| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:4 |
rebuilt the destroyed churches and |
restored |
the overthrown altars in the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:4 |
For when that throne is |
restored, |
then the moral splendor of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:4 |
land of Armenia will be |
restored |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:19 |
impieties as well. Do you |
restore |
for us your great grandfather’s |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:19 |
the goodliest paternal behavior. He |
restored |
the father’s Apostolic graces, and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:41 |
be destroyed, and never be |
restored |
again |
| Բուզանդ/Buzand 5- 21:2 |
built churches everywhere, and he |
restored |
all the destroyed ones. All |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:290 |
them with earthly gifts and |
restored |
to them all their honors |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:226 |
his lofty pride, and he |
restored |
his wild heart to human |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:247 |
had been cut off he |
restored |
to each one; the seats |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:247 |
them he ordered to be |
restored; |
and he did not prevent |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:106 |
scattered the enemy, amassed plunder, |
restored |
the captives, and distributed gifts |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 8:175 |
permission had been granted to |
restore |
the church and that all |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:178 |
The ruined country can be |
restored |
by your hands, and many |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:258 |
he will effect his cure, |
restoring |
him to health |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:47 |
with them, and promised to |
restore |
to them each one’s principality |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:71 |
that same fifth year he |
restored |
to many of them their |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:18 |
from the race of Ham, |
restoring |
his inheritance to the sons |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:12 |
wounds, and he will be |
restored |
to life |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:35 |
city of Semiramis to be |
restored, |
and cities with many inhabitants |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 19:3 |
rank, as was lawful, and |
restored |
to him the first rank |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:15 |
case the king promised to |
restore |
to him his former authority |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 38:11 |
The Roman governors |
restored |
Edessa in a grand manner |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 44:5 |
For Eruand had |
restored |
to him the second rank |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 44:5 |
given to anyone until Eruand |
restored |
it to Argam |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 52:4 |
Smbat put him to flight, |
restored |
Sat’inik’s brother as lord of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 20:3 |
he came to Armenia and |
restored |
all the just administration of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 21:2 |
commanded, but Rodanus had not |
restored |
to a widow the property |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 33:4 |
He |
restored |
all the holy fathers who |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 38:3 |
Then King Pap |
restored |
to Spandarat Kamsarakan everything that |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 38:4 |
He also |
restored |
to the other princes what |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 40:11 |
daughters to wife, he would |
restore |
to him the land of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 44:2 |
his own army. He also |
restored |
to him his ancestral possessions |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 50:3 |
him military assistance, he would |
restore |
to him the entire land |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:8 |
to the court, to be |
restored |
to them, save only that |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:16 |
sickness, the murderer’s son Gregory |
restored |
them through his healing and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:4 |
agreed and fulfilled his requests; |
restoring |
the throne to him Khosrov |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:10 |
And second, that he |
restore |
the domains of my and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:10 |
God is kind enough to |
restore |
him to his ancestral rank |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:14 |
anywhere to be found to |
restore |
the leadership |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:4 |
the tribute of Armenia and |
restored |
the great churches which the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:1 |
his reign before this rebellion |
restored |
the land, because he was |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:2 |
promised to his father Anak, |
restoring |
his original Parthian and Pahlaw |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:1 |
to defeat my enemy; and |
restore |
my kingdom; then I shall |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:27 |
of the scattered treasure and |
restored |
it to their treasury. Through |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 16:3 |
both kings, and by force |
restore |
our own land to us |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:6 |
gloriously renewed, each one’s splendour |
restored. |
On learning through many inscriptions |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:7 |
fatherly pity in order to |
restore |
us to regeneration |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:24 |
to be exiled, and to |
restore |
them to each one’s place |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 7:8 |
and having persuaded them, he |
restored |
harmony in their midst, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:12 |
Becoming full of wickedness he |
restored |
the Chalcedonian heterodoxy which had |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:1 |
After Xosrov was |
restored |
to the royal throne of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:9 |
will of God, who would |
restore |
life to him and bring |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 39:11 |
sadness. With consoling words I |
restored |
in him the hope of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:38 |
Who died for us and |
restored |
us to life |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:14 |
individual may be led to |
restore |
himself in his former pious |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:22 |
that you have seized, and |
restore |
the captives taken from this |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 62:5 |
it over until he had |
restored |
Vasak to them |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 62:7 |
to Ashot, before he had |
restored |
Vasak to them. At this |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:24 |
Then, he would release and |
restore |
him to his own domain |
| Թովմա/Tovma 1- 3:4 |
only for India. He also |
restored |
to the honour of his |
| Թովմա/Tovma 1- 4:4 |
reigned) fifty-two years. He |
restored |
the kingdom of Nebrot and |
| Թովմա/Tovma 1- 4:36 |
lower Assyria, called Khuzhastan; they |
restored |
the former palace abandoned by |
| Թովմա/Tovma 1- 11:46 |
against the saint, but to |
restore |
the throne of the patriarchate |
| Թովմա/Tovma 2- 3:25 |
have mercy on them, to |
restore |
the city and reestablish everyone |
| Թովմա/Tovma 2- 4:2 |
become very weak, they fearlessly |
restored |
the city of Madiam and |
| Թովմա/Tovma 3- 14:6 |
hall and had promised to |
restore |
to each one his lands |
| Թովմա/Tovma 3- 14:10 |
principality and domains, and to |
restore |
order to the land that |
| Թովմա/Tovma 3- 14:43 |
mistrustful of each other. Derenik |
restored |
to Gurgēn the province of |
| Թովմա/Tovma 3- 16:12 |
concerning Ashot—that he would |
restore |
him to his principality. He |
| Թովմա/Tovma 3- 27:7 |
of the cross of Christ |
restored |
again. He rejoined the fragments |
| Թովմա/Tovma 3- 28:10 |
part of Vaspurakan. So he |
restored |
it to the people of |
| Թովմա/Tovma 3- 29:21 |
By their reforms they |
restored |
to order what had been |
| Թովմա/Tovma 4- 13:75 |
refuge for the fleeing; he |
restored |
captives, and wiped all tears |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 9:1 |
spiritual power in his hands), |
restored |
calm in the Armenian land |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 14:8 |
Amir of Xlat and Nprkert, |
restored |
the city of Manazkert, devastated |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 26:3 |
Greek architects worked hard to |
restore |
it |