| Կորիւն/Koryun 1- 3:4 |
of the scriptures, whereby he |
soon |
was enlightened, gaining insight and |
| Կորիւն/Koryun 1- 4:2 |
crusading legion of Christ, and |
soon |
entered the monastic order |
| Կորիւն/Koryun 1- 11:8 |
|
soon |
learned all the things that |
| Կորիւն/Koryun 1- 13:5 |
He was |
soon |
joined by Git, son of |
| Կորիւն/Koryun 1- 17:4 |
and bore results, Bishop Jeremiah |
soon |
began the translation of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:15 |
As |
soon |
as the king of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:21 |
As |
soon |
as the Parthian Anak heard |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 3:10 |
As |
soon |
as he had been informed |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 3:13 |
As |
soon |
as Trdat realized that Gregory |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 10:7 |
For be it |
sooner |
or later, nonetheless the body |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:4 |
As |
soon |
as the painters arrived at |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:1 |
As |
soon |
as they read the letter |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:15 |
Now as |
soon |
as the blessed ones knew |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:10 |
Now as |
soon |
as people heard this, they |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:16 |
Now as |
soon |
as Otay had reached the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:26 |
Now as |
soon |
as they saw from a |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 16:1 |
As |
soon |
as they had reached the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:2 |
As |
soon |
as Trdat heard about Constantine’s |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:24 |
As |
soon |
as they were freed from |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:28 |
As |
soon |
as the great suffragan bishop |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:58 |
attendants implemented this order as |
soon |
as they heard it. Although |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:2 |
us in this way. Very |
soon |
they will invade |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:26 |
As |
soon |
as the king of Iran |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:3 |
to him to go as |
soon |
as possible and bring him |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:64 |
As |
soon |
as the king heard this |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:38 |
and Andovk suspected that as |
soon |
as Arshak took another wife |
| Բուզանդ/Buzand 4- 53:8 |
king Shapuh of Iran. As |
soon |
as they saw them, they |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:18 |
soil, be advised that as |
soon |
as he reaches the country |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:28 |
As |
soon |
as Arshak reached the spot |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:28 |
Arshak reached the spot, as |
soon |
as he set foot on |
| Բուզանդ/Buzand 5- 3:3 |
As |
soon |
as Mushegh had this order |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:21 |
be a mediator. For as |
soon |
as Mushegh descends, he will |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:15 |
As |
soon |
as they had rested a |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:20 |
mighty and immovable tower. As |
soon |
as we routed them a |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:15 |
I am extremely happy that |
soon |
I will be freed from |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:3 |
As |
soon |
as the Iranian king saw |
| Բուզանդ/Buzand 5- 39:2 |
As |
soon |
as Armenia’s general, Manuel, heard |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:28 |
As |
soon |
as Manuel saw their brigade |
| Բուզանդ/Buzand 6- 9:5 |
God took place. For as |
soon |
as the bishop reached his |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 5:103 |
end of the world would |
soon |
arrive |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:75 |
love, so also we may |
soon |
be able to see the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 9:6 |
Now as |
soon |
as Xosrov was denied the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:57 |
of the Arsacid line will |
soon |
have its peace, together with |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:61 |
the parchment, know certainly that |
soon |
after the appearance of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:4 |
He |
soon |
had the diabolical idea of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:7 |
presence (of the nobility), as |
soon |
as they learned that all |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:6 |
escape it, whether it comes |
sooner |
or later. Should we dwell |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:12 |
For I know that as |
soon |
as they hear it, they |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:15 |
the king’s message, and as |
soon |
as the saints heard them |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:33 |
the captive Armenian naxarars. As |
soon |
as they were worthy of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:5 |
to see my brother, Vard, |
soon |
and to rejoice |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:9 |
of) the fire. But as |
soon |
as they are a little |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:11 |
making him unworthy of pardon. |
Sooner |
or later he will be |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:17 |
my apostasy, for life, when |
soon ( |
life) itself will be taken |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 71:4 |
As |
soon |
as Khosrov, king of Armenia |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:4 |
Very |
soon |
after this Trdat the Great |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 23:8 |
Arshak arrived |
soon |
after the letter, reckoning that |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:3 |
latter, forgetting the treaty, as |
soon |
as he gained the throne |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 23:1 |
Armenia concerning the army, as |
soon |
as he arrived at the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 43:4 |
As |
soon |
as he had entered inside |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:11 |
themselves and their enemies. As |
soon |
as day broke, when morning |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:9 |
As |
soon |
as Muhammad arrived at Harran |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:8 |
and quickly went there. As |
soon |
as they had arrived, the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:4 |
As |
soon |
as the king of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:11 |
them across the river. As |
soon |
as the crossing was finished |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 12:3 |
As |
soon |
as the Arabs discovered this |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 12:4 |
of the Huns. Now as |
soon |
as the inhabitants of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:87 |
incomprehensible (to others), and as |
soon |
as it has gone out |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:180 |
uncircumcised stranger whose corpse, as |
soon |
as it was cast into |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:7 |
to Emperor Leo. (Leo), as |
soon |
as he had read the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:19 |
As |
soon |
as the Ishmaelite general read |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 25:9 |
As |
soon |
as (Oqba) received this order |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 31:7 |
of the Syrians. He himself |
soon |
died by the sword, close |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:22 |
your salvation has arrived, for |
soon |
the royal scepter of authority |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:58 |
But as |
soon |
as the news about the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 38:1 |
I shall |
soon |
send an enormous number of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 42:5 |
As |
soon |
as they had forded the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 42:11 |
As |
soon |
as (Ibn Ducas) saw this |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:4 |
|
Soon |
our Hayk shot from his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 7:6 |
|
Soon |
after that Herod died, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:31 |
medication) from the wise physician. |
Soon |
thereafter the life of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:25 |
|
Soon |
the Emperor Constantine was betrayed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:28 |
|
Soon |
after he had taken over |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:7 |
went to Xaran, where he |
soon |
became gravely ill. Subsequently, in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:17 |
|
Soon |
thereafter his troops that were |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:5 |
our midst, they will very |
soon |
detach themselves (from you), and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:27 |
As |
soon |
as the latter had reached |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:4 |
As |
soon |
as king Smbat realized the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:21 |
great katholikos with him. No |
sooner |
had he arrived there, then |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:23 |
bank of the River Erasx. |
Soon |
Supan, the lord of Siwnik’ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:39 |
But as |
soon |
as we became negligent of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:6 |
like a company of brigands, |
soon |
reached the end of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:3 |
But as |
soon |
as Yusuf was seized by |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 62:4 |
As |
soon |
as he had met prince |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 62:9 |
peltasts and swordsmen, and as |
soon |
as they had arrived, the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 62:14 |
opened before him, and as |
soon |
as he had entered, he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:6 |
|
Soon |
both of them arrived at |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:9 |
As |
soon |
as he had entered the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:21 |
As |
soon |
as we had reached Biwrakan |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:15 |
princes of this world. As |
soon |
as they had heard whispers |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:24 |
As |
soon |
as he had received the |
| Թովմա/Tovma 1- 11:10 |
his brother over all Armenia. |
Soon |
the emperor Theodosius also died |
| Թովմա/Tovma 2- 3:38 |
sent to you, unaware that |
soon |
you will have to give |
| Թովմա/Tovma 2- 3:76 |
made him their king. He |
soon |
died. Then some of them |
| Թովմա/Tovma 3- 9:6 |
son to meet (Bugha) as |
soon |
as he had departed from |
| Թովմա/Tovma 3- 10:21 |
Otherwise you will |
soon |
lose your life through your |
| Թովմա/Tovma 3- 13:31 |
As |
soon |
as he reached there, he |
| Թովմա/Tovma 3- 29:5 |
the king of Armenia, as |
soon |
as he left his house |
| Թովմա/Tovma 3- 29:61 |
Vaspurakan, as we described. As |
soon |
as the sad news of |
| Թովմա/Tovma 4- 4:71 |
ephemeral and perishable life that |
soon |
comes to an end; he |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 25:3 |
the camp from land. As |
soon |
as the ships were engulfed |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 29:6 |
Samshvilde as his seat; he |
soon |
took possession of the city |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 29:8 |
The Amir of Gandtsak P’atlun |
soon |
gathered to fight against him |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 34:8 |
to protect his army and |
soon |
returned to Constantinople |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:5 |
As |
soon |
as the emperor (Basil) heard |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 5:4 |
the emperor’s death followed. As |
soon |
as (Simon) heard about this |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 7:3 |
the citizens (of Edessa), as |
soon |
as they heard the sound |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 7:3 |
emergency which had developed. As |
soon |
as they (the Byzantines) heard |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 8:1 |
As |
soon |
as he entered that golden |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:17 |
Now (Michael [V]) as |
soon |
as he observed their strength |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 14:2 |
long ago (Xach’ik [II] Anets’i, [1058-1065]). As |
soon |
as the king heard about |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:11 |
paupers must travel. Now as |
soon |
as the very great and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:23 |
did it occur. Because as |
soon |
as the Persians realized that |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:28 |
the charge of magister. As |
soon |
as the latter heard what |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:31 |
defender, those satellites of Satan |
soon |
returned (to Armenia). They descended |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:39 |
awan had assembled there. As |
soon |
as the enemy attacked, (the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:24 |
speedily the venerable bishops. As |
soon |
as the soldiers arrived, the |