| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:64 |
the day and establisher of |
darkness, |
creator of light, yours is |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:103 |
freed from the power of |
darkness |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:16 |
him who called you from |
darkness |
to the wonderful light of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:22 |
fog of thick and murky |
darkness |
has settled over the eyes |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:1 |
ignorance on the path of |
darkness [cf. Eph. 4.18]. |
Can now these many sins |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:5 |
willing servitude to deeds of |
darkness |
and gain the glorious light |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:7 |
were blinded and immersed in |
darkness |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:17 |
your eyes and considered as |
darkness [cf. Matt. 13.15] |
has shone forth and opened |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:17 |
off from you the pagan |
darkness |
that enveloped you and put |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:8 |
he pursued the hosts of |
darkness |
and overcame them all by |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:35 |
dispels the black fog of |
darkness |
and ignorance, they constantly despise |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:42 |
you will fall into the |
darkness |
and never again see the |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:14 |
as it were in gloomy |
darkness; |
their souls were captive in |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:14 |
food for it. The outer |
darkness |
is being kept impenetrable for |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:14 |
accompany them to the same |
darkness |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:146 |
the North, which now the |
darkness- |
loving sons of the East |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:260 |
he who himself walks in |
darkness |
cannot guide another by the |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:103 |
eyes, let not the outer |
darkness |
befall us |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:104 |
to those who were in |
darkness |
has come the true light |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:63 |
light should shine in the |
darkness— |
which indeed shone out and |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:63 |
become blind and walk in |
darkness |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:67 |
revealed in this unbridled and |
darkness- |
enshrouded nation |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:130 |
be extinguished nor will the |
darkness- |
loving enemy of your lives |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:140 |
the counsels of light in |
darkness. |
For now, my eyes have |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:204 |
lest the world remain in |
darkness, |
send the latter to it |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:222 |
its rays, so that the |
darkness |
might pay service to his |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:223 |
Just as today that same |
darkness |
clings to the soul and |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:223 |
are today in the same |
darkness |
and still torment us |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 2:5 |
land of Armenia of the |
darkness |
of ignorance (and Armenia’s turn |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:21 |
Syriac as if escaping from |
darkness |
to light |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:15 |
cold, dryness, dampness, light and |
darkness, |
and God contains all of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:10 |
a blind person in the |
darkness |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:11 |
for once plunged into the |
darkness |
of impiety, (the darkness) would |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:11 |
the darkness of impiety, (the |
darkness) |
would thicken and adhere to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:21 |
remove him to the outer |
darkness |
where there is weeping and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:10 |
went unswervingly to the outer |
darkness |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:16 |
is transported to the outer |
darkness |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:6 |
By such |
darkness |
was Mihran enveloped, which became |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:3 |
of divine knowledge, banishing the |
darkness |
of idolatry and filling all |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:3 |
surrounding them as with thick |
darkness |
at noontime. A dreadful slaughter |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:23 |
servitude to the empire of |
darkness’, |
and made us worthy of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:19 |
prepared for him, the fire, |
darkness, |
unending lament, tears, and the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:93 |
in the midst of the |
darkness |
of paganism |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:163 |
the people who sat in |
darkness |
have seen a great light |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:11 |
consigning it to a shadowy |
darkness |
and plunging into deep sorrow |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:29 |
of the unfruitful works of |
darkness, |
and recalled the testimony of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:45 |
the earth, my eyeballs see |
darkness, |
and not behold light; let |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:45 |
let the cloud and thick |
darkness |
of sins and the shadow |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:51 |
will bring to light what |
darkness |
hides, and fire will test |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:12 |
covering us all with blinding |
darkness |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:13 |
the sudden advent of blinding |
darkness. |
Even the shadow of consolation |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:19 |
herself of the gloom of |
darkness, |
the invaders arrived and fell |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:25 |
shake. The enemy who loved |
darkness |
could not attain joy in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:11 |
midday dusk, haze and somber |
darkness |
blinded the people of Ashkenaz |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:1 |
they lay his bed in |
darkness, |
and turned his day into |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:1 |
his eyes because of the |
darkness |
of the place |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:47 |
they were blinded by black |
darkness. |
Straying from the royal highway |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:7 |
of the province, stumbled into |
darkness |
because of his wicked thoughts |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:8 |
And when daylight shed the |
darkness |
of night, he mounted the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:13 |
proper course). And when the |
darkness |
of the night disappeared, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:13 |
twinkling of an eye, the |
darkness |
of night once again surrounded |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:22 |
fortitude to vanquish the wicked |
darkness |
which encircles this world, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:39 |
of the opaque shades of |
darkness |
they sealed the eyes of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:8 |
in the mist of nocturnal |
darkness, |
and fed to the sword |
| Թովմա/Tovma 1- 1:24 |
the sun to dispel the |
darkness |
of the night of the |
| Թովմա/Tovma 1- 1:40 |
masked his soul in the |
darkness |
of evil, even supposing God |
| Թովմա/Tovma 1- 3:12 |
Ormizd created light, Arhmn made |
darkness; |
the former created life, the |
| Թովմա/Tovma 2- 3:47 |
light and clothe you in |
darkness. |
Then heaven with terrible thundering |
| Թովմա/Tovma 2- 3:48 |
Then impenetrable |
darkness |
will fall; fog and misty |
| Թովմա/Tovma 2- 3:50 |
there was fog and thick |
darkness |
over the face of the |
| Թովմա/Tovma 3- 6:35 |
to be loosed in the |
darkness |
at benighted souls |
| Թովմա/Tovma 3- 6:44 |
to endure being plunged into |
darkness |
in the deep, gloomy pit |
| Թովմա/Tovma 3- 7:21 |
set together, or light with |
darkness, |
or health with sickness, likewise |
| Թովմա/Tovma 3- 8:11 |
of light into sons of |
darkness, |
and heirs of God into |
| Թովմա/Tovma 3- 20:32 |
the evening drew on, the |
darkness |
thickened, and everyone began to |
| Թովմա/Tovma 3- 20:60 |
By his murder they brought |
darkness |
to the land of Vaspurakan |
| Թովմա/Tovma 3- 25:3 |
He escaped under cover of |
darkness, |
accompanied by Shapuh from the |
| Թովմա/Tovma 3- 27:3 |
of avarice. Penetrating in the |
darkness |
of night, he made his |
| Թովմա/Tovma 4- 1:20 |
of mortal plots, nurse of |
darkness, |
accomplice of blood, advised by |
| Թովմա/Tovma 4- 1:45 |
rays down below, illuminate my |
darkness. |
Or the moon, reaching its |
| Թովմա/Tovma 4- 1:45 |
who plunged me into this |
darkness |
|
| Թովմա/Tovma 4- 3:10 |
a nation that was in |
darkness |
he placed a shining torch |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:26 |
sob and shroud themselves in |
darkness, |
in no way does this |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:28 |
has light in common with |
darkness |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:29 |
the Indian cannot lose his |
darkness, |
and the leopard cannot lose |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:17 |
afflicted with trembling. In the |
darkness |
of evening, Aurora lamented and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:34 |
for when the light dawns, |
darkness |
is dispelled, and when truth |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:4 |
the turning to invisiblity and |
darkness |
of the soul’s brightness and |