| Կորիւն/Koryun 1- 22:16 |
not of varying but of |
equal |
rank |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:6 |
replied to me as an |
equal |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:109 |
I too may be considered |
equal |
with your beloved ones on |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:4 |
and the Son, fashioner and |
equal |
in power and deed; and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:3 |
wonderful Rhipsime who had no |
equal |
among women on earth |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:53 |
from the columns are the |
equality |
and unity of the Catholic |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:7 |
them; in being, essence, divinity, |
equal, |
alike, together, in depth, in |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:13 |
point that he had no |
equal |
throughout the country |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:8 |
so much so that his |
equal |
in good looks could not |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:24 |
curly locks which had no |
equal |
be sheared, and that the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:69 |
life. And he had no |
equal |
ever in the Hayastan country |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:42 |
the Holy Spirit, and are |
equally |
involved in our bliss in |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:15 |
from the borders of Armenia |
equaling |
two loads of soil and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:1 |
left there numerous brother monks, |
equally |
believing Christian monks living in |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:9 |
by nature and by honor |
equal |
to the father, appeared on |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:9 |
not have wisdom that is |
equal |
to his throne, he is |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:28 |
I shall make you the |
equal |
of my beloved nobles in |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:230 |
religion. But I consider it |
equal |
and on a par with |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:114 |
out, saying: “May our death |
equal |
the death of the just |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:9 |
May our death |
equal |
the death of the brave |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:205 |
is one, let them be |
equal |
with each other and alike |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:45 |
had not been worthy to |
equal |
the brave martyrs |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:92 |
in couples like willing and |
equal |
yoked pairs, plowing straight the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:18 |
three of them were of |
equal |
size and bore similar fruit |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:50 |
earth—three of them being |
equal |
in size and bearing the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:18 |
Armenian will ever have its |
equal |
in honor or splendor from |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:13 |
everything in them do not |
equal |
the honor which we long |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:6 |
gods, could he make them |
equal |
to the limitless numbers of |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:8 |
before him, and he was |
equally |
happy that his brother, to |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 25:13 |
He was just and |
equal |
in every judgment, and he |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:17 |
in strength he had no |
equal |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 62:7 |
other inheritance and to divide |
equally |
among them what they did |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:11 |
superfluous work, for that brings |
equal |
danger to you as to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 82:10 |
raised his spear over an |
equally |
large number of woundeds |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 89:2 |
that the Son is not |
equal |
to the Father and not |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:2 |
as of the coworker and |
equal |
in austerity of our first |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:2 |
from that, Trdat was his |
equal |
in words and deeds |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:3 |
king, for the two were |
equal |
in the contemplation of God |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 3:6 |
reason of his virginity, and |
equal |
to the king in the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:6 |
valiant of the Mazdaeans, the |
equal |
of the sun, Shapuh, king |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 40:5 |
say that he was the |
equal |
of Saint Trdat: for when |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:4 |
with a rank and dignity |
equal |
to that of a king |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:10 |
with the royal governorship with |
equal |
confidence, until God is kind |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:14 |
be a man with compassion |
equal |
to ours, and not, as |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:24 |
the fathers said? They are |
equally |
displeased at every word and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:11 |
Jesus the associate and the |
equal |
of the unique and all |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:13 |
our lawgiver, as being the |
equal |
and the like of Jesus |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:96 |
books of Moses, concerning the |
equality |
of the Word with God |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:191 |
imprudently following them, make yourselves |
equals |
to them here on earth |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 9:1 |
consubstantial with the Father, not |
equal |
with Him and not born |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:8 |
Grigor, with whom he had |
equally |
struggled to turn away all |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:7 |
laws passed by him applied |
equally |
to mountain dwellers and to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:21 |
be made for them as |
equals |
of the martyrs tortured for |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:7 |
of the dialogue and reciprocated |
equally |
all the fruits of friendship |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:16 |
with much gratitude, reciprocated these |
equally |
with suitable beautiful and precious |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:5 |
treated Ashot almost as his |
equal, |
and exalted him with royal |
| Թովմա/Tovma 1- 1:1 |
family arose. And since the |
equality |
of the three nations, that |
| Թովմա/Tovma 1- 1:32 |
did not understand; he became |
equal |
to the irrational animals and |
| Թովմա/Tovma 1- 10:1 |
the one Holy Spirit, co- |
equal |
in nature and glory with |
| Թովմա/Tovma 2- 4:26 |
disciples; he said he was |
equal |
to the Saviour, his travelling |
| Թովմա/Tovma 2- 6:31 |
your kingdom, Oh valiant ruler |
equal |
to the gods in power |
| Թովմա/Tovma 2- 7:2 |
as day and night become |
equal, |
come out from each one’s |
| Թովմա/Tovma 3- 1:9 |
|
Equally |
appropriate is the old fable |
| Թովմա/Tovma 3- 2:76 |
appoint him his colleague and |
equal |
in honour in his domain |
| Թովմա/Tovma 3- 5:11 |
of sea and land, the |
equal |
of our legislator Muhammad and |
| Թովմա/Tovma 3- 7:20 |
truth of the mouth are |
equally |
matched with confession of the |
| Թովմա/Tovma 3- 13:3 |
objection in considering him the |
equal |
of the martyrs and in |
| Թովմա/Tovma 3- 22:8 |
their princely rank to be |
equally |
shared. Merely for his precedence |
| Թովմա/Tovma 3- 29:51 |
|
Equally |
for his part the marzpan |
| Թովմա/Tovma 4- 8:10 |
cubits wide and deep and |
equally |
high |
| Թովմա/Tovma 4- 13:79 |
and single Divinity, threefold (yet) |
equal, |
triune (yet) one in essence |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 9:6 |
the Karin district, a man |
equal |
to the first with extensive |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 16:1 |
Ibn Xosrov with his wisdom, |
equal ( |
wisdom) to Alexander, surprised the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 16:10 |
the slightest impurity in it. ( |
Equally) |
he ordered to write his |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:37 |
princes are pious, making themselves |
equal |
to the directors of the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:24 |
that no one was his |
equal— |
together with his relatives, sons |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:42 |
theology that he was without |
equal. |
When he realized that they |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:35 |
Oh mountain! I consider you |
equal |
to Geghbu mountain upon which |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:12 |
that our chastisement shall be |
equal |
to or more severe than |