| Կորիւն/Koryun 1- 16:8 |
and he entered into the |
presence |
of the exalted throne, the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:20 |
brought Tiridates into the king’s |
presence |
and told him everything in |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:1 |
not to repeat in my |
presence |
these compositions of fabulous stories |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:60 |
joyful of face in his |
presence |
and receive the crown of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:77 |
to be raised to the |
presence |
of your beloved Son when |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:80 |
worthy to stand in the |
presence |
of your majesty without shame |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:2 |
Armenia, coming into the king’s |
presence |
in the city of Vagharshapat |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:16 |
intimates - came into the king’s |
presence |
and informed him |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:19 |
and go into the king’s |
presence. |
For King Trdat had not |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:11 |
the accounts in the king’s |
presence |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:3 |
two sons into the king’s |
presence. |
The king took them along |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:4 |
the Father and in the |
presence |
of the Father and with |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:3 |
They were raised in the |
presence |
of the king of Armenia |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:5 |
of Honk’ troops. In their |
presence |
he began preaching Christ’s Gospel |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:17 |
and in the |
presence |
of the king they placed |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:16 |
same thing in the king’s |
presence: “ |
We do not want anyone |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:24 |
Nerses be bound in his |
presence, |
that his attractive, curly locks |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:60 |
who were in the emperor’s |
presence |
were writing down his words |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:0 |
help defeated opponents in the |
presence |
of Bishop Eusebius, and how |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:23 |
from the king, in his |
presence, |
he distributed to the poor |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:22 |
in the banak in the |
presence |
of the katoghikos |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:47 |
his grandees summoned into his |
presence |
and all of his counselors |
| Բուզանդ/Buzand 4- 31:0 |
who boasted greatly in the |
presence |
of the Iranian king Shapuh |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:12 |
yourselves have said in my |
presence |
how many years it has |
| Բուզանդ/Buzand 4- 53:8 |
He went into the |
presence |
of king Shapuh of Iran |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:17 |
In the |
presence |
of tikin Paranjem, those who |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:13 |
In the |
presence |
of king Pap, the great |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:24 |
who were honored in the |
presence |
of the king of Iran |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:9 |
horses, and this in the |
presence |
of king Shapuh of Iran |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:8 |
himself came into the king’s |
presence |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 16:2 |
destroyed his women in his |
presence, |
took their sons into captivity |
| Բուզանդ/Buzand 5- 22:5 |
bishop Xad came into his |
presence, |
the dews disappeared |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:54 |
with his son into the |
presence |
of sparapet Manuel. Also, they |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:56 |
son be slain in his |
presence, |
then he had Bat beheaded |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:10 |
will be disgraced in his |
presence |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:12 |
the prominent people. In the |
presence |
of all of them Manuel |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:16 |
the same vein in the |
presence |
of king Arshak and everyone |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:43 |
place, and summoned to his |
presence |
others in their stead with |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:182 |
will and transgresses in his |
presence, |
is greatly punished without propitiation |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:219 |
the great hall in the |
presence |
of the whole host of |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:274 |
to be expelled from his |
presence |
in great dishonor. He strictly |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:150 |
they had come into the |
presence |
of the great king and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:242 |
to worship God in his |
presence |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:249 |
all these arrangements, in their |
presence |
he sent edicts of amnesty |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:252 |
to a covenant in their |
presence, |
with the approbation of all |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:262 |
was raised up in the |
presence |
of his disciples to his |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:271 |
then he dispatched from his |
presence |
the old man full of |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:9 |
and summoned him to his |
presence |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:56 |
Having summoned Vasak to his |
presence |
with all the princes of |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:70 |
his generals, and in his |
presence |
commanded them all to heed |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:20 |
the body to enter the |
presence |
of the living God, from |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:90 |
to be summoned to his |
presence, |
not in bonds but with |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:11 |
Mashtoc’ went into king Vrhamshapuh’s |
presence |
and informed him of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:0 |
and later stood in the |
presence |
of the Iranian king Vahram |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:1 |
about king Artashes in the |
presence |
of the Iranian nobles than |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:7 |
Armenia be summoned into his |
presence |
alone. For he exalted him |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:7 |
respected and revered in the |
presence |
of unbelievers. (Vahram] inquired of |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:8 |
what they say in your |
presence. |
Do not ask me anything |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:19 |
adviser, his dew, in the |
presence |
of everyone, becoming a constant |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:0 |
Mihrnerseh) delightedly went into the |
presence |
of Yazkert, and began speaking |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:1 |
opened, and read in the |
presence |
of all |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:7 |
and were read in the |
presence ( |
of the nobility), as soon |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:21 |
right to speak in your |
presence |
hastily or with uncritical minds |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:1 |
even eat bread in their |
presence, |
and as a result (the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:0 |
nobility, he went into the |
presence |
of king Yazkert. For the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:11 |
we stand in your awesome |
presence |
in fear rather than joy |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:1 |
impious Mihrnerseh went into the |
presence |
of king Yazkert and informed |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:2 |
should be held in his |
presence, |
and that everyone, Aryan and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:2 |
should be led into his |
presence |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:8 |
were brought into the king’s |
presence |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:6 |
with fearless bravery—in the |
presence |
of the entire multitude of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:12 |
to death in the king’s |
presence |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:10 |
In the |
presence |
of the Iranian king they |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:20 |
words personally, in the king’s |
presence. |
For you cannot and dare |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:28 |
messenger went into the king’s |
presence |
and spoke to the king |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:12 |
In the king’s |
presence ( |
Vahan) informed Peroz that he |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:13 |
had Vriw say in Vahan’s |
presence |
what he had said before |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:11 |
Aryans, at atean in the |
presence |
of everyone: “The worst man |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:0 |
held counsel. In king Vagharsh’s |
presence ( |
Hazarawuxt) note |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:2 |
the Aryan nobility in the |
presence |
of everyone |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 89:7 |
leave the country without his |
presence |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 4:4 |
they gathered together in the |
presence |
of Vrt’anēs the Great and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 7:5 |
anger, like Moses leaving the |
presence |
of Pharaoh |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:10 |
oath summoned Zawray to his |
presence |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:4 |
deceitfully summoned Tiran to his |
presence |
by writing a letter in |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 31:4 |
Summoning them to his |
presence |
in his abandoned palace at |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:22 |
drunk with wine in the |
presence |
of Shapuh, showed a lustful |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:1 |
nobles were standing in the |
presence |
of the king, that the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:15 |
allowed to enter the king’s |
presence |
thus attired.’ A suspicion |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:21 |
entered the tent into the |
presence |
of the king with seven |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:11 |
with the gifts into the |
presence |
of king Kawat; he presented |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:12 |
In his |
presence |
he ordered (a letter) to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:19 |
to be summoned to his |
presence; |
he received him in a |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:12 |
gathered at Dvin in the |
presence |
of the Christ-loving Catholicos |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:59 |
concerning the faith in the |
presence |
of king Constantine. They examined |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:2 |
Dismiss from your |
presence |
the multitude of your troops |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:7 |
prince who was in his |
presence, |
threw the scepter he was |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:98 |
a stairway, even to the |
presence |
of God, David prophesied of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:18 |
good and pleasing in His |
presence, |
and let Him pronounce the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 21:5 |
truth and wisdom in his |
presence |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:16 |
When he was in his |
presence, |
the katholikos said, “You seem |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:22 |
letter was read in the |
presence |
of a great multitude, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:6 |
devour your land in your |
presence; |
it is made desolate, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:60 |
them mercifully redeemed in the |
presence |
of their captors |
| Թովմա/Tovma 3- 1:17 |
the generals had entered his |
presence, |
the caliph began to speak |
| Թովմա/Tovma 3- 1:28 |
lair, immediately left the caliph’s |
presence |
|
| Թովմա/Tovma 3- 2:16 |
would be in the caliph’s |
presence |
with the foremost princes and |
| Թովմա/Tovma 3- 5:9 |
When he entered the general’s |
presence, |
the latter paid no heed |
| Թովմա/Tovma 3- 6:57 |
the body and enter God’s |
presence. |
Christ did not disregard his |
| Թովմա/Tovma 3- 8:6 |
depths, departed from the caliph’s |
presence |
with a numerous and mighty |
| Թովմա/Tovma 3- 8:17 |
this body to enter God’s |
presence. |
Rejoicing with delight and exultation |
| Թովմա/Tovma 3- 9:4 |
the East fled from his |
presence; |
they retired and occupied the |
| Թովմա/Tovma 3- 10:36 |
requested (permission) to enter his |
presence; |
taking him by the hand |
| Թովմա/Tovma 3- 20:18 |
were intending to enter his |
presence |
and he was expecting the |
| Թովմա/Tovma 3- 25:1 |
to hasten individually to his |
presence |
in order to render vassal |
| Թովմա/Tovma 3- 26:8 |
incurable ulcers, and in the |
presence |
of Awshin he ended his |
| Թովմա/Tovma 4- 3:36 |
nilly he summoned to his |
presence |
the men whom he had |
| Թովմա/Tovma 4- 13:81 |
Muslims, and removed their wicked ( |
presence) |
from many places so far |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:13 |
replying they quit the emperor’s |
presence, |
formed an alliance, went overseas |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:12 |
be exiled and denied His |
presence, |
as folk worthy of punishment |