| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:29 |
girl. Rather, she redoubled her |
efforts |
in the same tenor, using |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:38 |
our words and discourses and |
effort |
and labor will be sown |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 19:5 |
this way he exerted much |
effort |
to find blessing and grace |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:8 |
he made all the greater |
effort |
to urge everyone on to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:5 |
concern and profitably, demonstrated his |
efforts |
according to the gospel |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:41 |
have remembered the labor and |
effort |
of your blessed fathers, your |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:9 |
With great |
effort, |
they were barely able to |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 13:301 |
months, and they spared no |
efforts |
in fulfilling the royal command |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:116 |
forefathers had gained by great |
effort, |
he lost it all in |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:5 |
and saddened, seeing the great |
effort |
and even more the expenses |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:3 |
final) arrangement of all this |
effort |
be accomplished with your virtuous |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:9 |
this work of great spiritual |
effort, |
immediately afterwards schools were established |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:4 |
for their conscientious and joyful |
efforts |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:16 |
plan: “This wisdom and the |
efforts |
I have undertaken may bring |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:23 |
for my great and worthwhile |
efforts |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:24 |
a reward for your ’worthwhile |
efforts’— |
that, and nothing else. But |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 59:1 |
and convinced them after great |
effort, |
to get them to say |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:14 |
labor but will increase their |
efforts, |
trying to increase the good |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 2:9 |
praised as philosophers for their |
efforts |
and wisdom in becoming seekers |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:3 |
who were occupied with similar |
efforts |
are worthy of our eulogies |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:12 |
shall begin, though with an |
effort, |
provided that one of our |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:4 |
grateful for our vigils and |
efforts, |
O friend of learning and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:12 |
thus, by dint of great |
efforts, |
within a few years she |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 23:23 |
But what |
efforts |
our kings made to constrain |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:15 |
He made |
efforts |
to arrange the outcome of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 9:6 |
sons of Bagarat in an |
effort |
to make them worship idols |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 23:2 |
she was deadly in her |
efforts |
to rule over their dominions |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 34:14 |
that I have spared no |
efforts |
in telling you everything that |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 38:1 |
The |
efforts |
of Eruand to seize the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 73:2 |
powerful relatives. Artashir made great |
efforts |
to seize the child but |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:3 |
for he never interrupted his |
efforts |
on behalf of the faith |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:27 |
For he exercises no |
effort |
concerning what he speaks, nor |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 26:5 |
rested and recovered from their |
efforts, |
he sought to take Tigranakert |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 42:3 |
weary and exhausted from the |
effort |
of continuous warfare |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 49:7 |
anxious for it. After many |
efforts |
and no success, they again |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 53:3 |
to Armenian, despite his great |
efforts |
he had no success, and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:11 |
him in return for his |
efforts. |
He took with him [2,000] fully |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:133 |
them up with a little |
effort |
on the part of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:11 |
Oh studious Reader, accept my |
efforts |
as accomplishments worthy of gratitude |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:17 |
other nations as a vain |
effort, |
and excerpting only the parts |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:1 |
by Christ, and made an |
effort |
to keep them within the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:27 |
the great determination, fortitude and |
effort |
displayed by the patriarch before |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:6 |
the great prince made every |
effort |
in his power, the royal |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:18 |
No one made any earnest |
effort |
to renovate the cathedral of |
| Թովմա/Tovma 1- 1:0 |
It is (only) with great |
effort |
that one can discover the |
| Թովմա/Tovma 1- 1:21 |
previously, and not a personal |
effort |
to invent writing—although before |
| Թովմա/Tovma 1- 1:41 |
of the Lord, with pointless |
effort |
he built a city, not |
| Թովմա/Tovma 1- 8:18 |
In consideration of his ancestors’ |
efforts |
and services the king promoted |
| Թովմա/Tovma 3- 2:51 |
will have to make no |
effort |
at all in this. Now |
| Թովմա/Tovma 3- 6:7 |
had exerted himself with great |
effort |
and over a long time |
| Թովմա/Tovma 3- 13:45 |
multiplication of labour, the bodily |
effort |
of ceaseless perseverance in battle |
| Թովմա/Tovma 3- 15:14 |
hurling stones. Making this vain |
effort, |
but remaining unable to gain |
| Թովմա/Tovma 3- 25:4 |
in his plans, redoubled (his |
efforts) |
to accomplish his wicked desires |
| Թովմա/Tovma 3- 29:52 |
journeyed to safety by the |
efforts |
of his family |
| Թովմա/Tovma 4- 1:48 |
waged great battles without an |
effort |
and gained a glorious name |
| Թովմա/Tovma 4- 3:45 |
had intervened and made many |
efforts |
to save Hasan from the |
| Թովմա/Tovma 4- 4:22 |
struggled against them with mighty |
efforts, |
but had been unable to |
| Թովմա/Tovma 4- 4:22 |
the Lord,” had made many |
efforts; |
but he was sadly killed |
| Թովմա/Tovma 4- 8:4 |
deep lake. After continuing his |
effort |
in this way for a |
| Թովմա/Tovma 4- 13:65 |
he renewed again with much |
effort |
|
| Թովմա/Tovma 4- 13:81 |
causes. How they endured many |
efforts |
and labours with wars against |
| Թովմա/Tovma 4- 13:85 |
our Holy Illuminator. At great |
effort |
he had this copied to |
| Թովմա/Tovma 4- 13:102 |
he endured many tribulations and |
efforts, |
suffered great wounds, and bore |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 20:5 |
Sion and Yovhannes, with the |
efforts |
of the metropolitan, separated from |