| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:29 |
of the road, the naxarars |
stopped |
them, and surrounded them. They |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:5 |
Although his retinue wanted to |
stop |
him and take him back |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 16:6 |
the relics of the saints - |
stopped |
and the drivers were unable |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 20:2 |
the waters of the river |
stopped |
and turned around |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:11 |
to us in order to |
stop |
our pillaging expeditions from going |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:24 |
this the Iranians did not |
stop |
warring with king Xosrov. He |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:25 |
Reprimanding the slanderers, he |
stopped |
their mouths, he obstructed impiety |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:15 |
and the ruin will not |
stop, |
hurry up, keep up, because |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:4 |
passed two parking lots, they |
stopped |
in another city; outside the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:5 |
Upon arrival there, the sophist |
stopped |
there and chose the interior |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:2 |
In this period the Iranians |
stopped |
warring with the Armenians, since |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:8 |
order me killed. Who is |
stopping |
you, who stays your hand |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:19 |
and to find rest we |
stopped |
here in Armenia |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:7 |
country of Kog district. He |
stopped |
somewhere and spied on Manuel’s |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:20 |
During his day he had |
stopped |
this practise in the country |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:63 |
to the heavenly salt, he |
stopped |
and cut short their torments |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:9 |
prince of Siwnik’, did not |
stop |
writing letters to the princes |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:12 |
Zarewand, and if no one |
stops |
the Iranian army, they will |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:1 |
according Iranian standards), where they |
stopped |
until the morning watch |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:18 |
clouds were reduced, the earth |
stopped |
shaking and the flashes of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:30 |
But suddenly he |
stopped |
himself for a moment and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:5 |
but still was unable to |
stop |
the mouths of the slanderers |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:23 |
when I was unable to |
stop |
the mouths of my enemies |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:3 |
of Shirak, was unable to |
stop |
crying, to sleep on a |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:0 |
enter Armenian areas, but rather |
stopped |
in the district called Her |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:1 |
all the brigades with him |
stopped. |
He sent to Nixor and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:12 |
we were able to be |
stopped |
by the needs or danger |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:27 |
to give rest means to |
stop, |
namely, to stop the impiety |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:27 |
means to stop, namely, to |
stop |
the impiety and evil by |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:13 |
Astḷik intervened and by persuasion |
stopped |
the disturbance. They agreed that |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:19 |
course of this account should |
stop |
here, for it is our |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:14 |
habits unless, O king, you |
stop |
him |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 63:5 |
him; on hearing it he |
stopped |
there |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 79:3 |
he seized the chariot and |
stopped |
it, at which all were |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:14 |
But Shapuh note: “ |
Stop |
your mocking, cross the fire |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:17 |
The latter was unable to |
stop |
from fear. After they had |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:18 |
the city called Khalab and |
stopped |
there |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 14:4 |
mules attached to the litter |
stopped, |
and no one was able |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 17:3 |
the bridge. They (the Greeks) |
stopped |
at the river-bank and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:13 |
march on foot. But they |
stopped |
for a few days, then |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:20 |
but the former did not |
stop |
until they reached their own |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 43:3 |
the man saw them, he |
stopped |
and said something to them |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:15 |
of Syria. After that they |
stopped |
raiding for two years |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:5 |
service you as tax payers. |
Stop |
your sword from shedding their |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:5 |
from shedding their blood and |
stop |
your hand from pillaging, and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:23 |
Armenians and pacified it by |
stopping |
all the unjust attacks upon |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:3 |
of the final prayer, they |
stopped |
fighting and sat and mourned |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 25:6 |
defeat on the battlefield they |
stopped |
fighting for a while |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:36 |
know that) he will not |
stop |
until he succeeds |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:19 |
Their ceaseless thanksgiving did not |
stop |
until they had exhausted their |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:5 |
wicked enemies from all quarters |
stopped |
with the help of his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:9 |
the summits of mountains could |
stop |
the swift-winged order |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:23 |
numerous warriors, until they were |
stopped |
by the king who made |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:20 |
short while Yusuf put a |
stop |
to his vengeful and insidious |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:6 |
and on earth. At least, |
stop |
the wicked hostilities that prevail |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:10 |
incursions of the enemy were |
stopped, |
and the domain of king |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:10 |
man who could put a |
stop |
to the attacks and incursions |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:16 |
After having |
stopped |
within the confines of Korduk’ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:12 |
that I had escaped, they |
stopped |
to pitch a camp, and |
| Թովմա/Tovma 1- 1:74 |
reached a rocky overhang, he |
stopped |
the beast. There by certain |
| Թովմա/Tovma 1- 7:11 |
the sun’s heat. There they |
stopped |
for many days in safety |
| Թովմա/Tovma 1- 7:12 |
brigands. So, he came and |
stopped |
in the town of Nakhchavan |
| Թովմա/Tovma 2- 6:23 |
the village of Archuchk’ he |
stopped |
there and posted observers on |
| Թովմա/Tovma 2- 6:31 |
has wrought this harm, the |
stopping |
of the royal taxes and |
| Թովմա/Tovma 3- 20:54 |
when the nobles tried to |
stop |
him, he would not heed |
| Թովմա/Tovma 4- 3:31 |
the province of Ałbag and |
stopped |
at the town of Hadamakert |
| Թովմա/Tovma 4- 13:87 |
therein, be it a full |
stop, |
a line, a comma, or |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:16 |
how it still does not |
stop |
working miracles |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 11:6 |
and, having arrived in Shirak, |
stopped |
in a village called Bavats |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:7 |
He |
stopped |
the disorder that had become |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 29:3 |
mornings, during which (did not |
stop) |
singing psalms |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 31:8 |
adorned with humility, did not |
stop |
giving alms with a generous |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:3 |
the land of Vaspurakan and |
stopped |
in the Apakhunik district |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:3 |
especially Armenia and Iberia. He |
stopped |
the wars that constantly arose |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 45:6 |
Vaspurakan country alone. The emperor |
stopped |
the invasions, (lightened) heavy taxes |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:12 |
the Ekegheac’ district, having avoided ( |
stopping) |
at numerous resting places |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:1 |
upon Tayk’. Bypassing numerous lodging |
stops, |
he came and camped in |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:18 |
city were barely able to |
stop |
the mob, and (in this |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:8 |
to honor the throne and |
stop |
the source of impiety. It |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:2 |
thick fog before them and |
stopped |
their advance. He did this |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:16 |
in melancholy sack-cloth, everyone |
stopped |
eating, forcing himself to multiply |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:26 |
and the recital of psalms |
stopped |
on the lips of the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 15:3 |
psalms. The song of blessing |
stopped |
on the lips of scribes |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:9 |
hear it. Therefore, I shall |
stop |
wavering and shall write one |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:28 |
|
Stopping |
the boat, they placed the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:14 |
sword against the enemy and |
stop |
them. And the Lord of |