| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:18 |
and delivering devastating and incredible |
blows |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:1 |
the gallows and disregarded the |
blows |
of the bastinado. For they |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 11:9 |
and subjecting it to incredible |
blows |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:21 |
put in tubes, and by |
blowing |
they flayed the three saints |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:39 |
you with vengeful and cruel |
blows, |
and he will judge you |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:4 |
his words, a strong wind |
blew |
from the wooden cross which |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:0 |
king of the Armenians; the |
blow |
that God delivered to the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 17:1 |
with taxes, diverse sorrows and |
blows |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:16 |
After the fourteenth month, the |
blow |
of God fell upon the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:18 |
and died from a sword |
blow |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 2:0 |
Iranian king Shapuh, inflicting unbelievable |
blows |
to the point that Shapuh |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:58 |
the Iranian troops with incredible |
blows. |
Then he encountered the Aghuanian |
| Բուզանդ/Buzand 5- 13:1 |
country, striking them with unbelievable |
blows |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 16:1 |
striking the country with great |
blows, |
for they too had rebelled |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:7 |
came upon them, raining incredible |
blows |
down upon them. They did |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:4 |
impiety; by his roaring he |
blew |
winds to the four corners |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:23 |
of God before anyone had |
blown |
on it, then he began |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:44 |
Grasping stones, they aimed their |
blows |
at the skulls of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:30 |
no rains fall, no winds |
blow, |
and no floods rise |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:194 |
Christ, but slew with harsh |
blows |
the worshipers of the sun |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:15 |
Suddenly, a gentle breeze |
blew |
one side of the linen |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:5 |
the Iranian troops with severe |
blows |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:0 |
the waist. Struck by this |
blow, |
the holy bishop did not |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:2 |
Everyone knows the injuries and |
blows |
occasioned by this man against |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:21 |
than live many hours with |
blows |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:17 |
the anger of the gods, |
blew |
down and scattered the construction |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 21:5 |
at the gentler or stronger |
blowing |
of the wind was used |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 5:1 |
and his death from a |
blow |
by a lance |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:24 |
the floor. From such a |
blow |
he died, having held the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 60:13 |
to war. In front they |
blew |
bronze trumpets, behind came wailing |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 8:6 |
in Ares, and there were |
blowing |
hot, fetid, and pestilential winds |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:8 |
And just as a storm |
blows |
the leaves from the trees |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:12 |
open mouths swollen by the |
blowing |
of the wind I can |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:16 |
cloud, and a stiff breeze |
blew |
from our side toward that |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 40:5 |
like early-ripening fig trees [cf. Isa. 28:4] |
blown |
down by a violent storm |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 50:10 |
before Artashir, who had him |
blown |
up like a wine skin |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 62:5 |
come from the sea, there |
blow |
continuous winds - light ones from |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:19 |
swords of tempered steel, and |
blows |
as many as may be |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:21 |
wills, a fierce tempest will |
blow |
away your power like dust |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:1 |
of the great evangelical trumpet ( |
blown) |
by the angel summons us |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:14 |
him and struck him a |
blow |
on the jaw, saying: ’Keep |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 47:1 |
the old south and the |
blowing |
on us of the mortal |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:11 |
mounts and attacked, delivering many |
blows |
to the Byzantine troops and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 18:5 |
the Arabs) dealt them many |
blows, |
even seizing their (battle) emblem |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:18 |
Delivering many |
blows, |
they slaughtered the Ishmaelite troops |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:61 |
brigade was dominant, delivering many |
blows, |
putting the enemy to flight |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:21 |
out the Persians with heavy |
blows |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:30 |
the death-bearing xorshak (simoon), |
blew |
on us, and having burned |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:30 |
he tormented him with severe |
blows, |
fetters and imprisonment because of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:17 |
midst, since the satan had |
blown |
its wrath into them. Subsequently |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:51 |
confined in prison, showered with |
blows |
and starved, so that terrified |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:52 |
all insults, torments, racks and |
blows, |
until their bodies were completely |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:28 |
had been tortured by many |
blows |
for confessing the name of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:10 |
were stupefied by the violent |
blow |
of boundless disaster |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:12 |
his troops and came to |
blows |
with the king |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:7 |
without a trace, like smoke |
blown |
away by the wind |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:13 |
They destroyed us by striking |
blow |
upon blow |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:13 |
us by striking blow upon |
blow |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:14 |
tempest, the deathly Ishmaelite winds |
blew |
bitterly and banishing us from |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:16 |
wounds received by the recent |
blows |
brought about by the wrath |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:26 |
suffered the agony of many |
blows, |
tortures, fetters, torments, prison and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:19 |
severed their fingers. After intolerable |
blows, |
certain others were tied down |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:27 |
Subsequently, the enemy inflicted |
blows |
on their backs, slapped their |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:43 |
For they suffered the toilsome |
blows |
and were enrolled as the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:1 |
to raise arms and inflict |
blows |
on the royal forces more |
| Թովմա/Tovma 1- 3:24 |
he says, “and saw the |
blows |
falling on the backs (of |
| Թովմա/Tovma 1- 7:11 |
lake from which temperate breezes |
blow, |
freshening the parching heat of |
| Թովմա/Tovma 2- 3:10 |
are mighty archers and their |
blows |
will be as many as |
| Թովմա/Tovma 2- 3:12 |
wills, the violent wind will |
blow |
away your power like dust |
| Թովմա/Tovma 2- 4:30 |
will slay you with heavy |
blows |
|
| Թովմա/Tovma 2- 7:2 |
But when the south wind |
blows, |
heating the ground with its |
| Թովմա/Tovma 3- 8:2 |
they have sheltered from the |
blowing |
of the icy north wind |
| Թովմա/Tovma 3- 8:4 |
door; when the northern wind |
blows, |
intensifying the cold, strips from |
| Թովմա/Tovma 3- 8:5 |
north wintery wind begins to |
blow |
continuously, they hastily repair to |
| Թովմա/Tovma 3- 9:1 |
and the warm south wind |
blew |
over the low-lying plain |
| Թովմա/Tovma 3- 10:47 |
tremendous losses.
As straw is |
blown |
by the wind, or smoke |
| Թովմա/Tovma 3- 14:7 |
sound of singing and the |
blowing |
of trumpets. Heralds proclaimed with |
| Թովմա/Tovma 3- 16:10 |
by lightning. As the wind |
blows |
the summer dust, that rapidly |
| Թովմա/Tovma 3- 20:45 |
tales. I grieve for the |
blow |
whereby I am crushed by |
| Թովմա/Tovma 3- 22:1 |
region of Sandaramet; fierce winds |
blew |
over the darkened waters, trampling |
| Թովմա/Tovma 3- 26:8 |
of God dealt them incurable |
blows |
in the fashion of Herod’s |
| Թովմա/Tovma 3- 29:50 |
bitter and mortal winds that |
blow ( |
there). He transferred villages there |
| Թովմա/Tovma 4- 3:10 |
from the hostile winds that |
blew |
fiercely from four directions. Not |
| Թովմա/Tovma 4- 4:60 |
the cry of trumpets and |
blowing |
of horns, the sound of |
| Թովմա/Tovma 4- 7:5 |
very temperate, as the winds |
blew |
there from the four corners |
| Թովմա/Tovma 4- 10:13 |
drawn swords, straightaway came to |
blows. |
Crashings and thunderings (resounded), and |
| Թովմա/Tovma 4- 13:35 |
torrents, or like thick clouds |
blown |
in confusion by thundering winds |
| Թովմա/Tovma 4- 13:63 |
from the north began to |
blow |
ever more strongly with bitterly |
| Թովմա/Tovma 4- 13:63 |
Rains fell, rivers rose, winds |
blew |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 25:3 |
trumpets of war to be |
blown, |
and the whole camp of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:24 |
with extraordinary force, like a |
blow, |
cut the (enemy) rider with |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:6 |
flock to prayer) with a |
blow |
on the board, which was |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:8 |
falls into ruin from the |
blows |
of a flood. For Dawit’ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:9 |
Then the bitter north wind |
blew, |
turning the rain to hail |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:11 |
own eyes we saw the |
blows |
of divine anger and the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:25 |
for He struck him a |
blow, |
and sent him back to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:38 |
accomplish anything, since the presbyter’s |
blow |
was the stronger |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:3 |
them, and with unheard of |
blows, |
put everyone to death |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:14 |
pagan kings and bear severe |
blows |
from their scepters every day |