| Կորիւն/Koryun 1- 24:7 |
together at that month, they |
observed |
his memory |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:16 |
When Licinius |
observed |
such a demonstration of strength |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:8 |
For if we had |
observed |
your commandment, Lord, and had |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:11 |
so, if we had |
observed |
your commandment, you would have |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:4 |
of the Greeks (Byzantines), we |
observed |
the concern of the kings |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:5 |
fruits offered to them. We |
observed |
also the zeal of their |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:9 |
commemorate their days designated for |
observing |
their habits, and the brave |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:18 |
They |
observed |
the incalculable multitude of Iranian |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:29 |
at the time. Although Tiran |
observed |
that the Iranian general had |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:12 |
the king of Iran, and |
observed |
and noted the number of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 7:5 |
he was of impeccable behavior, |
observed |
the rules of the true |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:10 |
tenens the blessed Xad, and |
observed |
that he had stood for |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:24 |
When he |
observed |
the bravery of the deed |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:2 |
troops and dispatched spies to |
observe |
Arshak, king of Armenia |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:8 |
The spies went and |
observed |
Manuel’s army which was in |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:9 |
The |
observers |
came and examined Manuel’s banak |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:28 |
lion or a wild boar. |
Observing |
those men who bore Meruzhan’s |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:26 |
Armenian nobility, and they sincerely |
observed |
the holy preaching of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:258 |
you disregard and do not |
observe |
all the institutions of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:298 |
the Persian empire they secretly |
observed |
Christianity |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:242 |
army, of all nations, who |
observed |
Christianity and whom he had |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:4 |
So, did we |
observe |
with our own eyes at |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:58 |
he confirmed that they could |
observe |
Christianity |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:164 |
made sure they were not |
observed |
by anyone in the army |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:166 |
the royal army who secretly |
observed |
Christianity. By chance he had |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:225 |
When the impious Denshapuh had |
observed |
them and seen that they |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:82 |
The Friday evening (fast) they |
observed |
like solitaries who dwell in |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 6:3 |
doubts with himself. First, he |
observed |
that the land of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:13 |
When the saint |
observed |
that in no way had |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:4 |
When saint Nerses |
observed |
the unjust death which Arshak |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:51 |
think themselves to be dear |
observers |
of the commandments. This is |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:6 |
the army which causes all |
observers |
and listeners, obedient and disobedient |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:13 |
and all the Armenian nobility |
observe |
the very great benefits and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:19 |
sparapet of Armenia, Vardan, and |
observed |
the king’s extreme rage, they |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:7 |
For everyone |
observed |
and knew it fully from |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:5 |
battle began, (the Armenians) had |
observed |
the formation of the Iranian |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:6 |
it. For we had always |
observed |
its attendants carrying the strewn |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 59:4 |
and everyone in the palace |
observed |
this, they were greatly astonished |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 60:2 |
father, Ashtat, says and can |
observe |
them doing |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:1 |
tremble with horror. For, after |
observing |
the various torments they underwent |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:2 |
own faults, are unworthy to |
observe |
any human traits in them |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:20 |
message. Rather, I came to |
observe |
you, and to see your |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:0 |
passed, wise and learned people |
observed |
a halo over the brave |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:2 |
Iranians) and could now be |
observed |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 87:7 |
envious and the slanderers; to |
observe |
everyone, recognizing the doers of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:11 |
a deed that all who |
observed |
it recall it today and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:1 |
Daily he |
observed |
the intelligence of Vahan, Armenia’s |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 16:2 |
from the mountain, and having |
observed |
mourning for Mithridates, marched to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:10 |
or from our own knowledge. |
Observing |
the same principle here, I |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 50:6 |
Likewise, he ordered them to |
observe |
the same attitude toward the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:10 |
these two customs they usually |
observed |
in this way: when a |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:2 |
city of Tp’khis. Let us |
observe |
a pact of peace between |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:9 |
of God above the earth, |
observing |
’God the judge of all’ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:8 |
Once T’e’odoros’ son |
observed |
the Ishmaelite victory, gathering his |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:6 |
the caliph of the Ishmaelites |
observed |
that the Armenian lords had |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 12:7 |
When Maslama |
observed |
the countless multitude of troops |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:4 |
This is the rule we |
observe |
towards others |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:159 |
you cannot know it, as |
observed |
above |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 19:8 |
the caliph of the Ishmaelites |
observed |
the magnitude of the victory |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:5 |
Or perhaps you have not |
observed |
how many calamities have been |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 23:2 |
the lords of his clan |
observed |
the deeds of their prince |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 27:2 |
of the sons of Ishmael |
observed |
the unbearable danger which had |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:5 |
When the emperor |
observed |
his brave heart, he appointed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:20 |
left it there to be |
observed |
as a symbol of his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:6 |
with weapons and armour. Subsequently, |
observing |
carefully the surroundings, they gathered |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:3 |
Smbat, on the other hand, |
observed |
silence, and awaiting a probable |
| Թովմա/Tovma 2- 6:23 |
he stopped there and posted |
observers |
on the highest hills |
| Թովմա/Tovma 3- 4:37 |
kept watch by night and |
observed |
the intention of the (enemy |
| Թովմա/Tovma 3- 7:5 |
ruined the whole world by |
observing |
trifles, although later he did |
| Թովմա/Tovma 3- 11:24 |
the Christian faith that you |
observe, |
and serve the true religion |
| Թովմա/Tovma 3- 26:7 |
in Vaspurakan. Without delay and |
observing |
utmost speed, he went to |
| Թովմա/Tovma 4- 4:26 |
heaven and neck-tiring (to |
observe), |
at much expense and with |
| Թովմա/Tovma 4- 4:47 |
investigation. Raising his eyes, he |
observed |
him and measured his deportment |
| Թովմա/Tovma 4- 4:51 |
surrounded him with warriors to |
observe |
him. He found him like |
| Թովմա/Tovma 4- 4:52 |
did the Persian ruler Yusup’ |
observe |
the grace of God manifested |
| Թովմա/Tovma 4- 4:73 |
periods (of fasting) to be |
observed |
continually and with unfailing commemoration |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:19 |
This gracious hospitality is still |
observed |
in that monastery |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 31:8 |
of the monastic rank; and |
observed |
the holy fasts with all |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:13 |
in their abundance terrified the |
observer; |
for it was said that |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 46:2 |
an elevated place, pleasing to |
observers; ( |
he built it) from hewn |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:17 |
Michael [V]) as soon as he |
observed |
their strength and unity, became |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:24 |
One could |
observe |
there a pitiful spectacle, and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:23 |
Raise now your eyes and |
observe |
your children led into slavery |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:27 |
impregnable fortress called Awnik. He |
observed |
there a great concourse of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:28 |
to withstand a siege). After |
observing |
it for many long hours |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:33 |
and again at nightfall. But |
observe |
here God’s wisdom, how He |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:40 |
a passageway. When the citizens |
observed |
this, they began to tremble |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:31 |
own land. But because they |
observed |
that the country was lordless |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:26 |
be one of (Yakobos’) adherents. |
Observing |
and becoming informed about (Yakobos’ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:18 |
the ceremony for great Sunday. |
Observing |
that frightful scene, he grabbed |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:34 |
So was (Vrverh) when he |
observed |
the strengthening of justice, which |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:13 |
he was seated, and he |
observed |
the champions, and he saw |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:20 |
Albaslan (Sultan Alp-Arslan, [1063-1072]), then |
observed |
his great triumphs and the |