| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:30 |
one of his slaves called |
Bugha |
whom he sent to Armenia |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:33 |
Taron with all his forces, |
Bugha |
struck the land like lightening |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:38 |
measures to resist the violent |
Bugha |
with his warriors, yet, his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:39 |
was compelled to go to |
Bugha |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:43 |
|
Bugha |
himself marched forth with the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:44 |
the destruction brought about by |
Bugha, |
and the carnage wrought by |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:44 |
land, and went to greet |
Bugha |
with numerous presents and gifts |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:45 |
able to gain confidence of |
Bugha |
winning his vacillating and vain |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:47 |
There also he ( |
Bugha) |
laid his hands on the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:49 |
but when the tyrant |
Bugha |
asked them to forsake Christ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:0 |
Deeds Commited by the Governor |
Bugha, |
and the Martyrdom of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:1 |
When the tyrant |
Bugha |
saw that everything conformed to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:4 |
Being immediately informed of this, |
Bugha |
sent forces to pursue and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:6 |
and sent him forth to |
Bugha, |
calculating that Bugha might favor |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:6 |
forth to Bugha, calculating that |
Bugha |
might favor him for this |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:7 |
immediately brought to him ( = |
Bugha) |
in the city of Dvin |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:9 |
The tyrant |
Bugha |
carried away (with him) those |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:10 |
then went to the tyrant |
Bugha |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:11 |
Meanwhile |
Bugha |
went and seized the great |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:28 |
Kon by the ramik, whom |
Bugha |
had taken in bonds to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:2 |
and naxarars taken captive by |
Bugha, |
and the restoration to each |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:16 |
had been taken captive by |
Bugha, |
began to return gradually to |
| Թովմա/Tovma 3- 1:25 |
over them a man called |
Bugha, |
a Turk by race, and |
| Թովմա/Tovma 3- 1:28 |
This man |
Bugha, |
in whom Satan with his |
| Թովմա/Tovma 3- 2:1 |
At that time |
Bugha |
entered the city of Khlat’ |
| Թովմա/Tovma 3- 2:28 |
But |
Bugha |
marched in pursuit of the |
| Թովմա/Tovma 3- 2:28 |
of the land and guided |
Bugha |
on his way in and |
| Թովմա/Tovma 3- 2:33 |
Then, after a few days, ( |
Bugha) |
armed his troops for battle |
| Թովմա/Tovma 3- 2:34 |
Their commander-in-chief, |
Bugha |
himself, mounted on his horse |
| Թովմա/Tovma 3- 2:50 |
land, have written to you, |
Bugha, |
commander-in-chief of the |
| Թովմա/Tovma 3- 2:72 |
Yes, I am.” When he ( |
Bugha) |
had heard the same response |
| Թովմա/Tovma 3- 2:82 |
So he ( |
Bugha) |
dismissed him to his own |
| Թովմա/Tovma 3- 3:1 |
families were in bonds, he ( |
Bugha) |
formed a detachment of soldiers |
| Թովմա/Tovma 3- 4:20 |
for the saint.
After this |
Bugha |
despatched soldiers of all nations |
| Թովմա/Tovma 3- 4:22 |
of Vaspurakan, to the general |
Bugha |
so that henceforth he and |
| Թովմա/Tovma 3- 5:0 |
Gurgēn heeds the summons of |
Bugha, |
and what occurred; and the |
| Թովմա/Tovma 3- 5:11 |
it had been written by |
Bugha |
and was full of gall |
| Թովմա/Tovma 3- 5:11 |
forged and gave him: “To |
Bugha, |
commander-in-chief of the |
| Թովմա/Tovma 3- 5:15 |
came from the caliph personally, ( |
Bugha) |
note: “Read this; do not |
| Թովմա/Tovma 3- 5:20 |
land; they had followed him ( |
Bugha) |
with their families, and had |
| Թովմա/Tovma 3- 8:0 |
What |
Bugha |
did after this in the |
| Թովմա/Tovma 3- 8:6 |
such fashion too, the general |
Bugha, |
when the summer warmth arrived |
| Թովմա/Tovma 3- 9:0 |
in the second year of |
Bugha’s |
arrival, which was the olympiad |
| Թովմա/Tovma 3- 9:2 |
But the general ( |
Bugha) |
was forming his own destructive |
| Թովմա/Tovma 3- 9:5 |
was no use disregarding his ( |
Bugha’s) |
orders, he hastened to come |
| Թովմա/Tovma 3- 9:6 |
Ashot his son to meet ( |
Bugha) |
as soon as he had |
| Թովմա/Tovma 3- 9:7 |
much greater than before, he ( |
Bugha) |
marched against the land of |
| Թովմա/Tovma 3- 9:9 |
|
Bugha |
reached the great river Kura |
| Թովմա/Tovma 3- 9:10 |
corpse a few days later |
Bugha |
gave ten thousand (pieces of |
| Թովմա/Tovma 3- 9:12 |
him and brought him before |
Bugha, |
who was more astonished at |
| Թովմա/Tovma 3- 9:13 |
she hastened to appear before |
Bugha |
in the chance of being |
| Թովմա/Tovma 3- 9:14 |
|
Bugha |
ordered the executioners to cut |
| Թովմա/Tovma 3- 9:14 |
it was to no avail. |
Bugha |
had his head cut off |
| Թովմա/Tovma 3- 9:15 |
the great caliph’s (wife).” But |
Bugha |
kept her as his wife |
| Թովմա/Tovma 3- 9:16 |
This was the cause of |
Bugha’s |
destruction, which I shall briefly |
| Թովմա/Tovma 3- 10:5 |
Now when |
Bugha |
with his numerous army arrived |
| Թովմա/Tovma 3- 10:8 |
Then the general |
Bugha |
ordered his troops to attack |
| Թովմա/Tovma 3- 10:9 |
were unwilling to withdraw, for ( |
Bugha) |
considered the action a severe |
| Թովմա/Tovma 3- 10:12 |
When he heard that |
Bugha |
had brought troops and was |
| Թովմա/Tovma 3- 10:12 |
he had seen that he ( |
Bugha) |
had been defeated and beaten |
| Թովմա/Tovma 3- 10:15 |
Then |
Bugha, |
taking the mass of his |
| Թովմա/Tovma 3- 10:18 |
When |
Bugha |
discovered what sort of preparations |
| Թովմա/Tovma 3- 10:29 |
Thenceforth ( |
Bugha) |
dared not abandon his own |
| Թովմա/Tovma 3- 10:30 |
After a few days |
Bugha |
commanded them to go out |
| Թովմա/Tovma 3- 10:33 |
second defeat for the Muslims, |
Bugha |
again commanded them to go |
| Թովմա/Tovma 3- 10:34 |
For the general |
Bugha |
this was a terrible disaster |
| Թովմա/Tovma 3- 10:48 |
did Apumusē turn away from |
Bugha. |
As is reported, the number |
| Թովմա/Tovma 3- 10:49 |
But he piled up on |
Bugha |
responsibility for the rebellion and |
| Թովմա/Tovma 3- 10:53 |
they had set out following |
Bugha |
|
| Թովմա/Tovma 3- 10:54 |
to them and go to |
Bugha. |
In it was written a |
| Թովմա/Tovma 3- 10:54 |
The latter had written to |
Bugha |
not to plot or inflict |
| Թովմա/Tovma 3- 10:55 |
mountain and presented himself to |
Bugha. |
Before he reached the general |
| Թովմա/Tovma 3- 10:56 |
|
Bugha |
treated him not at all |
| Թովմա/Tovma 3- 11:4 |
such anger as the general |
Bugha |
had never vented on anyone |
| Թովմա/Tovma 3- 11:10 |
While he was still alive, ( |
Bugha) |
had a massive and very |
| Թովմա/Tovma 3- 11:22 |
He it was who during |
Bugha’s |
attack, from the beginning of |
| Թովմա/Tovma 3- 11:31 |
When |
Bugha |
had carried out his plans |
| Թովմա/Tovma 3- 11:32 |
one another in response to |
Bugha’s |
summons. Gathering in one spot |
| Թովմա/Tovma 3- 11:36 |
Smbat, brothers of Ashot, whom |
Bugha |
allowed to govern their land |
| Թովմա/Tovma 3- 12:2 |
the sword and captivity of |
Bugha. |
Some of them proposed Gurgēn |
| Թովմա/Tovma 3- 13:9 |
in the troubled time of |
Bugha |
and when the patriarch Yovhannēs |
| Թովմա/Tovma 3- 13:9 |
the evil one. But when |
Bugha |
entered the land of Vaspurakan |
| Թովմա/Tovma 3- 13:10 |
When |
Bugha |
had completed his passage through |
| Թովմա/Tovma 3- 13:14 |
Some Muslim soldiers from |
Bugha’s |
army had come to attack |
| Թովմա/Tovma 3- 13:16 |
The latter informed |
Bugha |
about him, saying: “This man |
| Թովմա/Tovma 3- 13:17 |
And |
Bugha |
sent word to the sparapet |
| Թովմա/Tovma 3- 13:19 |
they took plunder. But because |
Bugha |
had entrusted these provinces to |
| Թովմա/Tovma 3- 13:32 |
who had remained there at |
Bugha’s |
orders |
| Թովմա/Tovma 3- 13:34 |
the royal army came at |
Bugha’s |
command to attack Gurgēn. With |
| Թովմա/Tovma 3- 13:42 |
mounting attacks reached the general, |
Bugha’s |
heart turned towards him in |
| Թովմա/Tovma 3- 15:19 |
promised above to write concerning |
Bugha, |
in particular the exaction of |
| Թովմա/Tovma 3- 15:20 |
When |
Bugha |
returned to the court, he |
| Թովմա/Tovma 3- 15:22 |
spew out mortal poison on |
Bugha. |
But he did not enjoy |
| Թովմա/Tovma 3- 15:22 |
his desires—first, because of ( |
Bugha’s) |
victorious and renowned accomplishment he |
| Թովմա/Tovma 3- 16:2 |
royal army. Musē, son of |
Bugha, |
was appointed general |