| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:24 |
own hope is cut off, |
whereas |
the hope of all who |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:43 |
those who kept the commandments; |
whereas |
the sinners he will make |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:48 |
able to torture the body, |
whereas |
your only-begotten Son, our |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:31 |
vivify the mortality of creatures [cf. Rom. 8.11]; |
whereas |
they died to become witnesses |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:19 |
for God his good pleasure [cf. II Thess. 1.11], |
whereas |
those who did evil were |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:182 |
bastinado is beaten, but less”; |
whereas |
he who is informed of |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:67 |
|
whereas |
many of them (not only |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 2:5 |
Alexandria and of the Greeks, |
whereas |
none of the Ptolemies or |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:25 |
alone the name of son, |
whereas |
it simply says of all |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:5 |
him thirty-six thousand years; |
whereas |
in the number of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:12 |
the supervisors of their annals, |
whereas |
since our own people did |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 79:2 |
the hoof of an ox, |
whereas |
he, Trdat with one hand |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:28 |
in awesome and unapproachable light’. |
Whereas |
here (he speaks) about the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:7 |
what the Prophets have said, |
whereas |
in truth, Jesus Himself is |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:9 |
you shall quit it naked”, |
whereas |
we do not find in |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:18 |
affirm that which is not, |
whereas |
the lie is capable of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:27 |
to regard them as such, |
whereas |
he himself rejects what God |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:61 |
will send in my name”, |
whereas |
your Muhammad did not come |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:132 |
the mother of our Lord, |
whereas |
between the first Miriam and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:133 |
from the tribe of Judah, |
whereas |
Miriam, the daughter of Amram |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:161 |
the eighth day after birth, |
whereas |
among you, not only the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:174 |
alone who consider them impure, |
whereas |
in the eyes of God |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:64 |
For this death is temporary |
whereas |
life is eternal |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:13 |
Riphath that over the Sauromatians, |
whereas |
Togarmah inherited our own people |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:9 |
|
whereas |
the other, after numerous and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:50 |
by our own valiant Aram, |
whereas |
the latter were assigned by |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:41 |
he is among the ramiks, |
whereas, |
a minute vacillation on the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:14 |
to fight against the fortress, |
whereas |
he spared his own men |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:6 |
of the snow, and fainted |
whereas |
others were burned and parched |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:2 |
the labor of their hands, |
whereas |
now they are dishearted, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:4 |
plains were full of crops, |
whereas |
now, they are filled with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:6 |
rain was pleasant and beneficial, |
whereas |
now it is useless, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:7 |
mountains were clad in joy, |
whereas |
now, they are bereft of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:32 |
common lot of all men, |
whereas |
honor and punishment are reserved |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:3 |
the fastnesses of his realm, |
whereas |
I myself was staying in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:6 |
to foreigners and enriched them, |
whereas |
they spread their way poverty |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:59 |
one was of military rank, |
whereas |
the other was a layman |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:6 |
than twenty men with him, |
whereas |
Bishr had about one thousand |
| Թովմա/Tovma 1- 1:5 |
the kingdom of the Ethiopians. |
Whereas |
Asur, son of Sem, built |
| Թովմա/Tovma 1- 1:52 |
despair by the fact that |
whereas |
he had shown in them |
| Թովմա/Tovma 1- 2:4 |
not deny he was mortal. |
Whereas |
the former (Nebrot) said he |
| Թովմա/Tovma 3- 1:4 |
of his composition, has disappeared— |
whereas, |
if one of the limbs |
| Թովմա/Tovma 3- 8:13 |
dream and quickly fleeting shadow; |
whereas |
the life and gifts which |
| Թովմա/Tovma 3- 13:7 |
one or two or so, |
whereas |
his surpass in number the |
| Թովմա/Tovma 4- 8:6 |
least is on dry land, |
whereas |
this, built in the depths |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:8 |
chastisement because they were guilty |
whereas |
we were saved because of |