| Բուզանդ/Buzand 3- 12:28 |
him into the church, and |
clubbed |
and crushed God’s chief-priest |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 25:8 |
all skilled archers; those with |
clubs |
were armed with swords and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:11 |
and ordered Yusik beaten with |
clubs |
until he gave up his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:23 |
had him beaten with a |
club, |
so that out of fear |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:18 |
remained like people beaten by |
clubs |
or paralytics |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:6 |
them by sword, starvation and |
clubbing; |
the others, who he made |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:5 |
men caused frequent distress by |
clubbing |
and squeezing him between logs |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:27 |
backs, slapped their chins, and |
clubbed |
their necks, and drove them |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:4 |
were persecuted as well as |
clubbed |
and beaten by the impious |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:30 |
of the holy church were |
clubbed, |
beaten, tormented and persecuted by |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:56 |
They tormented me with racks, |
clubs |
and various other devices, which |