| Կորիւն/Koryun 1- 2:22 |
who came after the Only |
Begotten |
Son, the Savior of all |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:7 |
and benevolence are the only- |
begotten |
Son, the offspring of your |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:7 |
you and with your only- |
begotten |
in your being |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:13 |
the day when your only- |
begotten |
will be revealed |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:26 |
You sent your only- |
begotten |
Son into the world, light |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:29 |
is the will of his |
begetter. |
And he fulfilled his will |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:48 |
the body, whereas your only- |
begotten |
Son, our Lord Jesus Christ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:52 |
once boasted in your only- |
begotten |
Son, our Lord Jesus Christ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:66 |
the example of your Only- |
begotten, |
the inextinguishable, unfailing, inexhaustible and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:69 |
by your will your Only- |
begotten |
as example, supports and carries |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:73 |
on everyone through your Only- |
begotten |
and your holy Spirit; for |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:82 |
mercy and sent your only- |
begotten |
Son, who came and brought |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:84 |
know you and your only- |
begotten |
Son, our Lord Jesus Christ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:94 |
your divinity and your only- |
begotten |
Son, our Lord Jesus Christ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:15 |
of life which your only- |
begotten |
Son, our Lord Jesus Christ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:16 |
God, who sent your only- |
begotten |
Son, who came and filled |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:24 |
your creatures through your only- |
begotten |
and beloved Son, and formed |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:39 |
you and through your only- |
begotten |
Son, without whom nothing at |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:40 |
must come before your only- |
begotten |
Son, to stand without shame |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:43 |
company of your beloved only- |
begotten |
Son and to the number |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:18 |
to his word, the only- |
begotten |
Son, and to the living |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:8 |
the intercession of the Only- |
begotten |
or of the holy Spirit |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:1 |
in the Word, his only- |
begotten |
Son, and the Holy Spirit |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:4 |
all; and in the only- |
begotten |
Son, who is from the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:9 |
Father is not born but |
begets, |
and the Son does not |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:9 |
and the Son does not |
beget |
but is begotten, and the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:9 |
does not beget but is |
begotten, |
and the holy Spirit neither |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:9 |
and the holy Spirit neither |
begets |
nor is begotten but proceeds |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:9 |
Spirit neither begets nor is |
begotten |
but proceeds |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:15 |
the right hand of his |
begetter, |
and the Only-begotten joined |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:15 |
his begetter, and the Only- |
begotten |
joined it to his divinity |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:31 |
Although He is the only- |
begotten |
Son of God, nonetheless He |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:13 |
do not become the Only |
Begotten |
Son of God, Christ, whom |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:13 |
the father first of all |
begat |
from his mighty paternal essence |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:13 |
essence, as a perfect only |
Begotten, |
similar pairing, namesake and creator |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:23 |
the birth of the Only |
Begotten |
Father and creator of all |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:25 |
the Lord Christ, the Only |
Begotten |
Son of God, everything in |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:30 |
complacency, befitting only the Only |
Begotten |
Son of God |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:15 |
and to Your beloved only- |
begotten |
Son Jesus Christ and to |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:7 |
and grace of your only |
begotten ( |
son) you renewed your creations |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:9 |
the medium of his only |
begotten |
son, with whom you created |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:88 |
When he |
begat |
the other son he called |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:157 |
So, God, who |
begat |
this great body without pain |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:158 |
He who is himself incorruptible |
begat |
creatures without corruption; but the |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:17 |
receptive Holy Spirit which had |
begotten |
him |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:242 |
father the Holy Spirit who |
begat |
us, how could the children |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:262 |
by his second birth he |
begat |
us into health, painless and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:9 |
invisible, and in Your Only- |
Begotten |
Son, our Lord Jesus Christ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:14 |
of the blessed Apostles, You |
begot |
many Apostles, and through the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:14 |
grace of ascetic martyrs, You |
begot |
many martyrs |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:15 |
strive for the good, who |
begot |
vardapets and innumerable martyrs, many |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:8 |
created. He lived [230] years and |
begat |
Seth [cf. Gen.: 5:3]; Seth lived [205] years and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:8 |
Seth [cf. Gen.: 5:3]; Seth lived [205] years and |
begat |
Enos |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:22 |
he had lived [190] years he |
begat |
Caynan; Caynan after living [170] years |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:22 |
Caynan; Caynan after living [170] years |
begat |
Malaliel; Malaliel after living [165] years |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:22 |
Malaliel; Malaliel after living [165] years |
begat |
Yared; Yared after living [162] years |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:22 |
Yared; Yared after living [162] years |
begat |
Enoch; Enoch after living [165] years |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:22 |
Enoch; Enoch after living [165] years |
begat |
Methusela |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:24 |
Methusela after living [165] years |
begat |
Lamech; Lamech after living [188] years |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:24 |
Lamech; Lamech after living [188] years |
begat |
a son and named him |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:25 |
of all the others “they |
begat”? |
Concerning him his father made |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:6 |
according to the divine Scriptures, |
begat |
Arpaxat’ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:7 |
SEM: Sem aged [100] |
begat |
Arpaxat’ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:8 |
Arpaxat’ aged [135] |
begat |
Caynan |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:9 |
Caynan aged [120] |
begat |
Saḷay |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:10 |
Saḷay aged [130] |
begat |
Eber |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:11 |
Eber aged [134] |
begat |
P’aḷek |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:12 |
P’aḷek aged [133] |
begat |
Ragav |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:13 |
Ragav aged [130] |
begat |
Seruk’ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:14 |
Seruk’ aged [130] |
begat |
Nak’or |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:15 |
Nak’or aged [79] |
begat |
T ’aray |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:16 |
T ’aray aged [70] |
begat |
Abraham |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:17 |
HAM: Ham |
begat |
K’ush |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:18 |
K’ush |
begat |
Mestrayim |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:19 |
Mestrayim |
begat |
Nimrod |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:20 |
Nimrod |
begat |
Bab |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:21 |
Bab |
begat |
Anebis |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:22 |
Anebis |
begat |
Arbēl |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:23 |
Arbēl |
begat |
K’ayaḷ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:24 |
K’ayaḷ |
begat |
the second Arbēl |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:25 |
Arbēl |
begat |
Ninos |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:26 |
Ninos |
begat |
Ninuas |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:27 |
YAPHETH [YABET’]: Yapheth |
begat |
Gamer |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:28 |
Gamer |
begat |
T’iras |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:29 |
T’iras |
begat |
T’orgom |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:30 |
T’orgom |
begat |
Hayk |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:31 |
Hayk |
begat |
Aramaneak |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:32 |
Aramaneak |
begat |
Aramayis |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:33 |
Aramayis |
begat |
Amasya |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:34 |
Amasya |
begat |
Geḷam |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:35 |
Geḷam |
begat |
Harmay |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:36 |
Harmay |
begat |
Aram |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:37 |
Aram |
begat |
Ara the Handsome |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 10:6 |
submit to him, and after |
begetting |
his son Aramaneak in Babylon |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:5 |
a few more years he |
begat |
Aramaneak in Babylon, as we |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:15 |
Aramaneak lived some years and |
begat |
Aramayis; and after living many |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:19 |
Aramayis lived some years and |
begat |
his son Amasya; after that |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:20 |
Armavir; after some years he |
begat |
Geḷam, and after Geḷam the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:21 |
After |
begetting |
these, he crossed the river |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:24 |
the passage of some years, |
begat |
Harmay in Armavir. And leaving |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:26 |
Here he |
begat |
his son Sisak, a proud |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:34 |
some years of his life |
begat |
Harmay, after which he lived |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:37 |
Harmay lived some years and |
begat |
Aram |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:25 |
Aram after living some years |
begat |
Ara, after which he lived |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:18 |
He lived some years and |
begat |
Cardos |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 32:12 |
He |
begat |
Aṙavan, he Nerseh, and he |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 32:13 |
Zareh’s sons was Armog; he |
begat |
Bagam, he Vahan, he Vahē |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 74:1 |
arrival of Anak and the |
begetting |
of Saint Gregory |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 74:11 |
same apostle, and having been |
begotten |
beside his grave he completed |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:29 |
immutable union. One form was |
begotten, |
God and man, like a |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:50 |
Christ, Son of God, only- |
begotten |
born of God the Father |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:100 |
my son, today I have |
begotten |
you’.” [Psalm 2:7]. To indicate the complete |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:101 |
of your saints I have |
begotten |
you from the womb before |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:165 |
the Word and the only- |
begotten |
Son of God in His |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:188 |
the intercession of His only- |
begotten |
Son, who appeared in the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:220 |
Father, the Word, his only- |
begotten ( |
Son), and the Holy Spirit |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:12 |
third in descent from Japheth |
begat |
three sons: Ashkenaz, Riphath and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:16 |
Harma |
begot |
Aram, and died after a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:21 |
After some time, Aram |
begot |
Ara the Fair, and having |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:11 |
after him came Eruand, who |
begot |
Tigran the Great shortly after |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:24 |
Arawen |
begot |
Nerseh, and Nerseh was the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:25 |
Zareh |
begot |
Armog, Armog begot Baygam, Baygam |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:25 |
Zareh begot Armog, Armog |
begot |
Baygam, Baygam begot Van, Van |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:25 |
Armog, Armog begot Baygam, Baygam |
begot |
Van, Van begot Vahe |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:25 |
Baygam, Baygam begot Van, Van |
begot |
Vahe |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 9:1 |
infinity, but rather created and |
begotten |
after time |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:32 |
the true God, the Only- |
Begotten- |
Son and the Holy Spirit |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:19 |
They |
begot |
children and produced fruit. Each |
| Թովմա/Tovma 1- 1:4 |
Noah |
begat |
three sons: Zrvan, Titan, and |
| Թովմա/Tovma 1- 1:4 |
Sem, Ham, and Japheth. Sem |
begat |
Elam and Asur and Arp’aksat’ |
| Թովմա/Tovma 1- 1:6 |
the husband of Semiramis, and |
begat |
Ninuas, whose lineage extends as |
| Թովմա/Tovma 1- 1:42 |
Adam was [230] years old he |
begat |
Seth, which in the original |
| Թովմա/Tovma 1- 1:42 |
indicated presciently the cause of |
begetting |
and the multiplication of humanity |
| Թովմա/Tovma 1- 1:42 |
does (Scripture) add that: “He |
begat |
according to his form and |
| Թովմա/Tovma 1- 1:43 |
Seth was [205] years old he |
begat |
Enos. The latter had hope |
| Թովմա/Tovma 1- 1:44 |
Enos was [190] years old he |
begat |
Cainan. When Cainan was [170] years |
| Թովմա/Tovma 1- 1:44 |
Cainan was [170] years old he |
begat |
Malaliel. And in the latter’s |
| Թովմա/Tovma 1- 1:46 |
was [165] years old when he |
begat |
Jared. Jared was [162] years old |
| Թովմա/Tovma 1- 1:46 |
was [162] years old when he |
begat |
Enoch—who received the ultimate |
| Թովմա/Tovma 1- 1:49 |
was [165] years old when he |
begat |
Mathusala, and he lived in |
| Թովմա/Tovma 1- 1:50 |
was [165] years old when he |
begat |
Lamech. Lamech was [188] years old |
| Թովմա/Tovma 1- 1:50 |
was [188] years old when he |
begat |
Noah, and he lived in |
| Թովմա/Tovma 1- 2:17 |
genealogy goes like this: Ham |
begat |
Kush; Kush begat Mestrim. But |
| Թովմա/Tovma 1- 2:17 |
this: Ham begat Kush; Kush |
begat |
Mestrim. But the Book of |
| Թովմա/Tovma 1- 2:17 |
according to other historians Mestrim |
begat |
Nebrot’. Nebrot’ begat Bab; Bab |
| Թովմա/Tovma 1- 2:17 |
historians Mestrim begat Nebrot’. Nebrot’ |
begat |
Bab; Bab begat Anabis; Anabis |
| Թովմա/Tovma 1- 2:17 |
Nebrot’. Nebrot’ begat Bab; Bab |
begat |
Anabis; Anabis begat Arbēl; Arbēl |
| Թովմա/Tovma 1- 2:17 |
Bab; Bab begat Anabis; Anabis |
begat |
Arbēl; Arbēl begat Kayeł; Kayeł |
| Թովմա/Tovma 1- 2:17 |
Anabis; Anabis begat Arbēl; Arbēl |
begat |
Kayeł; Kayeł begat the other |
| Թովմա/Tovma 1- 2:17 |
Arbēl; Arbēl begat Kayeł; Kayeł |
begat |
the other Arbēl; Arbēl begat |
| Թովմա/Tovma 1- 2:17 |
begat the other Arbēl; Arbēl |
begat |
Ninos, husband of Semiramis |
| Թովմա/Tovma 1- 3:17 |
remains; and man is self- |
begotten |
|
| Թովմա/Tovma 2- 3:49 |
ruined, demeaned everywhere. What you |
begat |
and cherished, you yourself will |
| Թովմա/Tovma 3- 19:2 |
fear or suspicion anywhere. He |
begat |
three sons |
| Թովմա/Tovma 3- 19:3 |
loved by all. He also |
begat |
two daughters |
| Թովմա/Tovma 4- 1:20 |
treacherous friend, pregnant with impiety, |
begetter |
of destruction, wicked suckling mother |
| Թովմա/Tovma 4- 3:30 |
of brigands, mother of murderers, |
begetter |
of all impiety, was overcome |
| Թովմա/Tovma 4- 13:8 |
cross on which the Only- |
Begotten |
Son of God had shed |
| Թովմա/Tovma 4- 13:30 |
He |
begat |
Prince T’oṙnik, a powerful man |
| Թովմա/Tovma 4- 13:38 |
He |
begat |
seven sons and five daughters |
| Թովմա/Tovma 4- 13:72 |
The Only- |
Begotten |
Son of God revealed him |
| Թովմա/Tovma 4- 13:81 |
omnipotent God, Father and Only- |
Begotten |
Jesus Christ, and the true |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:19 |
the coming of Your Only- |
Begotten ( |
Son) and saved with the |