Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:33 |
Only two |
small |
children of Anak the Parthian |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 3:3 |
the Armenians. This was a |
small |
child named Trdat, who was |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:1 |
this period there was no |
small |
amount of disturbance in the |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:10 |
For there had been no |
small |
amount of disturbance inside the |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 7:5 |
that he might have a |
small |
share in the blessed work |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 16:6 |
to cross through yet another |
small |
valley with water in it |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:5 |
his rule, both great and |
small, |
that all might have this |
Բուզանդ/Buzand 3- 4:10 |
of its borders and the |
small |
district lying about them which |
Բուզանդ/Buzand 3- 7:6 |
borders as far as the |
small |
city of Satagh, and as |
Բուզանդ/Buzand 3- 8:2 |
mountain with all of its |
small |
districts. Similarly, he gave very |
Բուզանդ/Buzand 3- 8:17 |
fish-reservoir located on a |
small |
river |
Բուզանդ/Buzand 3- 9:9 |
However, a certain |
small |
son of Bakur the bdeashx |
Բուզանդ/Buzand 3- 14:21 |
the idol was, in the |
small |
valley abounding in ash-trees |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:10 |
fed the people with a |
small |
amount of bread in the |
Բուզանդ/Buzand 4- 15:46 |
in the banak great and |
small, |
that all of them without |
Բուզանդ/Buzand 4- 54:38 |
him. Now Vasak was personally |
small, |
and Shapuh, king of Iran |
Բուզանդ/Buzand 5- 1:7 |
this man were of no |
small |
concern. For he could grace |
Բուզանդ/Buzand 5- 2:15 |
a long time felt no |
small |
hostility toward Mushegh |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:56 |
up, they killed great and |
small |
alike. However, a few Iranian |
Բուզանդ/Buzand 5- 24:12 |
heart, the size of a |
small |
loaf |
Բուզանդ/Buzand 5- 43:23 |
He was a |
small |
boy. In the fashion of |
Բուզանդ/Buzand 6- 1:11 |
and there and only a |
small |
part of the lands remained |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:129 |
from the greatest to the |
smallest, |
to Mihrnerseh, the great hazarapet |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:218 |
from the greatest to the |
smallest. |
With a solemn oath they |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:156 |
were aware of their own |
small |
numbers and of the alliance |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:175 |
to Albania under Vardan, a |
small |
force and not numerous |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:178 |
advancing on him with a |
small |
number of troops, he did |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:180 |
and looked at their own |
small |
number—although they were very |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:10 |
that, overcoming them with a |
small |
number of troops, he turned |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:91 |
much anguish; that through that |
small |
pledge they might attain the |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:109 |
In return for our |
small |
travail we shall receive manifold |
Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:3 |
Biwzandios was a very |
small |
city having been built first |
Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:6 |
himself came to the aforementioned |
small |
city named Biwzandios. He noted |
Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:6 |
by water except for one |
small |
dry road on the western |
Փարպեցի/Parpetsi 1- 5:3 |
For there is no |
small |
doubt involved for an individual |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:12 |
full of diverse large and |
small |
fish with different appearances and |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:15 |
Many of the naxarars’ |
small |
sons, with their tutors and |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 8:2 |
to go to the much |
smaller |
sector (of Armenia) in a |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:14 |
as well, and that no |
small |
amount of suspicion of the |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:6 |
exchange for even a very |
small |
portion of the bones of |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:7 |
them to purchase but a |
small |
piece of the bones of |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:4 |
they enjoyed a poor and |
small ( |
meal, provided for) by (their |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:25 |
of the Christians are neither |
small |
nor insignificant. Rather, it is |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:18 |
of brave men to the |
small |
shoulder of the mountain where |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:6 |
his monastery, brought us a |
small |
amount of food and water |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:16 |
brigade from Iran is very |
small, |
nonetheless they will arrest and |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:12 |
wives, goods and greatness—seem |
small |
and inconsequential |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:3 |
allow me to display some |
small |
act of service which you |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:10 |
it will not be a |
small |
expense; should they consume (stipends |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:4 |
For although we are a |
small |
country and very restricted in |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:23 |
to the northwest. Reaching a |
small |
plain beside a long mountain |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:11 |
are salty and which contains |
small |
fish |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:4 |
the pleasant hill stood a |
small |
mountain |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 33:1 |
of our Zarmayr with a |
small |
Ethiopian army, and his death |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 33:11 |
Assyrians helped Priam with a |
small |
Ethiopian army, was there wounded |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:18 |
crunch them into large and |
small |
pieces at will, polish them |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:4 |
to his son Arshavir, a |
small |
child and a minor, there |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 31:6 |
you. But I have a |
small |
and pleasant city, and it |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 40:2 |
River Akhurean, he built a |
smaller |
city similar to his own |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:22 |
Eruand at night with a |
small |
troop, guarded the city gate |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 52:2 |
his hair. He had a |
small |
blood mark in his eyes |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 60:6 |
in the siege of a |
small |
town near Jerusalem. Therefore, he |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 85:7 |
And although no |
small |
losses had befallen his own |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:11 |
from it by a very |
small |
river |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 6:6 |
King Khosrov - for he was |
small |
of person and weak boned |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 8:1 |
the reign of Khosrov the |
Small, |
the transfer of the court |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 8:3 |
Although he was |
small |
in body, yet he was |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 8:3 |
yet he was not so |
small |
as Alexander of Macedon who |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 25:5 |
a pretext he sent a |
small |
force to follow Shapuh |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:16 |
have helped him with a |
small |
force |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 35:2 |
come for that purpose was |
small, |
they combined to expel them |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 42:5 |
better to rule over a |
smaller |
region and serve a Christian |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 59:5 |
pretty mountain he found many |
small |
crystal-clear springs flowing forth |
Սեբէոս/Sebeos 1- 10:0 |
Ormizd is angry at his |
small |
share of booty. Vahram’s troops |
Սեբէոս/Sebeos 1- 10:6 |
through his messengers, and a |
small |
part of the booty from |
Սեբէոս/Sebeos 1- 13:2 |
or say anything great or |
small |
against a Christian |
Սեբէոս/Sebeos 1- 17:6 |
gift. Let me have this |
small |
comfort that I do not |
Սեբէոս/Sebeos 1- 28:0 |
nobles who accompanied him. A |
small |
battalion of Persians is surrounded |
Սեբէոս/Sebeos 1- 38:19 |
Patgosapan, yet his army was |
small |
and they were unable to |
Սեբէոս/Sebeos 1- 40:8 |
’ And he requested a |
small |
force from him. Then they |
Սեբէոս/Sebeos 1- 50:10 |
from Alexandria with all the |
small |
ships and all their equipment |
Սեբէոս/Sebeos 1- 51:6 |
came out against them a |
small |
army (from the place) which |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:12 |
They ate a |
small |
meal to strengthen their bodies |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:16 |
A |
small |
number of the fugitives, some |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 18:3 |
upon their camp with a |
small |
number of men. (The Arabs |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:1 |
and emboldened a little in |
small |
things with wonderfully moderate enthusiasm |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:12 |
on the shores of a |
small |
sea. There he built villages |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:14 |
alone was survived by a |
small |
child called Nerses who was |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:27 |
had been a dark and |
small |
building, with a more wonderful |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:1 |
named Khalid (Hawl) with a |
small |
force. (After his arrival), the |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:31 |
he happened to cross a |
small |
ravine, the steed galloped neighing |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:8 |
the royal household, and a |
small |
number of noble (azat) women |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:2 |
the king immediately mustered a |
small |
force, and with great haste |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:1 |
his own domain with a |
small |
army, and having reached a |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:7 |
by them even to a |
small |
degree. Whenever he had the |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:16 |
to the enemy for a |
small |
amount of allowance, and did |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:12 |
Also I saw there a |
small |
cavity dug in the depths |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:24 |
Lord, and raised not a |
small |
amount of uproar as well |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 57:3 |
as there was a very |
small |
amount of provisions for the |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:10 |
him except for a very |
small |
number of unimportant men |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:16 |
of Mount Gegh, in a |
small |
glen, we ascended directly to |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:20 |
out and arrived at the |
small |
fortress of Biwrakan, my own |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:14 |
spears as well as a |
small |
number of men, came out |
Թովմա/Tovma 1- 1:25 |
saying: “being faithful in this |
small |
matter,” and not merely have |
Թովմա/Tovma 1- 7:11 |
a hiding place in a |
small |
cavern in a rocky hollow |
Թովմա/Tovma 1- 7:11 |
at the foot of a |
small |
hill. It was near the |
Թովմա/Tovma 1- 8:6 |
middle of the three-forked |
small |
hollow valley which runs down |
Թովմա/Tovma 1- 10:17 |
no harm, neither great nor |
small. |
Received by King Arshak as |
Թովմա/Tovma 1- 11:6 |
fear into both great and |
small. |
He rebelled against the emperor |
Թովմա/Tovma 2- 3:68 |
he requested from him a |
small |
force of distinguished men in |
Թովմա/Tovma 3- 6:21 |
many concerning matters great and |
small, |
and concerning life and death |
Թովմա/Tovma 3- 7:15 |
himself so much for a |
small |
matter, how much more worthy |
Թովմա/Tovma 3- 8:7 |
less powerful whales and the |
smaller |
fish. For no one was |
Թովմա/Tovma 3- 13:14 |
them numerous times, inflicting no |
small |
losses on the Muslim army |
Թովմա/Tovma 3- 13:21 |
caught its foot in a |
small |
bush, as they say, and |
Թովմա/Tovma 3- 18:8 |
forces and reckoning his own |
small |
numbers in the thousands; for |
Թովմա/Tovma 3- 20:42 |
sword and accompanied by a |
small |
band, candles lit, and he |
Թովմա/Tovma 3- 22:22 |
Although Ashot had a |
smaller |
force with him, he did |
Թովմա/Tovma 3- 25:6 |
valiant brothers arrived with a |
small |
band of nobles in winter |
Թովմա/Tovma 3- 29:7 |
poor and rich, grand and |
small |
|
Թովմա/Tovma 3- 29:66 |
his fortified position with a |
small |
force, the garrison of the |
Թովմա/Tovma 4- 7:7 |
into the lake, they furnish |
small |
fish for the luxury of |
Ասողիկ/Asoghik 1- 17:6 |
death, sparing neither big nor |
small, |
nor princes, nor villagers; and |
Ասողիկ/Asoghik 1- 34:2 |
to meet him with a |
small |
detachment and, not being able |
Ասողիկ/Asoghik 1- 39:5 |
at the head of a |
small |
detachment, went to the Iberian |
Ասողիկ/Asoghik 1- 43:2 |
Having besieged the |
small |
fortress of Uxtik, he could |
Ասողիկ/Asoghik 1- 44:3 |
twice, however, due to the |
small |
number of troops, he did |
Ասողիկ/Asoghik 1- 48:6 |
certainly descend and accept this |
small |
offering of mine. I ask |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:23 |
two armies met near the |
small |
lake called Paghakac’is, and clashed |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:41 |
the city there was no |
small |
amount of rejoicing |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:45 |
great (ones) by means of |
small |
things? (Through God’s aid) Moses |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:8 |
horses, (taking) goods and a |
small |
number of useful items, and |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:11 |
the very great and the |
small |
princes of the lands heard |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:2 |
Persia had taken not a |
small |
part of his kingdom, and |