| Կորիւն/Koryun 1- 2:5 |
all-devouring death, has remained |
alive |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:32 |
for his sake will come |
alive [cf. I Thess. 5.9] |
when the kingdom of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:39 |
keeps the breath of men |
alive |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:14 |
you are able to stay |
alive. |
You have counted your pains |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 11:15 |
him into Gregory was preserved |
alive |
by the grace of his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:20 |
You also saved |
alive |
and unharmed by fire the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 18:5 |
And while she was still |
alive, |
they plucked out the blessed |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:4 |
as I, king Trdat, remain |
alive |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:9 |
thought that she was still |
alive |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:21 |
they flayed the three saints |
alive, |
from their feet to their |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:22 |
And because they were still |
alive, |
they then cut off their |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:18 |
knows if he is still |
alive, |
for many years have passed |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:21 |
out: “Gregorios, if you are |
alive |
somewhere there, come forth, for |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:21 |
you killed, but who are |
alive, |
as intercessors; for they are |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:21 |
as intercessors; for they are |
alive |
and are not dead. Recognize |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:29 |
in your midst. They are |
alive |
with God and intercede for |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:35 |
of the Lord preserved me |
alive |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 4:9 |
leave a single male child |
alive. |
Then he returned to king |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:12 |
the sword, not leaving anyone |
alive, |
and returned with a multitude |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:22 |
left neither male nor female |
alive |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:16 |
the Lord can keep us |
alive |
even without food, he can |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:26 |
not a single person remained |
alive. |
For they all perished and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:15 |
if I, Hayr mardpet, return |
alive |
to the king, I will |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:34 |
kingdom, and wander about merely |
alive, |
but without anyone to help |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:43 |
receive the curse of Cain. |
Alive, |
you will fall from your |
| Բուզանդ/Buzand 4- 30:2 |
and leaving none of them |
alive. |
And he protected the borders |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:19 |
and two waiting-maids remained |
alive |
in the fortress |
| Բուզանդ/Buzand 4- 57:0 |
destruction of the remnants left |
alive |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:13 |
give him? If we remain |
alive |
here, without you, and if |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:1 |
of Armenia was still somewhat |
alive |
in the country under the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:6 |
created man from the earth |
alive |
and incorruptible; people transgressed your |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:38 |
of Rhshtunik - but he was |
alive, |
neither wounded nor injured |
| Բուզանդ/Buzand 6- 5:4 |
in everything and were still |
alive |
during the years of the |
| Բուզանդ/Buzand 6- 7:3 |
king Tiran. He was still |
alive |
during the years of Xosrov |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:261 |
but it is not even |
alive |
as you in your confusion |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:122 |
so that Christ may be |
alive |
in us; it is for |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:119 |
perchance you are defeated, though |
alive |
you will be deprived of |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 7:161 |
Only his tongue remained |
alive |
in his mouth, but no |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:14 |
are opposed to our religion, |
alive |
until today |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:120 |
know me while they were |
alive; |
now on their holy death |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:341 |
Christians? For while they are |
alive, |
their lives are wonderful; they |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:343 |
ever stood up and appeared |
alive, |
or whoever heard spoken words |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:0 |
and those who were ill, |
alive, |
but half-dead. Those who |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:9 |
of your delay, are still |
alive |
today |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:10 |
gods, yet they are still |
alive |
and see the light of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:12 |
nourished in the faith and |
alive |
due to the glory of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:4 |
the Mamikoneans, Vasak, are still |
alive |
and well, and they sent |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:13 |
out that they are indeed |
alive, |
their entire force will disintegrate |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:14 |
women that their men were |
alive ( |
since that night the diabolical |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:9 |
way that you will remain |
alive |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:19 |
yourselves and the Aryan world |
alive |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:25 |
of you who are still |
alive, |
you are guiltless and blameless |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:8 |
did. Perhaps they would be |
alive |
today and, like you, with |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 1:5 |
these matters, then by keeping |
alive |
and aflame the spark of |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:8 |
should attempt to keep Ara |
alive |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 27:15 |
did not seem to be |
alive |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 13:20 |
and tents and alone escaped |
alive |
by a hair’s breadth |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 21:2 |
their banditry, and he burned |
alive |
a certain Rodanus, the majordomo |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 22:2 |
Tiran, for he was still |
alive |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 30:5 |
that the sea threw up |
alive |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 42:3 |
when the blessed Theodosius was |
alive, |
nonetheless the generals were weary |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:5 |
the sons and daughters left |
alive |
who were to be seized |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:7 |
wanted to devour the Armenians |
alive |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:28 |
the depths of the sea |
alive. |
Then the Armenians collected spoil |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:13 |
silver, we will free you |
alive. |
As a result, they even |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:54 |
I kill and I make |
alive; |
I wound and I heal |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:199 |
your unleashed passions while still |
alive, |
at the hour of your |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:24 |
the object of her passion |
alive, |
Ara was unintentionally killed amidst |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 15:4 |
Ghewondians. Although he was still |
alive, |
the naxarars of Armenia either |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:32 |
blessed patriarch Movses was still |
alive, |
Xosrov, the son of Kawat |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:6 |
of Armenia who was still |
alive |
in Damascus, asked him to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:11 |
him, as if he were |
alive, |
and greeted him in his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:48 |
and I shall go down |
alive |
into Hades |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:13 |
still on their feet and |
alive, |
they cut them open with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:18 |
And while they were still |
alive, |
they were dashed to the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:52 |
while Matthathias is no longer |
alive |
to withstand the belligerent tyrant |
| Թովմա/Tovma 1- 1:46 |
of the immortals while still |
alive. |
But before his transfer he |
| Թովմա/Tovma 3- 2:26 |
many of them are still |
alive |
|
| Թովմա/Tovma 3- 11:10 |
While he was still |
alive, ( |
Bugha) had a massive and |
| Թովմա/Tovma 3- 11:16 |
While they were still |
alive |
and thanking Christ for the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 28:11 |
of medicine; that he was |
alive |
and that he had even |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:4 |
Gurgen’s father was no longer |
alive |
and his son Gurgen took |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:15 |
advised) Solomon not to leave |
alive |
those who were stirring up |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:28 |
fallen (fatally wounded) were still |
alive. |
From thirst their tongues had |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:28 |
been slit but were still |
alive |
were emitting gurgling sounds in |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:30 |
ground. As for those remaining |
alive, |
what ear could bear their |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:7 |
none of the residents remained |
alive |
except for those who had |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:9 |
beseechingly: “While you are still |
alive, |
set up somebody as king |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:25 |
warfare, Iwane, Liparit’s son, (was |
alive). |
A dwelling place, the great |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 19:5 |
until nowhere was anyone left |
alive |
to emit even a feeble |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:21 |
not look and find us |
alive. |
No, our cemeteries were to |