| Կորիւն/Koryun 1- 2:10 |
recount them all in their |
proper |
order |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:21 |
All this in its |
proper |
order I shall narrate, with |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:5 |
of the holy Spirit in |
proper |
order and explained their interpretation |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:6 |
completion our narrative in the |
proper |
fashion, we have not set |
| Բուզանդ/Buzand 3- 1:2 |
present work, to preserve the |
proper |
ordering of events, we too |
| Բուզանդ/Buzand 4- 2:4 |
former kings, each to his |
proper |
station |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:9 |
a lover of the poor, |
proper |
in married life, and perfect |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:5 |
way did he exalt him |
properly |
or show him honor, but |
| Բուզանդ/Buzand 5- 27:10 |
these gavars, Saint Epiphanes established |
proper |
orders, and himself, taking his |
| Բուզանդ/Buzand 5- 36:5 |
buried him, as was the |
proper |
way |
| Բուզանդ/Buzand 6- 2:3 |
to the heels, as is |
proper |
for clerics, rather, they started |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:1 |
Parhen - if, indeed, it is |
proper |
to style him a bishop |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:2 |
some passages, to be not |
proper |
and fitting, lacking the veracity |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:11 |
person, unable to do it |
properly, |
altered the work in another |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:1 |
For years he served there |
properly |
and without reproach, but then |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:12 |
lord of lords. It is |
proper |
for all rational beings to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:13 |
Armenian troops. Considering it a |
proper |
refuge for themselves, they pitched |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:0 |
Vehdenshapuh did not consider it |
proper |
to reveal to the Xuzhik |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:14 |
faith commands us to requite |
proper |
and worthy lords |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:11 |
of the front, as was |
proper |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:7 |
king who does not look |
properly |
upon his servants, does not |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:7 |
his servants, does not listen |
properly |
to someone’s words, rules only |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:5 |
emissary responded: “Your questions are |
proper |
and appropriate to anyone who |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:7 |
Armenia. He knew each as |
proper |
and useful, and offered with |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:0 |
places en route in a |
proper |
number of days, he reached |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:3 |
and then do as is |
proper |
and what pleases you. In |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:5 |
with what was necessary and |
proper |
for the dignity of each |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:13 |
To decide what is |
proper |
and to do it, you |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:14 |
were unable to pronounce it |
properly, |
until it was later enlarged |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 33:6 |
and accurately and in its |
proper |
time |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:5 |
appoint leaders and princes with |
proper |
institutions |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:4 |
Shall we agree? Is it |
proper |
to agree, or not?’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:4 |
they note: ’It is not |
proper |
to agree, because they are |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:95 |
soul and all that is |
proper |
to man save sin, and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:137 |
have my response in its |
proper |
place |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:138 |
you are dealing with them |
properly. |
Jesus, as God, had no |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:20 |
a throne from him, was |
properly |
laden with eminence and an |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:7 |
we shall explain in its |
proper |
place |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:8 |
with his enemies, the latter |
properly |
regulated many civil transactions and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:13 |
Having |
properly |
taken care of matters outside |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:18 |
after having established such a |
proper |
order, and having left a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 7:2 |
Syrians could not pronounce it |
properly |
in our tongue, they called |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:2 |
the blessed man in a |
proper |
manner and carrying out his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:3 |
a church, which he adorned |
properly, |
and raised a suitable house |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:15 |
king with great glory and |
proper |
ceremony, outfitting him in armor |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 39:9 |
the consecration ceremonies in a |
proper |
manner |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:11 |
also equipped him with the |
proper |
things necessary for travelling, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:7 |
to the caliph in the |
proper |
way, he once again was |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:10 |
about whom it is not |
proper |
for me to speak individually |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:4 |
done that might have been |
proper |
and fit? What could be |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:5 |
Now, if it seems |
proper |
to your Holiness, first of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:5 |
his gaherec’ princes with a |
proper |
throne, and unlike the other |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 56:12 |
persuade them, and establish the |
proper |
brotherly unity between them. Accordingly |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:13 |
God to show us (the |
proper |
course). And when the darkness |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:20 |
considered it to be the |
proper |
course. Once again we set |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:22 |
the ostikan considered that the |
proper |
thing for him to do |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:15 |
garment in which you were |
properly |
clad from the womb of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:17 |
orders of the seraphim, and |
properly |
divide the songs of praise |
| Թովմա/Tovma 1- 1:0 |
and to set down in |
proper |
style and to register in |
| Թովմա/Tovma 1- 1:54 |
concern at all for anything |
proper |
but only for the most |
| Թովմա/Tovma 1- 11:18 |
returned from Arshak to their |
proper |
ranks. Shapuh, angered at his |
| Թովմա/Tovma 3- 2:51 |
if you examine the matter |
properly |
|
| Թովմա/Tovma 3- 6:44 |
It was |
proper |
for Lord Grigor Artsruni not |
| Թովմա/Tovma 3- 19:2 |
of Christ were splendidly and |
properly |
performed; there was no fear |
| Թովմա/Tovma 3- 29:10 |
is inadequate to compose a |
proper |
lament, let that now be |
| Թովմա/Tovma 3- 29:59 |
had the glorious Trdat taken |
proper |
care to provide for military |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 16:2 |
reeds. When he received the |
proper |
number of dogs, he ordered |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:12 |
we shall relate in (the |
proper) |
place |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:4 |
because the kingdom was not |
properly |
his, he would go to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:10 |
of God, which judges all |
properly |
and justly. For His eye |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:22 |
all of this in the ( |
proper) |
place, but now let us |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:5 |
not bear crops at the |
proper |
time to feed mankind |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:12 |
things, lacking an example (of |
proper |
conduct), how much worthier of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:22 |
stamped this book with their |
proper |
and appropriate words, bringing together |