| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:19 |
great destruction triumphantly, with much |
booty, |
and joyfully elated. He went |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:19 |
joy, good renown, and much |
booty |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 11:12 |
his ancestors. He took much |
booty |
from the Syrian areas and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 11:11 |
the gold and silver as |
booty |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 12:8 |
accumulated there were taken as |
booty, |
and distributed among the poor |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:11 |
fill up our land with |
booty |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:25 |
But first you return their |
booty |
and then I will return |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:22 |
Armenians took the loot and |
booty |
of the Byzantine troops, and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:7 |
the entire country. They took |
booty |
from the entire country and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:18 |
Pap, with great renown, good |
booty |
and glorious pomp |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:12 |
When the breeches and |
boots |
were on, they attached the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 41:3 |
killed Mrhkan, and took much |
booty. |
He did not spare a |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:36 |
fortresses and cities, amassed captives, |
booty, |
and plunder, and brought them |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:262 |
of the wise, or the |
booty |
of valiant soldiers, or the |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:61 |
their possessions labored, and the |
booty |
daily increased and multiplied |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:108 |
one place the plunder and |
booty |
of the army they guarded |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:152 |
wicked men, and ungodly to |
boot— |
so he was unwilling to |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:192 |
the dead. They gathered much |
booty |
from the enemies’ camp and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:206 |
to Armenia, bearing a vast |
booty |
and immeasurable wealth. In joyful |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:10 |
Lp’nac’ king. One of (Arshawir’s) |
boots |
had come off his foot |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:10 |
Then Kamsarakan, with only one |
boot |
on, and covered with mud |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:22 |
good name, much glory and |
booty, |
and an enormous amount of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:20 |
as the profit of the |
booty |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:3 |
grandson Cadmos much of the |
booty |
from the war and valiant |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 23:5 |
with many valuables from the |
booty |
of the war |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 53:6 |
addition left him all the |
booty |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 7:6 |
into Atrpatakan, their plunder and |
booty |
and return through P’aytakaran; the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:10 |
city of Dvin, seized much |
booty, |
and turned their allegiance to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:0 |
at his small share of |
booty. |
Vahram’s troops rebel against Ormizd |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:6 |
a small part of the |
booty |
from the enormous treasures acquired |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:7 |
the gifts - the share of |
booty |
from the precious royal treasure |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:10 |
the plunder and captives and |
booty’, |
they returned to their own |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:26 |
were all filled with enormous |
booty |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:1 |
the vast amount of their |
booty, |
and all his greatest nobles |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:3 |
and they have taken as |
booty |
all the treasures of this |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:28 |
a large part of the |
booty |
of their sovereign, crowns and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:29 |
your treasures part of the |
booty |
as a treasure for their |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 17:2 |
they came across, took much |
booty |
and went to the inaccessible |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:17 |
a great victory and much |
booty, |
and went and camped in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 31:10 |
Taking the |
booty |
and plunder of the city |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:6 |
many) wounded, seized plunder and |
booty, |
and returned to their own |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:7 |
fled. Then they took the |
booty |
and returned to their own |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:8 |
captivity. They gathered all the |
booty |
of the province, and their |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:28 |
Heraclius took the |
booty |
and plunder of their camp |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:29 |
raiding, and gathered very much |
booty |
and many captives. They came |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:37 |
the whole land; and taking |
booty |
and plunder they returned. After |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:0 |
the Ismaelites, and releases the |
booty |
and captives which they had |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:4 |
Tayk’, Iberia, and Ałuank’, taking |
booty |
and prisoners. It moved on |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:19 |
away very large quantities of |
booty, |
plunder, and captives |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:9 |
slew many of them, took |
booty |
from the fallen, and went |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:14 |
collecting the enemy’s loot and |
booty, |
they turned back joyfully glorifying |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 5:9 |
carelessly turning attention to the |
booty, |
slacked off in their pursuit |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:11 |
confiscate the church’s belongings as |
booty |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:25 |
and take our belongings as |
booty |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 18:7 |
to flight, and expropriated their |
booty |
and captives. He insulted, upbraided |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 19:4 |
to take a lot of |
booty |
and captives and return to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 22:2 |
the (remaining) multitude and the |
booty |
and, together with Prince Ashot |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 25:3 |
opponents) loaded up with much |
booty |
from Prince Ashot’s treasures and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:7 |
their kinfolk and, taking much |
booty, |
they inflicted torments and beatings |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 31:6 |
and a great deal of |
booty, |
they returned to their dwelling |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:6 |
gorges, seized part of the |
booty, |
and sent them fleeing to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:14 |
he gathered up the weapons, |
booty |
and horses of the fallen |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 35:2 |
and carried them off as |
booty. |
Once the infidel troops had |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 37:6 |
crushed, ground to dust. As |
booty |
they also took into captivity |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 37:6 |
they went and presented their |
booty |
to the Byzantine emperor |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 42:0 |
Instead, everything was taken as |
booty |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:57 |
on your behalf, and wearing |
boots |
on their feet set out |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:5 |
took a considerable amount of |
booty |
which he placed under guard |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 50:16 |
Having taken much |
booty |
and loot, he returned (from |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:4 |
Generally taking great quantities of |
booty, |
each one carried a proportional |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 57:10 |
victoriously and joyfully with much |
booty |
to the region of Iberia |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:6 |
of the district, took much |
booty |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:26 |
money, gold and silver as |
booty, |
they all went to their |
| Թովմա/Tovma 2- 3:53 |
many stored treasures, an incalculable |
booty |
of gold, silver, and clothing |
| Թովմա/Tovma 2- 4:20 |
seized a great amount of |
booty |
and began fearlessly to spread |
| Թովմա/Tovma 2- 6:16 |
stripped the corpses; collecting much |
booty, |
they piled up masses of |
| Թովմա/Tovma 2- 6:27 |
and noble horses, collecting much |
booty, |
and went to each one’s |
| Թովմա/Tovma 2- 6:46 |
himself a vast amount of |
booty |
|
| Թովմա/Tovma 2- 7:5 |
the captives, and divided their |
booty |
among themselves |
| Թովմա/Tovma 2- 7:11 |
they use a form of |
boot |
made from goatskin. And one |
| Թովմա/Tovma 3- 10:24 |
are the heirs; yours the |
booty, |
but we are the plunderers |
| Թովմա/Tovma 3- 10:28 |
inflicted great damage, took much |
booty, |
and returned to his position |
| Թովմա/Tovma 3- 10:33 |
a great victory and much |
booty |
|
| Թովմա/Tovma 3- 10:36 |
fall, or yours (the first) |
booty |
to be divided |
| Թովմա/Tovma 3- 10:47 |
back and amassed an incalculable |
booty |
|
| Թովմա/Tovma 3- 10:54 |
army and the mass of |
booty, |
also an oath to confirm |
| Թովմա/Tovma 3- 11:27 |
troops to the sword, his |
booty |
I distributed, and on the |
| Թովմա/Tovma 3- 29:69 |
they took captives and seized |
booty, |
then returned to Chuash and |
| Թովմա/Tovma 3- 29:70 |
They took captives and |
booty |
from Lek, Ałzi, Krerik’, and |
| Թովմա/Tovma 3- 29:71 |
captives, and seized back the |
booty. |
But he was wounded by |
| Թովմա/Tovma 4- 3:21 |
amassed treasures he took much |
booty |
|
| Թովմա/Tovma 4- 10:7 |
the city victoriously with much |
booty |
|
| Թովմա/Tovma 4- 13:1 |
us; making perpetual raids for |
booty |
and plunder, they oppressed all |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:29 |
horses and rich clothes as |
booty |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:12 |
been left), filling up with |
booty |
of horses, mules, tents and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:7 |
number (of men), took as |
booty |
the treasures of the emperor |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:8 |
troops, taking the loot and |
booty |
of the slain, went off |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:18 |
the agitated mob, thirsting for |
booty, |
had grown so large that |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:14 |
districts with murder, took much |
booty |
and captives and returned to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:27 |
their loot, captives, and the |
booty |
from the slain, and departed |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:14 |
Jerusalem), took its adornments as |
booty, |
and defiled the blessed temple |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 13:8 |
an extremely great quantity of |
booty, |
the enemy was delighted, while |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:17 |
Xaghteac’ land. Taking the district’s |
booty |
and slaves, they turned and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:7 |
to help them. Then, taking |
booty |
and captives, they returned to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:8 |
of Xlat’, they seized much |
booty |
and brought it to Taron |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:11 |
and fields. Taking captives and |
booty, |
they moved on to the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:4 |
demolished, and then, taking the |
booty |
and captives, they would return |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:24 |
Persia were not satiated by |
booty |
alone, but craved our deaths |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 19:5 |
it down, and then, taking |
booty |
and captives, they departed. They |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:27 |
many captives, filled up with |
booty, |
and then went back inside |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:27 |
of them, retrieved captives and |
booty, |
and returned in joy, glorifying |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:17 |
his own land with inestimable |
booty |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:2 |
to his own land great |
booty |
and many captives, (the Byzantine |