| Կորիւն/Koryun 1- 2:24 |
Yet Christ who |
exalts |
the humble praises not only |
| Կորիւն/Koryun 1- 4:1 |
princely passions, and taking the |
exalted |
cross went after the all |
| Կորիւն/Koryun 1- 15:8 |
they glorified God and the |
exalted |
Christ |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:8 |
into the presence of the |
exalted |
throne, the God ordained monarchs |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:17 |
to their disciples. They greatly |
exalted |
the glory of Christ, sometimes |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:21 |
He |
exalted |
the places of the patrimonial |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:26 |
Then the king greatly |
exalted |
Tiridates and gave him very |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:26 |
a crown on his head |
exalting, |
adorning, and beautifying him with |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:5 |
worship, how they worshipped and |
exalted |
the noteworthy, magnificent, and uncreated |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:13 |
the horn of your church |
exalted [cf. Lk. 1.69; Psalms, passim], |
that we too may become |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:7 |
the royal crown [cf. II Tim. 4.8], and is |
exalted |
to royal rank |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:9 |
Thus Gregory was greatly |
exalted |
by all, according to the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:14 |
with him. Gregory was greatly |
exalted |
by the bishops, princes, and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:9 |
sometimes gathered in groups they |
exalted |
the glory of Christ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:7 |
They were met with many |
exalted |
receptions and honors in every |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:15 |
with many splendid honors he |
exalted |
him as a confessor of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:21 |
Then, after this, they were |
exalted |
with solicitude and great splendor |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:23 |
were most splendidly treated and |
exalted |
as befits royalty, until they |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:25 |
see how much I have |
exalted |
you for your good words |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:43 |
fell at his feet and |
exalted |
him with great honor and |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:11 |
for all this must be |
exalted |
together with those who sacrificed |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:24 |
the Apahunik country, and greatly |
exalted |
by him |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:18 |
as overseers of the land, |
exalting |
them with great gifts and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:4 |
king saw them, he elaborately |
exalted |
them with very splendid glory |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:1 |
Arshak, king of Armenia, and |
exalted |
him with much honor, great |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:5 |
in no way did he |
exalt |
him properly or show him |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:11 |
accordance with his worth, and |
exalted |
him every day so that |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:3 |
not call on, magnify or |
exalt |
him |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:34 |
Asorestan so that he might |
exalt |
him there with very glorious |
| Բուզանդ/Buzand 4- 50:14 |
intimate son-in-law. He |
exalted |
him among his troops and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 3:3 |
at Oghakan, supposedly to be |
exalted. |
This occurred during the winter |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:9 |
and was greatly |
exalted |
by him. At dinnertime, king |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:0 |
king; and how he was |
exalted |
by him with great gifts |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:10 |
king, with great delight they |
exalted |
Suren |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:22 |
cause of truth may be |
exalted. |
And if the time has |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:36 |
They so |
exalted |
their holy worship that some |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:7 |
his presence alone. For he |
exalted |
him first, because of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:11 |
will return to your authority, |
exalted |
by many honors. But if |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:16 |
With our lips atremble we |
exalted |
that false (religion), wanting to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:36 |
He |
exalted |
me and made me trusted |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:2 |
a death as honorable and |
exalted |
above all the glories and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 60:7 |
God |
exalted |
them before the military commander |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:17 |
wish, let me live, or |
exalt |
me at once, as you |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:7 |
horns of the righteous were |
exalted |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:8 |
But let us always |
exalt |
in God’s name and always |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:13 |
Aryans will—as you wish— |
exalt |
you and those with you |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:15 |
were honored by Nixor and |
exalted |
by the Iranians, and that |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:20 |
delightedly and affectionately received and |
exalted |
the naxarars. They also described |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:9 |
For you pardoned crimes, |
exalted |
with throne and honor, became |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:2 |
of silk woven with gold, |
exalted |
him tremendously with a collar |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:107 |
and his kingdom shall be |
exalted |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 21:1 |
by order of Hisham, and |
exalted |
him with many honors |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 21:2 |
to Ashot, who had been |
exalted |
by Hisham and by General |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 21:6 |
And (the caliph) |
exalted |
him worthily and acceded to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:1 |
became arrogant and haughty, and |
exalting |
himself, attempted to impose his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:17 |
abode. More and more he |
exalted |
our people and endowed her |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:6 |
was the adversary who was |
exalted |
by the order of God |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:9 |
Thus, he |
exalted ( |
the name of) the people |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:13 |
crowned by Yusuf, and also |
exalted |
with honors, and returned home |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:23 |
were left forlorn by the |
Exalted, |
in the likeness of huts |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:26 |
iniquity of those who had |
exalted |
the scandalous aberration within themselves |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:27 |
of the saints of the |
Exalted |
were given to the beasts |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:5 |
highest places, and were highly |
exalted |
in the royal court, were |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:78 |
And now, may the |
exalted, |
blazing and radiant Holy Cross |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:79 |
Christ, and whose name is |
exalted |
with glory from one end |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:80 |
by the mercy of the |
Exalted |
you shall never be shaken |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:5 |
almost as his equal, and |
exalted |
him with royal dignity |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:37 |
the saints was resplendent and |
exalted |
in every respect |
| Թովմա/Tovma 4- 9:1 |
of Ałt’amar, our Saviour Jesus |
exalted |
the arms of his anointed |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:13 |
sat on the patriarchal throne, |
exalted |
in his holiness and caring |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:36 |
Revelation of God, and was |
exalted |
by him |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 7:2 |
an antipatos patrician, and subsequently |
exalting |
him with great and prominent |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:12 |
the Lord alone will be |
exalted |
in that day” [Isaiah 2.11]. Such things |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:22 |
on his right. And he |
exalted |
him as a faithful friend |