| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:11 |
gods all you naxarars, grandees [metsamets], |
azats, |
and workers [gortsakalq], and those beloved |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 12:9 |
grandee nobility and all the |
azatagund |
brigade of the army |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:2 |
of Greater Armenia, assembled the |
azataxumb |
army of naxararakoyt troops |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:1 |
awags, governors, rulers of lands, |
azats, |
military commanders, judges, chiefs [pets], princes |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:8 |
Then the |
azatazork |
of Armenian naxarars took their |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:1 |
banners, all the satrapal naxarars, |
azats, |
pets, princes, generals, border-guards |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:68 |
the rich, the poor, the |
azats |
and the shinakans |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:8 |
grandees, the naxarars and the |
azats |
like Gnel and all the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:67 |
Tirit’s flight and ordered the |
azatagund |
of the banak to pursue |
| Բուզանդ/Buzand 4- 53:8 |
them at liberty among the |
azatagund |
pustipan troops |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:3 |
took with her [11000] select armed |
azat |
warriors and with them she |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:9 |
When the |
azatagund |
banak of Armenia heard all |
| Բուզանդ/Buzand 4- 57:6 |
the women of the fugitive |
azats |
and naxarars should be taken |
| Բուզանդ/Buzand 4- 57:7 |
He ordered that all the |
azat |
women should be stripped and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 57:12 |
He divided the |
azat |
women among the fortresses and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:1 |
of Vasak, assembled the surviving |
azatagund |
people and went with them |
| Բուզանդ/Buzand 5- 2:1 |
selected choice men from the |
azats |
and his relatives some [40000] men |
| Բուզանդ/Buzand 5- 15:1 |
to the sword all the |
azats |
and naxarar azgs he could |
| Բուզանդ/Buzand 5- 23:7 |
venerable and the dishonored, the |
azats |
and the shinakans |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:22 |
Hayr mardpet and all the |
azatagund |
banak of the court. They |
| Բուզանդ/Buzand 5- 30:6 |
All the |
azats, |
and shinakans from every nook |
| Բուզանդ/Buzand 5- 30:6 |
of Armenia were mourning, the |
azats, |
shinakans and generally all the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 34:7 |
proposed that all the Armenian |
azats |
should be provided with imperial |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:25 |
in the country of Armenia, |
azats |
and shinakans alike mourned excessively |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 1:7 |
of the naxarars and other |
azats |
who turned their backs on |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:13 |
recreation of the prey-hungry |
azats. |
The throaty warble of flocks |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:14 |
with the sons of the |
azats |
would come forth to hunt |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:10 |
patriarch), and others of Armenia’s |
azat |
nobility dared to enter (Sahak’s |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:12 |
many days the entire united |
azatagund |
of the land of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:3 |
heard such protest from the |
azatuni |
he did not permit them |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:6 |
a multitude of priests and |
azats |
to (Sahak’s) own native sephakan |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:7 |
members) of the brotherhood. The |
azats |
and priests of the district |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:12 |
When the |
azatani |
of the three lands heard |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:19 |
When the |
azatani |
from the three lands of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:34 |
from the mouths of the |
azatani |
of the three lands, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:3 |
with them, neither woman, child, |
azat, |
servant, or attendants |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:6 |
and sobbing by the senior |
azats’ |
women and by widows in |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:0 |
summoned his entire family, brothers, |
azats, |
servants and the entire multitude |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:16 |
and of the other Armenian |
azats, |
bishops and sepuhs, as well |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:8 |
covenant. The entire multitude of |
azat |
and non-azat troops, with |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:8 |
multitude of azat and non- |
azat |
troops, with Vasak, prince of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 33:1 |
via Aghbania (Aghuania). The Aghbanian |
azats |
who shared the covenant with |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 33:4 |
shared his beliefs, from the |
azats |
of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:3 |
and Mokk’, and to the |
azatorear |
of Reshtunik’ informing them of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:3 |
Vahan took along the naxarars, |
azats |
and all the rhamiks who |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:7 |
led to believe we were |
azats |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:11 |
of their dayeaks, and other |
azats |
from the Mamikonean house |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:2 |
the loyal oath-keepers—naxarars, |
azats |
and all the cavalrymen. Vahan |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:18 |
and benefit, of the naxarars, |
azats |
and others, the ostanik people |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 99:4 |
and all—everyone: naxarars and |
azats, |
ostaniks and rhamiks, men and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 23:3 |
the lands by the river |
Azat |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 8:4 |
planted the forest beside the |
Azat |
River, which is called by |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:18 |
social) order of the ostanik |
azats, |
which has been preserved to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:16 |
Persian section, since the river |
Azat |
set the borderline between the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:8 |
with the son of the |
azat, |
so also He did not |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:28 |
tortured the princes and the |
azats |
of Armenia with bonds and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:4 |
the Kamsarakan together with the |
azats |
of Vanand caught up with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:17 |
one place everyone, both the |
azats |
and the cavalry forces, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:13 |
to the patriarchal see, certain |
azats |
asked the following question: “You |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:3 |
lord of Siwnik’, and other |
azat |
lords. Then, Sawada formed a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:4 |
as others, the wives of |
azat |
men, had found refuge there |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:8 |
a small number of noble ( |
azat) |
women, as well as the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:6 |
gahamecar) princes and the illustrious |
azats |
set him up on the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:14 |
and wicked advice of certain |
azats, |
the latter had Hasan’s eyes |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:10 |
in a similar manner certain |
azats, |
about whom it is not |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:14 |
pretexts. Some of the illustrious |
azats |
fell prey to the sword |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:15 |
remembered of the luxury of |
azat |
motherhood which they had enjoyed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:16 |
lacked their daily provisions. The |
azats |
enjoyed less tenderness than the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:2 |
and an ascetic, and the |
azat |
troops, for the torrential and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:11 |
race of Aram. Everyone, the |
azat |
as well as the non |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:11 |
as well as the non- |
azat, |
the powerful and the warrior |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:3 |
men and women of the |
azat |
order had taken refuge there |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:48 |
Thus, men of the |
azat |
rank were disgraced because of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:17 |
Also, Sahak released the remaining |
azat |
women who were held captive |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:14 |
brother Gurgen along with the |
azat |
contingents and the cavalry clad |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:17 |
among the members of the |
azat |
class |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:23 |
all of his relatives, the |
azats, |
the ramiks and the non |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:11 |
ships, with seventy of the |
azats |
and his servants embarking on |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:15 |
was called Erhuzk’, and the |
azatagund |
clashed and [30] of the most |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:15 |
the most honorable of the |
azatagund |
fell at that very place |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:17 |
From that day on no |
azat (“ |
noble”) has been able to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:32 |
|
Azat |
women, having come forth, their |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 5:3 |
expelled from their patrimonies numerous |
azats |
of the land, and sent |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:23 |
certain one of the principal |
azats |
of Armenia, named Sargis, intended |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:24 |
nephews (brothers’ sons) some thirty |
azats |
refused to unite with (Sargis |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:34 |
The sepuh brigade of |
azats |
has left its patrimony and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:41 |
heed Vahram and the other |
azats |
who had put him on |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:20 |
work, killed thirty of the |
azats |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:21 |
a certain one of the |
azats, |
a mighty martial man named |