenia’s azat |
nobility |
dared to enter (Sahak’s) room |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:31 |
and entreaties before the Armenian |
nobility, |
but was unable to get |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:16 |
Aryans with all of the |
nobility |
of the court heard (the |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:17 |
When Vahram, and all the |
nobility |
of the court, heard this |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:13 |
tohm and all the Armenian |
nobility |
observe the very great benefits |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:15 |
mages and the other Aryan |
nobility |
of everything Mihrnerseh had said |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:17 |
hrovartak to all the Armenian |
nobility, |
having the following import |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 23:0 |
When all the Armenian |
nobility |
had received this hrovartak, read |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 23:6 |
Yazkert and to all the |
nobility |
at court |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:2 |
the mages, and the entire |
nobility |
of the court heard the |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:2 |
mages and the entire Aryan |
nobility: “ |
What do you think of |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:3 |
mages and all the grandee |
nobility |
of the court stood up |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:4 |
The king and all the |
nobility |
became yet more aroused and |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:5 |
mages and all the court |
nobility, |
he became even more enraged |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:7 |
in the presence (of the |
nobility), |
as soon as they learned |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:13 |
by oath and vow, (the |
nobility |
of) the three lands of |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:14 |
Members of the grandee |
nobility |
of Armenia who went on |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:1 |
ordered that all the court |
nobility |
with the prominent mages should |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:7 |
Yazkert and all the court |
nobility |
heard such a response from |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:12 |
are many members of the |
nobility |
of these three lands (present |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:22 |
The king and all the |
nobility |
accepted these words, granted them |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:21 |
alone, sometimes with the Armenian |
nobility. ( |
The nobles) did not cease |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:7 |
Yazkert and to the grandee |
nobility |
of the court, each (of |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:7 |
king and all the Aryan |
nobility, |
especially to the wickedly poisonous |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:16 |
Iran and all the court |
nobility |
heard such thoughts being expressed |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 33:7 |
the emperor, to all the |
nobility |
at the Byzantine court, to |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 33:10 |
the emperor and all the |
nobility |
of Armenia mentioned above |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:12 |
Now some of the Iranian |
nobility |
had gotten into boats and |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:8 |
Amatunik’ azg together with the |
nobility |
with him—some [300] cavalry—to |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:15 |
each member of the grandee |
nobility |
of Armenia with many other |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 40:5 |
Mushkan and the |
nobility |
and the entire brigade returned |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:7 |
Yazkert with all the court |
nobility |
ridiculed and dishonored him thanks |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:8 |
loyalty to the king and |
nobility |
of the Aryans, and, in |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:0 |
after first seeing the court |
nobility, |
he went into the presence |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:2 |
Mihrnerseh and the other court |
nobility |
|
Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:5 |
Mihrnerseh, and all the court |
nobility, |
Ghewond, the man of God |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:13 |
The king and all the |
nobility |
gladly accepted this, and (the |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:14 |
the king and all the |
nobility, |
fearlessly |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:27 |
to the emperor, other court |
nobility, |
and to the sparapet of |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:31 |
king of Iran and the |
nobility |
of the court heard all |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:0 |
the entire mass of the |
nobility |
and the troops who were |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 59:1 |
hazarapet Mihrnerseh) beseeched the court |
nobility, |
and convinced them after great |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 59:6 |
the entire multitude of the |
nobility |
heard such words from Ashusha |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:18 |
king Peroz and all the |
nobility |
heard such words of wisdom |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:9 |
the Aryans, and the other |
nobility |
with him saw the fearless |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:10 |
All the court |
nobility |
was constantly saying the same |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:15 |
greatly enraged at the Aryan |
nobility, |
haughtily replied to the Hepthalite |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 87:1 |
the remnants of the Aryan |
nobility |
gathered around him—the son |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:0 |
Vagharsh’s reign, Hazarawuxt and the |
nobility |
held counsel. In king Vagharsh’s |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:17 |
and all the other Iranian |
nobility, |
they all praised what Mihran |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:19 |
Hazarawuxt and the other court |
nobility: “ |
Go to Armenia and do |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:23 |
Aryans, Vagharsh, and all the |
nobility |
had said these things to |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:2 |
and of all the Aryan |
nobility |
in the presence of everyone |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:4 |
a member) of the court |
nobility |
|
Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:13 |
Aryans and all the Aryan |
nobility |
swear to grant and fully |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:10 |
Aryans, and of all the |
nobility. ( |
Nixor) greeted by name each |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:11 |
Aryans and all the court |
nobility, |
he prostrated himself giving thanks |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:22 |
the Aryans, nor the court |
nobility |
which now exists, and you |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:26 |
the Aryans, and all the |
nobility, |
always talk about this, and |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:9 |
Therefore merit, intelligence, bravery, |
nobility |
and justice have departed from |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:19 |
Aryans and all the court |
nobility |
in writing and sealed |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:1 |
king and all the Aryan |
nobility |
learned about Vahan’s arrival at |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:1 |
king and all the Aryan |
nobility |
|
Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:3 |
next day all the court |
nobility |
assembled there, as well as |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:10 |
you and all the court |
nobility |
have been shown through Nixor’s |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:23 |
Vagharsh and all the court |
nobility, |
all of them loudly praised |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:0 |
The next day the court |
nobility |
advised king Vagharsh (whom they |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:1 |
the king and the court |
nobility |
|
Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:4 |
king and all the Aryan |
nobility |
silenced Vahan Mamikonean’s words, and |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:6 |
king Vagharsh and all the |
nobility |
had received all of them |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:7 |
and to all the court |
nobility, |
king Vagharsh asked him: “Vahan |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:3 |
frequently acquainted all the court |
nobility |
and his friends with the |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:4 |
where, before all the court |
nobility, |
he informed king Vagharsh about |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:14 |
Vagharsh and all the court |
nobility |
heard all of Andekan’s words |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 99:0 |
unity of all the court |
nobility |
and the Aryans, king Vagharsh |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:3 |
And he says that the |
nobility |
of those regions called Ostan |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 22:4 |
of any other act of |
nobility |
or valor and occupied his |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 28:5 |
precedence over all other Persian |
nobility, |
as being truly offspring of |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 77:3 |
Artashir subjected the |
nobility, |
brought back those who had |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 3:5 |
young age, nonetheless, seeing the |
nobility |
of his spirit and reflecting |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:9 |
fifth rank among the Armenian |
nobility; |
and he had this entered |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 58:8 |
and bringing together all the |
nobility |
he sent Smbat the aspet |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:9 |
the ranking of the Armenian |
nobility |
be preserved in the same |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:43 |
is exile abroad for the |
nobility |
and innumerable outrages for the |
Սեբէոս/Sebeos 1- 11:25 |
off forcefully. But the armed |
nobility, |
galloping in pursuit, pierced from |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:76 |
the human nature, or the |
nobility |
of the divine nature to |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:80 |
hypostasis by honour or by |
nobility, |
and not unity by nature |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:0 |
evil plan to eliminate the |
nobility |
and their cavalry from Armenia |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:17 |
and the numbers of the |
nobility |
of the land decreased—while |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:4 |
In view of the |
nobility |
of his family, the princes |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:1 |
the treason of the higher |
nobility ( |
awagani), as well as the |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:10 |
this time. Of the illustrious |
nobility |
that had surrendered to him |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:5 |
The foremost among the |
nobility |
had taken refuge in valleys |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:20 |
To certain members of the |
nobility |
they offered treasures and estates |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:12 |
with the princes and the |
nobility |
of Armenia might join our |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:6 |
the foremost members of the |
nobility |
admonished both of them for |
Թովմա/Tovma 1- 6:30 |
in remembrance of that man’s |
nobility |
and his friendship to his |
Թովմա/Tovma 1- 6:52 |
indication for now of the |
nobility |
of the blessed man Khuran |
Թովմա/Tovma 1- 8:3 |
diverting himself among his proud |
nobility |
and seeing before him the |
Թովմա/Tovma 1- 10:1 |
the Great, with all the |
nobility |
of Greater Armenia |
Թովմա/Tovma 1- 10:16 |
Gathering around himself the Armenian |
nobility, |
he learned about the Artsruni |
Թովմա/Tovma 1- 10:16 |
and those of the Mamikonean |
nobility |
who had gone off and |
Թովմա/Tovma 1- 11:12 |
Others of the senior |
nobility |
with all their strongly armed |
Թովմա/Tovma 2- 2:11 |
who were of the great |
nobility |
of the Artsruni house, to |
Թովմա/Tovma 2- 6:10 |
were others from among the |
nobility |
of the princes of Vaspurakan |
Թովմա/Tovma 2- 6:18 |
by the troops of the |
nobility |
of Vaspurakan |
Թովմա/Tovma 2- 6:55 |
both those of the Artsruni |
nobility |
and those of their knights |
Թովմա/Tovma 3- 1:19 |
prefects of that country, the |
nobility |
and their sons. And you |
Թովմա/Tovma 3- 2:11 |
point one of the Armenian |
nobility |
of the Vahevuni family, a |
Թովմա/Tovma 3- 2:29 |
relatives, including some of their |
nobility: |
Musheł Vahevuni who held the |
Թովմա/Tovma 3- 2:29 |
retainers from among the lesser |
nobility. |
They entered the citadel of |
Թովմա/Tovma 3- 3:2 |
Hranush, and others of the |
nobility, |
bound and set on camels |
Թովմա/Tovma 3- 11:1 |
a certain Mukat’ of the |
nobility |
of Vanand to inform himself |
Թովմա/Tovma 3- 13:34 |
Ut’manik and those of the |
nobility |
of Vaspurakan who had joined |
Թովմա/Tovma 3- 20:69 |
yet the mass of the |
nobility |
was not happy with him |
Թովմա/Tovma 3- 22:11 |
To the other |
nobility |
residing in fortified places he |
Թովմա/Tovma 3- 29:6 |
The |
nobility |
of Vaspurakan implored him not |
Թովմա/Tovma 3- 29:13 |
leaving the varied magnificence of |
nobility |
and what other sweet delights |