| Կորիւն/Koryun 1- 15:5 |
and false idols, and he |
separated |
and purged them from their |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:20 |
After this he |
separated |
from the bishops, the princes |
| Կորիւն/Koryun 1- 26:3 |
as was about to become |
separated |
from his beloved pupils to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:9 |
frighten others still more and |
separate |
them from the service of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:15 |
know that no one can |
separate |
from his love those who |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:10 |
of the gods. They even |
separate |
during their lifetime women from |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:5 |
nor death - no one can |
separate |
us from the love of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:5 |
could not bear to be |
separated |
from him even for a |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:11 |
beat the air and has |
separated |
us from the habitations of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:2 |
He so |
separated |
them from their patrimonial residents |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:10 |
it is more profitable to |
separate |
oneself from all worldly distractions |
| Բուզանդ/Buzand 3- 9:3 |
support him and Aghjnik was |
separated |
from the authority of Armenia |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:9 |
fervent, sincere love not be |
separated |
from each other |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:86 |
servants of Satan, the shepherds |
separated |
from their flocks, and the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 50:4 |
they put in gates, and |
separated |
their land from the Armenians |
| Բուզանդ/Buzand 5- 36:1 |
they could see his head |
separated |
from his body |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:4 |
brigade of assembled bandits he |
separated |
from the Aryan brigade |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:39 |
organized and entered the fight |
separately |
from the Manuelean brigade, and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:27 |
who had gone and been |
separated |
from them |
| Բուզանդ/Buzand 6- 1:0 |
other lands and districts were |
separated |
and their territories diminished on |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:172 |
The nature of water is |
separate, |
yet it also exists in |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:217 |
impossible to be divided or |
separated, |
not now, not in the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:280 |
effect that a detachment had |
separated |
from the enemy and had |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:31 |
the anger of their hearts, |
separated |
themselves from the princes and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:115 |
partition come between us to |
separate |
us from her |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:222 |
soul and body may be |
separated |
for a while, as can |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:15 |
Vasak on his own had |
separated |
and cut himself off from |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:20 |
from whom we shall be |
separated |
no more |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:115 |
his expectation and hope of |
separating |
them from the indissoluble union |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:147 |
there is our colleague who |
separated |
from us at the beginning |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:25 |
Therefore, he |
separated |
the priests from the nobles |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:69 |
Do not |
separate |
me from the holy lambs |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:269 |
Then he (Denshapuh) |
separated |
the blessed ones from one |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 15:355 |
avoid scattering. He placed these |
separately |
into six caskets, he found |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:81 |
confectioners for individual delicacies nor |
separate |
bakers to serve them in |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 12:9 |
other while those (Armenians) thus |
separated ( |
from Christianity) will grow to |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:5 |
questioned Artashes king of Armenia |
separately, |
as king: “What happened that |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:2 |
were unable to bear being |
separated |
from the ever-flowing streams |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:4 |
humankind. The impious Varazvaghan voluntarily |
separated |
from and rejected the blessed |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:26 |
that I myself were accursed, |
separated |
from Christ for the sake |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:4 |
of them split away and |
separated |
from each other. As the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:22 |
But the venerable Xuzhik |
separated |
from them and went off |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:30 |
of the matter subsided, they |
separated |
the saints’ bones from the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:0 |
shapuh, from the Amatunik’ tohm, |
separated |
from the plan of unity |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:16 |
of two, three, or more, |
separate |
from each other. (He told |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 84:1 |
this, dismayed and distraught, they |
separated |
and splintered from each other |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:3 |
especially because divine Scripture has |
separated |
its own as its special |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:14 |
that account, but in a |
separate |
and special place |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:37 |
He |
separated |
the ranks of the armed |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 66:3 |
to the truth, but merely |
separating |
from that one he established |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:3 |
Abraham in his own lifetime |
separated |
from Isaac, sending them to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 80:7 |
three years, they both willingly |
separated |
from each other |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:11 |
the east of the city, |
separated |
from it by a very |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 34:6 |
merciful to you, who am |
separated |
from you by religion and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 49:8 |
They |
separated |
from each other, and Mesrop |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:6 |
whereby they would be completely |
separated |
from the Greeks. But the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:18 |
’I wrote to you to |
separate |
from them, reckoning sufficient for |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:1 |
by a day’s journey, encamped |
separately |
with the vast amount of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:26 |
princes were disunited and had |
separated |
from each other |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:79 |
Those who |
separate |
by division after the union |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:18 |
Iberia, Ałuank’, and Siwnik’ to |
separate |
them from union with T’ēodoros |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:4 |
A large body of troops |
separated |
and started raiding the land |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:9 |
the district of Garhni, having |
separated |
from the Byzantine general |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:3 |
the land of Vaspurakan then |
separated |
and departed, going to a |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:35 |
because of their sins, were |
separated |
into two kingdoms, that of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 19:6 |
The Ishmaelites) |
separated |
their equippage and divided their |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 27:2 |
clan of their lawgiver (Muhammad) |
separated |
from the rest and went |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 29:3 |
They left their birthplace and, |
separating ( |
from their own people), joined |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:8 |
of faith in Christ and |
separated |
from the flock of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:15 |
so severely that his body |
separated |
into pieces |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:8 |
Noah, and then I shall |
separate |
from the other two our |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 7:9 |
He |
separated ( |
the families of) the remaining |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:6 |
did not wish to be |
separated |
from his faithful flock, he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:11 |
wrote commentaries on each one |
separately |
in order to console the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:9 |
them all dispersed going their |
separate |
ways |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:47 |
with him from Vaspurakan, and |
separating |
those of fine stature among |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:8 |
received strict orders from two |
separate |
quarters, that is to say |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:4 |
could easily deceive each one |
separately |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:8 |
they decided to sell, they |
separated |
from the rest. They would |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:0 |
A |
Separate |
Discourse Commemorating His (Yovhannes’s) Name |
| Թովմա/Tovma 1- 1:17 |
as rulers, the Assyrians ruled |
separately. |
You will find in the |
| Թովմա/Tovma 1- 3:10 |
once and for all to |
separate |
the Persians and Medes from |
| Թովմա/Tovma 2- 7:9 |
They live |
separately |
by families, so distant from |
| Թովմա/Tovma 3- 4:16 |
not say that the Lord |
separates |
me from his people.” A |
| Թովմա/Tovma 3- 5:18 |
nobles began to scatter and |
separate. |
Each went to occupy his |
| Թովմա/Tovma 3- 6:44 |
that Christ might not be |
separated |
from them, as Christ note |
| Թովմա/Tovma 3- 10:2 |
and concord among themselves, dwelling |
separately |
according to their tribes |
| Թովմա/Tovma 3- 13:26 |
and destroying their line, they |
separated |
and abandoned the battle, every |
| Թովմա/Tovma 3- 15:3 |
Yovhannēs chose for himself a |
separate |
eremitic spot, devoting himself entirely |
| Թովմա/Tovma 3- 20:21 |
They sent off his army |
separately |
through the region of Apahunik’ |
| Թովմա/Tovma 3- 26:6 |
alters the hearts of princes, |
separated |
and estranged Yovsēp’ from Awshin |
| Թովմա/Tovma 4- 1:23 |
and the (two) men were |
separated |
by a noisy rushing stream |
| Թովմա/Tovma 4- 2:3 |
turtledove devoted to its mate, |
separated |
herself from all delights of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 20:5 |
the efforts of the metropolitan, |
separated |
from the union of Armenians |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 37:6 |
enter into an open battle, |
separated |
and all night did not |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:31 |
cries, they resembled lambs newly |
separated |
from their mothers, who, being |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:14 |
the parents, cudgeled, were quickly |
separated |
from them |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:15 |
dishonored, newly-married women were |
separated |
from their men and led |