| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:13 |
and deceived men [cf. Eph. 4.14], made them |
travelers |
on the path to destruction |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 19:1 |
letter; and also, because the |
travelers |
had arrived in Armenia illuminated |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:7 |
with him continuously and to |
travel |
around with him, but he |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:6 |
With great joy the |
travelers |
passed over many lodging places |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:4 |
They boldly |
travelled |
the road of ruin, and |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:4 |
anger, and without God they |
travelled |
about the land of the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:14 |
to cross such mountains to |
travel |
somewhere, suddenly the snow would |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:39 |
king immediately left Acugh village |
travelling |
quickly and taking along king |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:10 |
for truth and propriety and |
travelled |
the path of the Lord |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:11 |
wickedness that the king had |
travelled, |
he was saddened and mourned |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:20 |
in a wagon and was |
travelling |
on the road, Shawasp approached |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:17 |
Gnel |
travelled |
with great speed throughout the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:7 |
about which road they should |
travel |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:13 |
As they were |
travelling |
it happened that Manuel was |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:11 |
through which the brigade had |
travelled |
were some mountains |
| Բուզանդ/Buzand 6- 7:2 |
of the Holy Spirit. He |
travelled |
around with great power for |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:4 |
day he happened to be |
travelling |
a certain road seated on |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:31 |
were previously not accustomed to |
travel |
that road |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:231 |
with liberal gifts; they freely |
traveled |
throughout the whole land |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:233 |
Armenia, I had occasion to |
travel |
there for a year and |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:288 |
That which breathes, moves, |
travels, |
eats, and drinks, also dies |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:288 |
When did you see fire |
traveling, |
or speaking, or knowing |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:5 |
With many stipends, (obliged) to |
travel |
distant roads, and with long |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:10 |
till now you have been |
travelling |
like a blind person in |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:0 |
radiant arrival (awaiting) those who |
travelled |
such a long journey yet |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 33:9 |
The group readied to |
travel |
to Byzantium consisted of Vahan |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 33:10 |
the land of Armenia. They |
travelled |
to the emperor and all |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:2 |
Those |
travelling |
with him went before the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:18 |
man of God, Ghewond, (Vasak) |
travelled |
with them for a long |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:6 |
any of you today should |
travel |
to Armenia would you not |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:7 |
the district where we are |
travelling |
to and settle us with |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:1 |
the custom of trade, had |
travelled |
to Armenia many times and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:1 |
That day they |
travelled |
until they came to a |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:3 |
executioners took the saints and |
travelled |
the entire remaining portion of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:12 |
stray from the truth and |
travel |
an incorrect path (not to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:4 |
marzpan and the hazarapet were |
travelling |
with informed guides, they did |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:7 |
Kamsarakan, lord of Shirak, were |
travelling |
north of the lake, having |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:8 |
the king of kings to |
travel |
through your land |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:2 |
Considering Vahan Mamikonean’s fatigue from |
traveling, |
king Vagharsh rejoiced merely in |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:4 |
Andekan himself |
travelled |
from the land of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:10 |
to the land, he will |
travel |
with wife, sons, court, dear |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:4 |
who taste the lamb become |
travelers |
to heaven; those who do |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:36 |
worthless servants” [Matthew 25:30]. And do not |
travel |
to the wedding without bearing |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 36:5 |
Abgar’s sister Awdē was |
traveling |
to Armenia in winter when |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 36:5 |
no one could descry his |
traveling |
companion |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 59:4 |
lakes of our country, nor |
travel |
over the rivers, nor any |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:16 |
Georgia with her pure tongue, |
traveling |
around without pomp or excess |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 89:10 |
bishop of Persia, who were |
traveling |
to the council by the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 90:2 |
Aristakēs |
traveled |
with Leontius the Great to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:6 |
time he revealed himself and |
traveled |
about the country, confirming his |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 20:6 |
the paralytics were neglected, unknown |
travelers |
were not received, and strangers |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 31:10 |
in a hair shirt he |
traveled |
around on a donkey until |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 59:2 |
come to our country and |
traveled |
through many of our provinces |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:12 |
the Great and Mesrop, but |
traveling |
slowly and idly procrastinating had |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 17:4 |
to return, when unexpectedly a |
travelling |
priest encountered them. They seized |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 30:2 |
He immediately set out and |
travelled |
rapidly to Armenia |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:8 |
mercy, through sleepless and unresting |
travelling |
by day and night. Thirdly |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:8 |
of their heart (the pilgrims) |
travelled |
around Mount Sinai, which in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:16 |
Caesarea of Cappadocia. He himself |
travelled |
from Chalcedon, reached Caesarea, and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:18 |
of the Persian king. He |
travelled |
through the regions of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:10 |
children, fled by night and |
travelled |
to Taron. Arriving there, he |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:23 |
ship and crossed the sea. |
Travelling |
rapidly like a bird he |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:26 |
him that he would not |
travel |
anywhere else. Then he returned |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:1 |
literature of the Romans, and |
travelled |
through those lands with the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:55 |
the Arabs) resumed their assaults, |
travelling |
by the royal highway through |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:11 |
the proper things necessary for |
travelling, |
and putting under his command |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:25 |
house of Abraham’, until the |
travelers |
were all cut down. The |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:26 |
renown, who were wont to |
travel |
futilely by the toilsome and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:8 |
tillers of the soil, herdsmen, |
travelers, |
and paupers |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:30 |
woods, and by those that |
travel |
along the highways, and the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:20 |
scrutiny, but with wings that |
travel |
in clouds you shall soar |
| Թովմա/Tovma 1- 10:18 |
plotting. About that time Arshak |
travelled |
to the West accompanied by |
| Թովմա/Tovma 1- 10:39 |
The holy Zuit’ay |
travelled |
the good road of many |
| Թովմա/Tovma 1- 11:2 |
advice of Saint Nersēs but |
travelled |
a perverse and contrary path |
| Թովմա/Tovma 2- 4:10 |
Mahmet’s) time. For when his |
travelling |
companions asked why he had |
| Թովմա/Tovma 2- 4:26 |
equal to the Saviour, his |
travelling |
companion—in the words of |
| Թովմա/Tovma 3- 3:2 |
He sent them to Persia, |
travelling |
via Atrpatakan, fearful lest perhaps |
| Թովմա/Tovma 3- 7:7 |
the divinely inspired Scriptures and |
travel |
the level road; let us |
| Թովմա/Tovma 3- 14:16 |
Therefore he set out to |
travel |
around the regions of Greek |
| Թովմա/Tovma 3- 20:21 |
plunder no more, but they |
travelled |
with their luggage and horses |
| Թովմա/Tovma 3- 20:65 |
the world note: “Do not |
travel |
with a fearless (man).” But |
| Թովմա/Tovma 4- 3:22 |
Then Ashot, prince of Vaspurakan, |
travelling |
through the province of Bagrevand |
| Թովմա/Tovma 4- 8:2 |
seen with our own eyes, |
travelling |
to distant parts: as far |
| Թովմա/Tovma 4- 8:2 |
northern regions and the East. |
Travelling |
on foot, we have seen |
| Թովմա/Tovma 4- 13:94 |
came for Baron Sefedin to |
travel |
the road of his fathers |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 31:4 |
his young years, when Gagik |
traveled |
around the Gegham district, he |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:32 |
had hardly been able to |
travel |
on foot to visit the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:7 |
very road (which Romanus) was |
travelling, |
an army of Tachiks arose |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:28 |
this, our land appeared to |
travelers |
as a paradise with vegetation |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:21 |
the day and night, eternal |
travelers |
of the world. One (body |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:11 |
mortal kings and paupers must |
travel. |
Now as soon as the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:5 |
himself with a great host |
travelled |
East until he reached the |