| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:20 |
were happily resting, the king |
decided |
to muster troops, with the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:22 |
their group of chaste companions |
decided |
to flee to a distant |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:1 |
the beautiful Rhipsime. Afterwards he |
decided |
to go hunting. He had |
| Բուզանդ/Buzand 3- 15:1 |
They then |
decided |
to place the sons of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 15:7 |
So, they took counsel to |
decide |
who they could find to |
| Բուզանդ/Buzand 3- 17:1 |
in a popular assembly [ashxarhoren xorhurd] to |
decide |
to whom they should give |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:61 |
after which the emperor would |
decide |
what to do |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:7 |
At the meeting, it was |
decided |
to send a man to |
| Բուզանդ/Buzand 6- 1:7 |
Then the two kings |
decided |
upon peace. They thought it |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:30 |
We have |
decided |
in our infallible judgment to |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:224 |
I have |
decided |
that I shall not exempt |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:35 |
Their prime resolve was |
decided |
thus: “Let the hand of |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:236 |
same obstinate mind, I have |
decided |
to cut your lives short |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:29 |
carry out whatever you have |
decided |
in our case |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:25 |
among you wise enough to |
decide |
between members of the brotherhood |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:12 |
But should someone |
decide |
to violate this oath of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:4 |
the fact that some had |
decided |
upon this independently, and that |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:8 |
agreed with them, they hurriedly |
decided |
to go to the areas |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:0 |
into tribute-paying status. They |
decided |
that they could sway the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:16 |
hated (doing it), but we |
decided |
to get ourselves free through |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:26 |
them. And when he treacherously |
decided |
to carry out the plan |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:5 |
some of the other naxarars |
decided |
to remain there at the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:19 |
the message, hear it, and |
decide |
what is fitting and necessary |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:23 |
troops consulted among themselves and |
decided |
that they had to move |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:6 |
Nor did we just today |
decide |
upon these words; rather, that |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:13 |
To |
decide |
what is proper and to |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:15 |
sister Astḷik, with Zrvan’s wives, |
decided |
to persuade some of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:4 |
by your solicitude, I have |
decided |
to discover who may have |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:9 |
So be quick to |
decide |
what you will do |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 13:2 |
banquets and drinking - we have |
decided |
to discuss briefly and in |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 29:3 |
accrue from friendship, I have |
decided |
to confirm even more firmly |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 14:7 |
who had come from Greece, |
decided |
not to penetrate deep into |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 31:4 |
all this about you, I |
decided |
one of two things: either |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 67:8 |
these events, nonetheless I have |
decided |
to rehearse the history of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:9 |
whatever we wish. I have |
decided |
to ally myself with you |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:14 |
He also |
decided |
to destroy the family of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 47:8 |
Therefore he |
decided |
to try to invent letters |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:2 |
to be without a leader, |
decided |
of their own accord to |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:6 |
death. And now we have |
decided |
to serve you with similar |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 59:2 |
many of our provinces, he |
decided |
to build a city in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:11 |
auxiliaries and life-guards, he |
decided |
to take the royal treasure |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:12 |
the guards took counsel and |
decided |
to kill Ormizd and to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 22:1 |
At that time king Khosrov |
decided |
to seek vengeance for the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 30:2 |
still on his way he |
decided |
to rebel and go to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 30:6 |
Phocas became king. He (Atat) |
decided |
to rebel and go to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:9 |
battle. But suddenly he had |
decided |
in the days of Maurice |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:15 |
Heraclius and all the senators |
decided |
to install Constantine, son of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:28 |
his army was weary, he |
decided |
to interpose (between them) many |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 43:1 |
Hagarenes for a brief while, |
decided |
to rebuild the temple of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:8 |
Nersēs the Catholicos of Armenia |
decided |
to build his residence near |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:13 |
Tome of Leo. They all |
decided |
to make a response to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:8 |
as assistance; and we shall |
decide |
together what is best to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:58 |
those things that He had |
decided |
on be-forehand, and having |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:0 |
into their own hands (and |
decided |
to act). However they were |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 42:8 |
orthodox faith [A.D. 788], and (Ibn Ducas) |
decided |
to examine all the Church’s |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 42:11 |
Ibn Ducas) saw this, he |
decided |
to confiscate all of it |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:30 |
Subsequently, he |
decided |
to subjugate all the peoples |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:6 |
his austere ascetical behaviour, they |
decided |
with certain others to elevate |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:22 |
recognized his unshakeable mind, they |
decided |
to destroy him by means |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:3 |
numerous troops for this, he |
decided |
to set out and come |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:9 |
in accord with him, he |
decided |
to conquer and subordinate the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:3 |
the district of Vanand, and |
decided |
to pursue Smbat |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:10 |
As he could not |
decide |
on a quarter in that |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 39:1 |
his brother Afshin’s domain, he |
decided |
never again to suffer treachery |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:14 |
king of Iberia, and they |
decided |
to assassinate Smbat, and set |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:2 |
accordance with the canons and |
decided |
to dissociate themselves (from Yusuf |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:8 |
Those, whom they |
decided |
to sell, they separated from |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:9 |
the imperial court, yet, I |
decided |
not to go, thinking that |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:9 |
the region of Sisakan, and |
decided |
to go to the great |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:8 |
disgraced his own domain, he |
decided |
to enter the service of |
| Թովմա/Tovma 1- 1:46 |
of disobedience, who did not |
decide |
to obey the commandment of |
| Թովմա/Tovma 1- 11:27 |
power for four years, Yazkert |
decided |
not to make king of |
| Թովմա/Tovma 1- 11:36 |
at his impure conduct and |
decided |
that Artashir would no longer |
| Թովմա/Tovma 2- 3:17 |
stirred to great anger (and |
decided) |
to avenge Maurice’s blood. Gathering |
| Թովմա/Tovma 2- 3:27 |
had befallen him, he unwillingly |
decided |
to offer friendship. Going out |
| Թովմա/Tovma 2- 3:43 |
Heraclius and all the senators |
decided |
to set on the royal |
| Թովմա/Tovma 2- 3:50 |
But Khosrov |
decided |
to rally his troops and |
| Թովմա/Tovma 2- 5:7 |
But they (the Muslims) had |
decided |
that perchance by some deceitful |
| Թովմա/Tovma 2- 6:42 |
all the Babylonian magnates irrevocably |
decided |
to remove the princes of |
| Թովմա/Tovma 3- 2:47 |
noble family there at counsel |
decided |
on an evil plan; feigning |
| Թովմա/Tovma 3- 2:47 |
the day before that, they |
decided |
to go to the (enemy |
| Թովմա/Tovma 3- 4:31 |
miles from them, they had |
decided |
that if he were to |
| Թովմա/Tovma 3- 10:10 |
So they |
decided |
to return to the attack |
| Թովմա/Tovma 3- 10:27 |
best perceptions they (the Muslims) |
decided |
to write and inform the |
| Թովմա/Tovma 3- 13:46 |
However, as earlier, I have |
decided |
to put myself beyond reproach |
| Թովմա/Tovma 4- 13:100 |
foresight, out of love he |
decided |
on a good plan: “After |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:18 |
standing between life and death, ( |
decided) |
to go to Afshin, who |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:36 |
books, and on their basis |
decided |
a second baptism for the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:4 |
deeds and, first of all, |
decided |
to put an end to |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 32:4 |
His father |
decided, |
at all costs, (to avenge |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 44:1 |
mentioned above, having become proud, |
decided |
to leave his uncle (by |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:14 |
crossing the Aghorhi land, he ( |
decided |
to) pass the evening near |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:2 |
Byzantine emperor) ten years later |
decided |
to make war, in order |