| Կորիւն/Koryun 1- 2:15 |
they wise councilors who have |
advised |
thee by their understanding |
| Կորիւն/Koryun 1- 14:3 |
as a teacher, educated and |
advised |
them so well as to |
| Կորիւն/Koryun 1- 15:3 |
his skill at their disposal, |
advised |
and urged them, and they |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:2 |
night, never ceased from reasoning, |
advising, |
teaching, and confirming them |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:12 |
pleasure of his own will |
advises |
everyone that he will give |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:22 |
had come to teach and |
advise |
him so that, out of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:18 |
the fact that Yusik ceaselessly |
advised |
and reminded them of God’s |
| Բուզանդ/Buzand 3- 16:4 |
he did not dare to |
advise |
or reprimand anyone’s error or |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:9 |
to the fanatical Pisak. Tiran |
advised |
Pisak to say |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:35 |
stipulated by the Apostles. He |
advised |
all, exhorting, and guiding toward |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:40 |
He |
advised |
that people should always consider |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:41 |
He also |
advised |
that they be canonical in |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:42 |
He |
advised |
adherence to the canon totally |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:67 |
death. But the elders and |
advisers |
of the palace came to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:71 |
Because the wise |
advisers, |
after much thought, discovered that |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:2 |
The royal nobles and |
advisers |
did not agree to this |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:24 |
circulated throughout the land, arranging, |
advising, |
teaching and providing for the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:27 |
of Armenia. He circulated about |
advising |
and teaching the churches of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:83 |
was a discreet man, never |
advising |
or reproaching, but agreeing with |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:18 |
walking over Armenian soil, be |
advised |
that as soon as he |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:27 |
the wise patriarch, directed, illuminated, |
advised, |
arranged, and built a resting |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:0 |
guard, how he became an |
adviser |
to the Iranian king, and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 21:3 |
He confirmed, |
advised, |
reproached, and he wrought many |
| Բուզանդ/Buzand 5- 23:2 |
was always reprimanding, reproaching and |
advising |
that the king find himself |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:4 |
all the Armenian princes frequently |
advised |
the king not to destroy |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:17 |
king of Iran. So be |
advised |
and think what you will |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:19 |
Armenia’s general, Manuel, saying: “Be |
advised |
that Meruzhan Arcruni is coming |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:39 |
ministers of his impiety had |
advised |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:279 |
evils he had threatened, he |
advised |
a few of them, though |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:286 |
in as messenger the same |
adviser |
of theirs, as if the |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:225 |
the mouths of his evil |
advisers, |
who had been urging him |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:84 |
his teachers, and a holy |
advising |
father for his fathers |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:26 |
how could I, who have |
advised |
others, not take my own |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:19 |
he was tormented by his |
adviser, |
his dew, in the presence |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:25 |
writings, having been taught and |
advised |
by his grandfather, the holy |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:6 |
venerable man of God, to |
advise |
and encourage the people |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:14 |
me, and accept what I |
advise, |
then abandon what you are |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:8 |
impious Armenian naxarars who were |
advising |
Armenia’s marzpan, Atrvshnasp, note: “The |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:9 |
as a son I am |
advising |
you in such a way |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:0 |
next day the court nobility |
advised |
king Vagharsh (whom they knew |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 19:10 |
And the cup bearer treacherously |
advised |
Hyrcanus to go to Barzap’ran |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:16 |
no counselor among us to |
advise |
and prepare for war |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:31 |
Rather, he continued to |
advise |
them to distance themselves from |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:15 |
the great katholikos intervened, and |
advised |
them to speak of terms |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:53 |
But you also |
advise, |
that if perchance I am |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:11 |
news reached king Smbat, he |
advised |
me to go and resolve |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:2 |
his son-in-law, and |
advised |
him to banish from his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:11 |
pentecontarch and the judge, the |
adviser |
and the investigator, the wise |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:9 |
prince) of Abasgia, whom we |
advised |
to listen to you, to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:50 |
among us in order to |
advise |
and give every assistance to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:18 |
allegiance of his kinsmen and |
advisers, |
prepared steeds as swift (as |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:8 |
the leading men and the |
advisers |
at the royal court, in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:9 |
At this time, a certain |
adviser |
at the royal court, who |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:9 |
Mu’nis in their tongue, cunningly |
advised |
the caliph to dismiss from |
| Թովմա/Tovma 1- 3:28 |
blessed was, Callisthenes my friend |
advised |
me to penetrate (there) with |
| Թովմա/Tovma 4- 1:20 |
of darkness, accomplice of blood, |
advised |
by Satan, spumed by the |
| Թովմա/Tovma 4- 1:25 |
in person, having been previously |
advised |
by his accomplices, had taken |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:31 |
The local people |
advised |
him not to settle here |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:9 |
the army as if to |
advise |
him. Suddenly, pulling out his |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:15 |
instructed him, as David (had |
advised) |
Solomon not to leave alive |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:5 |
Nowhere were books (read) to |
advise |
and comfort listeners, for the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:13 |
when it is appropriate, He |
advises |
us sweetly and with paternal |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:16 |
destroy the one He is |
advising. |
Rather, He pardons us after |