| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:22 |
on Trdat. Thus, did they |
clothe |
Tiridates with the imperial adornment |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:40 |
breath of men, having been |
clothed |
in the same flesh. And |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:9 |
live in bodily fashion [cf. Gen. 1.28], being |
clothed |
in shameless glory for a |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:94 |
sit on your right hand |
clothed |
in innocence among the lambs |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 11:11 |
haughtiness even extended to his |
clothing. |
Trdat was possessed of great |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:32 |
She also stripped the |
clothes |
off the king, ripped his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:33 |
Even though Rhipsime’s own |
clothes |
had been torn to shreds |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 18:4 |
stripped from her the torn |
clothing |
which was around her. And |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:20 |
came forward and tore the |
clothes |
from their limbs and bound |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:23 |
coal. Then they brought forth |
clothing |
and dressed him and delightedly |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:28 |
they cover their bodies with |
clothing |
and hide their shame |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:37 |
in the saint’s own torn |
clothing. |
He note: “For now let |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:16 |
you will become worthy to |
clothe |
your souls in robes of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:69 |
that the baptized will be |
clothed |
in light and become worthy |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 6:4 |
placed them, wrapped in their |
clothing, |
in boxes. And then he |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 6:6 |
of the grandees brought as |
clothing |
for the saints brocades of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:1 |
gifts: gold, silver, horses, mules, |
clothing |
of many colors, as decorations |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:9 |
of all, before everyone and |
clothed |
every soul with divine vestments |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:12 |
point that he shared his |
clothing |
and food with them |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:24 |
they garb him in clerical |
clothing |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:29 |
man was dressed in Christian |
clothing |
and he personified noble behavior |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:49 |
the slain man, tore her |
clothes |
and with her hair disheveled |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:2 |
the same gah throne, wearing |
clothing |
of the same color with |
| Բուզանդ/Buzand 4- 18:14 |
secretly armed, wearing their regular |
clothing |
on top |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:10 |
But the |
clothing |
was so absurdly big that |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:10 |
he was enveloped in enormous |
clothing |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:12 |
that the bigness of the |
clothing |
was related to his own |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:10 |
ready, heavily armed under their |
clothing |
|
| Բուզանդ/Buzand 6- 2:4 |
They decorated their |
clothing |
with various ribbons, and strutted |
| Բուզանդ/Buzand 6- 2:5 |
Zawen himself wore ornate |
clothing |
adorned with ribbons and embroidery |
| Բուզանդ/Buzand 6- 4:2 |
arrangements of Zawen concerning religious |
clothing |
|
| Բուզանդ/Buzand 6- 15:3 |
But as regards |
clothing, |
he followed Zawen’s example. He |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 5:102 |
glory. They love simplicity of |
clothing, |
and honor the dishonorable more |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:204 |
born and wrapped in swaddling |
clothes, |
was placed in a manger |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:14 |
for them; why did you, |
clothed |
in light, accompany them to |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:45 |
who had no arms; he |
clothed |
the one who needed clothes |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:45 |
clothed the one who needed |
clothes; |
he gave a horse to |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:113 |
received Holy Communion and were |
clothed |
with light as on the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:38 |
a mere man to be |
clothed |
in such glorious light |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 15:356 |
he likewise indicated each one’s |
clothing |
on the casket |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:12 |
by royal orders, he is |
clothed |
in dark garments, is set |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:76 |
some younger, yet they were |
clothed |
with a single virtuous faith |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:79 |
maid. All wore the same |
clothing |
and both alike slept on |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:3 |
of the viewer more like |
clothing |
than the color of vegetation |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:9 |
with gold thread into (royal) |
clothing |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:25 |
along with some females, all |
clothed |
in shining light |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:4 |
dressed and adorned in royal |
clothing. |
They were, moreover, all supplied |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:13 |
holy baptism with which you |
clothed |
us when we washed in |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:14 |
Apostles) and was their coworker. |
Clothe |
us in our former robe |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:8 |
from a ladle; instead of |
clothing |
woven with gold, they now |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:3 |
water of oath-keeping and |
clothed |
all in the dress of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:13 |
without God but then fled. |
Clothed |
with shame, his supporters hid |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:38 |
you, and may you be |
clothed |
with the longed-for adornments |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 31:10 |
from then on, his ostentatious |
clothes; |
dressed in a hair shirt |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:28 |
elegant robes from among the |
clothes |
which the Persian kings used |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 13:1 |
appointed allowances and money for |
clothing |
from the treasury; she adorned |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 20:15 |
the baths. They washed and |
clothed |
him, and summoned him to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:14 |
stipend for him and a |
clothing |
allowance from the treasury. But |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:17 |
and outfitted them with goodly |
clothing |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 28:4 |
of horses and mules, precious |
clothing |
and other gold and silver |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 28:9 |
is all the expenses for |
clothing |
and feeding these brigades |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:8 |
Lord, dressing himself in the |
clothing |
of wolves, making himself liable |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:14 |
adorned his external appearance with |
clothes |
of fine quality. Moreover, grinding |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:21 |
more with elegant and splendid |
clothes |
and setting his gray beard |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:23 |
Christ honored modest and humble |
clothes; |
so did his disciples |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:26 |
or in wretched and vile |
clothes, |
they will not be awed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:17 |
with pleasant words. First, he |
clothed |
him in gold-woven lace |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:33 |
ornaments, expensive laconian and purple |
clothing, |
byssus, girdles, golden necklaces, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:17 |
veils and their bodies of |
clothing, |
and coming out in the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:43 |
caves and crevices without any |
clothing, |
hungry daunted and terrified |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:3 |
the latter with only the |
clothes |
he had on and his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:41 |
faith, and became worthy of |
clothing |
themselves in the ornamentation of |
| Թովմա/Tovma 1- 10:33 |
the castle, stripped off her |
clothes— |
that she might be clothed |
| Թովմա/Tovma 1- 10:33 |
clothes—that she might be |
clothed |
in the glory of Christ |
| Թովմա/Tovma 1- 10:43 |
dyer of purple for royal |
clothing”; |
Bishop Shmavon, a rock of |
| Թովմա/Tovma 2- 3:47 |
you of its light and |
clothe |
you in darkness. Then heaven |
| Թովմա/Tovma 2- 3:53 |
booty of gold, silver, and |
clothing, |
very many animals, and a |
| Թովմա/Tovma 2- 7:11 |
They hide their nakedness with |
clothes |
of wool. For footwear they |
| Թովմա/Tovma 3- 2:48 |
of the prince in lamb’s |
clothing |
and sheep’s raiment, on the |
| Թովմա/Tovma 3- 14:7 |
He |
clothed |
them with garments, set (in |
| Թովմա/Tovma 4- 4:59 |
He |
clothed |
him in a robe embroidered |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:5 |
half the kingdom, shiny multicolored |
clothes, |
golden necklaces, swift richly dressed |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:35 |
walked around in poor beggarly |
clothes; |
Peter, faithful interpreter of St |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 16:10 |
that they buy food or |
clothes |
for that: there was no |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 23:3 |
his entourage, (providing) with weapons, |
clothes |
and horses. A large crowd |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 27:6 |
his detachment, dressed in red |
clothes |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:29 |
great treasures, horses and rich |
clothes |
as booty |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:15 |
them with horses, mules, rich |
clothes |
and a lot of gold |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:31 |
king also glittered in resplendent |
clothing |
and in a crown adorned |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:22 |
honor, sitting unconsolably in tattered |
clothing. |
Its chandeliers and candles are |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:6 |
the Israelites golden ornaments and |
clothing |
in place of serving them |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:0 |
men who) wore coarse unadorned |
clothing, |
who had forsworn sumptuous foods |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:5 |
come to you in sheep’s |
clothing, |
for underneath they are ravaging |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:18 |
own collar and tore his |
clothing. |
Then crying loudly for the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:11 |
The |
clothing |
necessary to cover our nakedness |