| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 28:3 |
ancestors, his son Grigor, surnamed |
Derenik, |
succeeded to the principality in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:15 |
the Arcruni house, Grigor, surnamed |
Derenik, |
laid hands on the districts |
| Թովմա/Tovma 3- 14:0 |
The return of |
Derenik |
to Armenia, and the beginning |
| Թովմա/Tovma 3- 14:29 |
|
Derenik, |
strengthened by the power of |
| Թովմա/Tovma 3- 14:35 |
When the news reached |
Derenik, |
he moved to attack him |
| Թովմա/Tovma 3- 14:36 |
and afflictions in prison. They ( |
Derenik’s |
men) came upon him, seized |
| Թովմա/Tovma 3- 14:37 |
A servant of |
Derenik’s |
who was the jailer loosed |
| Թովմա/Tovma 3- 14:37 |
him into the room where |
Derenik |
was sleeping. The servant had |
| Թովմա/Tovma 3- 14:37 |
the evil intention of killing |
Derenik |
and handing the principality of |
| Թովմա/Tovma 3- 14:38 |
the other’s grandfather; but addressing |
Derenik |
tearfully and holding in his |
| Թովմա/Tovma 3- 14:38 |
axe, he note: “My son |
Derenik, |
greetings to you, greetings to |
| Թովմա/Tovma 3- 14:41 |
But |
Derenik |
captured him and kept him |
| Թովմա/Tovma 3- 14:42 |
princes, and begged the prince |
Derenik |
to release him from bonds |
| Թովմա/Tovma 3- 14:43 |
be mistrustful of each other. |
Derenik |
restored to Gurgēn the province |
| Թովմա/Tovma 3- 14:46 |
a force he entered Vantosp; |
Derenik |
opposed him, but he (Ashot |
| Թովմա/Tovma 3- 14:47 |
When Gurgēn received news of |
Derenik |
and how he had been |
| Թովմա/Tovma 3- 14:50 |
And because |
Derenik’s |
wife had just died, Gurgēn |
| Թովմա/Tovma 3- 14:50 |
trusting alliance between you and |
Derenik |
if you gave your daughter |
| Թովմա/Tovma 3- 14:50 |
your daughter in marriage to |
Derenik |
as princess of Vaspurakan |
| Թովմա/Tovma 3- 14:51 |
out. He took with him |
Derenik |
and went to his own |
| Թովմա/Tovma 3- 14:52 |
made a great festival for |
Derenik’s |
marriage, in the [311th] year of |
| Թովմա/Tovma 3- 15:9 |
who was an infant, so |
Derenik |
planned to control the land |
| Թովմա/Tovma 3- 15:13 |
But |
Derenik |
exercised great ingenuity and caused |
| Թովմա/Tovma 3- 15:15 |
However, |
Derenik |
did subject to himself half |
| Թովմա/Tovma 3- 15:16 |
But since |
Derenik |
had been false to Gurgēn |
| Թովմա/Tovma 3- 17:2 |
of Andzavats’ik’ to my son |
Derenik, |
and do not continue to |
| Թովմա/Tovma 3- 17:8 |
However, Prince |
Derenik, |
unaware of what had happened |
| Թովմա/Tovma 3- 18:2 |
So Ashot and his son |
Derenik |
gathered a force to attack |
| Թովմա/Tovma 3- 18:11 |
At the same time |
Derenik |
and Gagik came before Yisē |
| Թովմա/Tovma 3- 19:0 |
Concerning the offspring of |
Derenik |
|
| Թովմա/Tovma 3- 19:1 |
Now |
Derenik |
daily increased and improved the |
| Թովմա/Tovma 3- 19:9 |
from their own individual places: |
Derenik, |
Lord Gagik, and Lord Grigor |
| Թովմա/Tovma 3- 20:0 |
Concerning |
Derenik’s |
capture of the curopalates, the |
| Թովմա/Tovma 3- 20:2 |
Others, who were close to |
Derenik, ( |
claimed that) Ashot the curopalates |
| Թովմա/Tovma 3- 20:5 |
same time the curopalates followed |
Derenik |
with the same purpose of |
| Թովմա/Tovma 3- 20:5 |
army five furlongs, when he ( |
Derenik) |
recalled the slander they had |
| Թովմա/Tovma 3- 20:5 |
the curopalates with regard to |
Derenik— |
whether falsely or truly is |
| Թովմա/Tovma 3- 20:6 |
So |
Derenik |
ordered Grigor his relative from |
| Թովմա/Tovma 3- 20:7 |
for holding him, namely: he ( |
Derenik) |
had married David the brother |
| Թովմա/Tovma 3- 20:8 |
|
Derenik |
ordered the troops of his |
| Թովմա/Tovma 3- 20:9 |
And |
Derenik |
wrote to the son of |
| Թովմա/Tovma 3- 20:23 |
of Armenia, Gēorg, who entreated |
Derenik |
to free him. Frequently he |
| Թովմա/Tovma 3- 20:27 |
to make false insinuations between |
Derenik |
and Hasan, who was the |
| Թովմա/Tovma 3- 20:27 |
who was the son of |
Derenik’s |
sister, to the effect that |
| Թովմա/Tovma 3- 20:27 |
sister, to the effect that |
Derenik |
was not treating him honestly |
| Թովմա/Tovma 3- 20:35 |
camped near the fortress where |
Derenik |
was imprisoned |
| Թովմա/Tovma 3- 20:36 |
as hostages Gagik, son of |
Derenik, |
and the son of Grigor |
| Թովմա/Tovma 3- 20:37 |
same time some people approached |
Derenik |
insinuating (supposedly) true charges against |
| Թովմա/Tovma 3- 20:38 |
However, |
Derenik |
himself was false to the |
| Թովմա/Tovma 3- 20:39 |
him those subject to him— |
Derenik, |
prince of Vaspurakan, Aplbar Kaysik |
| Թովմա/Tovma 3- 20:39 |
himself wrote to Ashot about |
Derenik ( |
to the effect that) he |
| Թովմա/Tovma 3- 20:40 |
unity of the Armenians. But |
Derenik |
proposed peace with Hasan, promising |
| Թովմա/Tovma 3- 20:40 |
of Chakhuk, being suspicious of |
Derenik |
on being informed as to |
| Թովմա/Tovma 3- 20:40 |
what Hasan had done to |
Derenik |
|
| Թովմա/Tovma 3- 20:41 |
at this proposal Hasan left |
Derenik, |
went to Gagik in the |
| Թովմա/Tovma 3- 20:41 |
before him the complaints about |
Derenik. |
Gagik seemed very easily persuaded |
| Թովմա/Tovma 3- 20:41 |
feigned a mock illness to |
Derenik, |
the same he now did |
| Թովմա/Tovma 3- 20:43 |
|
Derenik |
hastened to come to him |
| Թովմա/Tovma 3- 20:44 |
After a few days |
Derenik |
went to the province of |
| Թովմա/Tovma 3- 20:50 |
When |
Derenik |
went to the winter quarters |
| Թովմա/Tovma 3- 20:53 |
went out to meet him ( |
Derenik |
|
| Թովմա/Tovma 3- 20:57 |
rapidly in a disordered attack. |
Derenik |
was riding grandly along and |
| Թովմա/Tovma 3- 20:62 |
the corpse of the slain ( |
Derenik) |
they took with them in |
| Թովմա/Tovma 3- 20:66 |
a day had passed, Ashot, |
Derenik’s |
son, came, took his corpse |
| Թովմա/Tovma 3- 20:67 |
principality on Ashot, son of |
Derenik, |
in the place of his |
| Թովմա/Tovma 3- 20:68 |
to rule as regent, for |
Derenik’s |
sons were very young. Ashot |
| Թովմա/Tovma 3- 20:68 |
was nine years old when |
Derenik |
died; Gagik was seven, Gurgēn |
| Թովմա/Tovma 3- 20:70 |
year and eight months after |
Derenik’s |
death, was gathered to her |
| Թովմա/Tovma 3- 22:7 |
But the sons of |
Derenik, |
Ashot and Gagik and Gurgēn |
| Թովմա/Tovma 3- 22:7 |
afflicted the country because of |
Derenik’s |
death into happiness and joy |
| Թովմա/Tovma 3- 22:24 |
Since the three sons of |
Derenik, |
Ashot, Gagik, and Gurgēn, were |
| Թովմա/Tovma 3- 22:25 |
devotion to the sons of |
Derenik |
|
| Թովմա/Tovma 3- 24:1 |
Apumruan kept Gagik, son of |
Derenik, |
unfettered, having extricated him from |
| Թովմա/Tovma 3- 28:3 |
of Vaspurakan, Ashot son of |
Derenik, |
accompanied by Grigor prince of |
| Թովմա/Tovma 3- 29:32 |
been constructed by his father |
Derenik |
|
| Թովմա/Tovma 4- 4:22 |
and renowned prince Grigor, called |
Deranik, |
which translated means “sought by |
| Թովմա/Tovma 4- 13:1 |
King Gagik Artsruni, son of |
Deranik, |
and the suppression of the |
| Թովմա/Tovma 4- 13:6 |
brother was the great prince |
Deranik |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 45:3 |
death of Gagik, his son |
Derenik, |
reigned for [17] years, and died |