Կորիւն/Koryun 1- 24:2 |
at the end of the |
month |
of Navasard, even as they |
Կորիւն/Koryun 1- 24:7 |
year coming together at that |
month, |
they observed his memory |
Կորիւն/Koryun 1- 26:1 |
provinces, the same year, six |
months |
after the death of blessed |
Կորիւն/Koryun 1- 26:3 |
on the [13th] day of the |
month |
of Mehekan, as was about |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:65 |
service of the years’ seasons, |
months |
and periods, to complete the |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:67 |
evenings, no weeks and no |
months, |
no years and no hours |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:47 |
us low, and for these |
months |
in which we have seen |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:25 |
twenty-sixth day of the |
month |
of [Hori] September saint Rhipsime died |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:13 |
the seventh day of the |
month |
of [Sahmi] October. For it was |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:2 |
there awaiting him for a |
month |
|
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 19:3 |
royal camp to spend a |
month |
in fasting and prayer |
Բուզանդ/Buzand 3- 3:8 |
on the seventh of the |
month |
of [Sahmi] March. The same custom |
Բուզանդ/Buzand 3- 19:11 |
Many |
months |
passed. Then the people dared |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:9 |
stayed there for about a |
month, |
the weaker of them began |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:30 |
their spirit, during the nine |
months |
while they were on that |
Բուզանդ/Buzand 4- 15:12 |
festival time (Nawasard: the first |
month |
of the ancient Armenian calendar |
Բուզանդ/Buzand 4- 22:0 |
same day of the same |
month, |
and how in these three |
Բուզանդ/Buzand 4- 22:11 |
same week of the same |
month, |
Bagos and the troops under |
Բուզանդ/Buzand 4- 55:6 |
besieged the fortress for thirteen |
months, |
but were unable to take |
Բուզանդ/Buzand 4- 55:13 |
siege stretched into its thirteenth |
month |
|
Բուզանդ/Buzand 4- 55:16 |
After the fourteenth |
month, |
the blow of God fell |
Բուզանդ/Buzand 4- 55:18 |
No more than a |
month |
after the sickness began, practically |
Բուզանդ/Buzand 4- 55:18 |
they did not last a |
month. |
Almost everyone in the fortress |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 13:301 |
He fixed a time, six |
months, |
and they spared no efforts |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:39 |
in Armenia in the fourth |
month, |
at an important town called |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:216 |
country to spend the whole |
month |
of Kalots making supplications to |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:69 |
in bonds, it was two |
months |
and twenty days before they |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:32 |
any prisoner living for a |
month |
in this dungeon |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:233 |
for a year and six |
months. |
I do not at all |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 15:357 |
twenty-fifth day of the |
month |
Hrotits, in the great desert |
Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:20 |
for nine years and six |
months |
|
Փարպեցի/Parpetsi 2- 12:2 |
his fathers after only eight |
months |
|
Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:3 |
on the [30th] day of the |
month |
of Nawarsard on the second |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:3 |
same day, in the same |
month, |
as he was born |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 19:0 |
Six |
months |
after the repose of saint |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 19:0 |
on the [13th] day of the |
month |
of Mehekan (February). The seventh |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 19:0 |
of Mehekan (February). The seventh |
month |
of the Armenian calendar). Vahan |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:7 |
summer approached. When the warm |
months |
arrived, the entire multitude of |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:14 |
the seventh day of the |
month |
of Hrotic’ (Hrotic’, the twelfth |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:14 |
of Hrotic’ (Hrotic’, the twelfth |
month |
of the ancient Armenian calendar |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:9 |
twenty-seventh day of the |
month |
of Hrotic’, in the sixteenth |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:39 |
at the beginnings of the |
months. |
Relating them with insatiable delight |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:1 |
to Armenia. Barely one winter |
month |
had passed when he quickly |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:19 |
on the [16th] day of the |
month |
of Horhi (translator’s note: Horhi |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:19 |
note: Horhi was the second |
month |
of the ancient Armenian calendar |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:23 |
by the river for two |
months |
and called the mountain after |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:14 |
struggle lasted for five full |
months, |
since swift and decisive action |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 59:3 |
of the cycles of weeks, |
months, |
and years |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 76:4 |
quick succession. Within a few |
months |
there reigned the brothers Quintus |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 18:3 |
he camped there for many |
months, |
unable to do anything |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 30:5 |
they were nourished for eight |
months |
by fish that the sea |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 62:7 |
the eleventh of the same |
month |
of Tubi is celebrated the |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:5 |
at the end of the |
month |
of Navasard on his own |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:10 |
After six |
months |
had passed since Saint Sahak’s |
Սեբէոս/Sebeos 1- 26:1 |
Now three |
months |
before that battle took place |
Սեբէոս/Sebeos 1- 26:1 |
will take place in three |
months’ |
time, and many will fall |
Սեբէոս/Sebeos 1- 34:18 |
the city. But after some |
months |
had passed, while all the |
Սեբէոս/Sebeos 1- 34:20 |
of the siege), in the |
month |
Margats’, which was the [28th] of |
Սեբէոս/Sebeos 1- 34:20 |
which was the [28th] of the |
month, |
in the [25th] year of the |
Սեբէոս/Sebeos 1- 40:5 |
regions, having lived for six |
months |
he died. They installed as |
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:31 |
It was the [20th] of the |
month |
Tre, a Friday. After staying |
Սեբէոս/Sebeos 1- 45:1 |
year of Constans, in the |
month |
Hori on the [23rd] day of |
Սեբէոս/Sebeos 1- 45:1 |
on the [23rd] day of the |
month, |
on a Sunday at dawn |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:0 |
for nineteen years and four |
months, |
and then died [661-680]. (We shall |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:15 |
for two years and five |
months |
before dying. He had kept |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:0 |
for ten years and eight |
months |
before dying |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:14 |
for ten years and eight |
months |
before dying |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 12:0 |
for two years and eight |
months |
and then dying. Here follows |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:0 |
for two years and five |
months |
|
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:54 |
the fourth day of the |
month |
of Hrotits’ (December). The enemy |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:73 |
a Monday in the same |
month, |
on the [14th] day of (the |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:73 |
on the [14th] day of (the |
month |
of) Hrotits’ (December). Yet this |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 38:4 |
and besieged for some three |
months, |
nonetheless (the Arabs) were unable |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:4 |
put in prison for three |
months— |
these protomartyrs and heroes |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 41:2 |
al-Hamid al-’Adawi, four |
months), |
who reigned briefly and did |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:17 |
and fed them for eight |
months |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:26 |
Only six |
months |
later the blessed Mesrop also |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:27 |
presided for only about six |
months |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:70 |
on the [25th] day of the |
month |
of Mehekan to the glory |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:19 |
After he had spent two |
months |
in confinement, the Hagarite ostikan |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:7 |
patriarchal see for only seven |
months |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:7 |
a period of only four |
months |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:12 |
After a few |
months, |
in accordance with his promise |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:42 |
on the [27th] day of the |
month |
of Mareri |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:9 |
for a period of one |
month. |
Although during that time I |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:20 |
remained here for approximately nine |
months, |
until I was lured by |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:30 |
Then, for about two |
months |
almost as if demented by |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:55 |
the tenth day of the |
month |
of Ahekan |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:64 |
the seventeenth day of the |
month |
of Ahekan |
Թովմա/Tovma 1- 1:20 |
sun for identical periods of |
months |
and days according to the |
Թովմա/Tovma 1- 4:38 |
Bałdan; when ... he had six |
months, |
he also was killed by |
Թովմա/Tovma 1- 5:15 |
a few days, about a |
month, |
during which time the Armenian |
Թովմա/Tovma 1- 11:49 |
That same year, six |
months |
later, the holy patriarch Mashtots’ |
Թովմա/Tovma 2- 3:22 |
of the siege) in the |
month |
of Margats’, the twenty-eighth |
Թովմա/Tovma 2- 3:22 |
twenty-eighth day of the |
month, |
in the twenty-fifth year |
Թովմա/Tovma 2- 3:63 |
died, having reigned for six |
months |
|
Թովմա/Tovma 2- 4:32 |
of Hatap, for [20] years and [6] |
months |
|
Թովմա/Tovma 2- 4:35 |
Mawi, [20] years and [3] |
months |
and a few days. There |
Թովմա/Tovma 2- 4:35 |
and Mawi for [5] years and [3] |
months. |
For Ali claimed that the |
Թովմա/Tovma 2- 4:35 |
of Mawi, for [3] years and [3] |
months. |
Abdlmelik’, son of Mruan, [21] years |
Թովմա/Tovma 2- 4:35 |
of Zubayr, for [2] years and [3] |
months. |
In those same days there |
Թովմա/Tovma 2- 4:54 |
of Mahmet, for [5] years and [6] |
months |
|
Թովմա/Tovma 3- 6:59 |
a good confession, in the |
month |
of Hori, on the fifth |
Թովմա/Tovma 3- 6:59 |
the fifth day of the |
month, |
a Friday, fell asleep in |
Թովմա/Tovma 3- 14:31 |
place, and died after six |
months |
|
Թովմա/Tovma 3- 14:32 |
and having lived for three |
months |
died |
Թովմա/Tovma 3- 17:9 |
they waged war for two |
months, |
they were unable to accomplish |
Թովմա/Tovma 3- 18:23 |
the Armenian era, in the |
month |
of Hori, the sixth day |
Թովմա/Tovma 3- 18:23 |
the sixth day of the |
month, |
on a Thursday. They laid |
Թովմա/Tovma 3- 20:67 |
Vaspurakan gathered, and for ten |
months |
they made deep mourning for |
Թովմա/Tovma 3- 20:70 |
living one year and eight |
months |
after Derenik’s death, was gathered |
Թովմա/Tovma 3- 26:15 |
throne for eight or nine |
months, |
then passed on to the |
Թովմա/Tovma 3- 29:8 |
departed this world in the |
month |
of Areg, the fourth day |
Թովմա/Tovma 3- 29:8 |
the fourth day of the |
month, |
on a Monday at the |
Թովմա/Tovma 4- 2:3 |
the pain, and after seven |
months |
she peacefully departed this world |
Թովմա/Tovma 4- 3:26 |
gave his brother Gagik; seven |
months |
later he sent his youngest |
Թովմա/Tovma 4- 10:10 |
the tenth day of the |
month |
Sahmi. But the hill too |
Թովմա/Tovma 4- 13:48 |
for three years and six |
months; |
and no dew fell on |
Ասողիկ/Asoghik 1- 26:1 |
on the [15th] day of the |
month |
of Kaghots, on the feast |
Ասողիկ/Asoghik 1- 35:8 |
the last day of the |
month |
of Qaghotz and continued in |
Ասողիկ/Asoghik 1- 35:8 |
continued in this way for [7] |
months |
until Navasard |
Ասողիկ/Asoghik 1- 38:1 |
the third day of the |
month, |
called by them Zlhejen, he |
Ասողիկ/Asoghik 1- 40:12 |
at the beginning of the |
month |
of areg, on Tuesday, at |
Ասողիկ/Asoghik 1- 44:2 |
stayed there for three winter |
months |
in [450=1001] and, having passed through |
Ասողիկ/Asoghik 1- 48:2 |
and divided time into days, |
months |
and years. Having investigated in |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:12 |
and remained there for a |
month |
or longer |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:11 |
of the sun during the |
month |
Arac’, on a Friday evening |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:15 |
after reigning for [7] years and [8] |
months, |
he grew ill and died |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:19 |
Caesar who reigned for six |
months |
|
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:15 |
pouncing upon food. In the |
month |
of September on Wednesday, the |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:0 |
Armenian) era [1054]. Now the same |
month, |
and the same date of |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:0 |
the same date of the |
month |
as (the previous year) when |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:33 |
against the city for one |
month, |
and each day he would |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:15 |
kings (succession squabbles), when the |
month |
of Areg had come [October, 1057] once |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:21 |
where they were for five |
months |
of winter, from its inception |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:21 |
from its inception until the |
month |
of Nawasard [November, 1057- March, 1058]. The country despaired |