| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:7 |
for a long time to |
prevent |
you from dying quickly, and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:1 |
destroy it. This was to |
prevent |
the existence of paganism from |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:11 |
from the habitations of humankind |
preventing |
us from accomplishing our desires |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:7 |
suppressing himself by fasts to |
prevent |
pride from rising up and |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:23 |
He threatened and chastised, and |
prevented |
the king and the grandees |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:24 |
would draw back, who would |
prevent |
them from going on the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:143 |
his benevolence was unable to |
prevent |
our wickedness, as indeed happened |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:53 |
religion enjoined the king to |
prevent |
the religion of magism from |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:54 |
he wished to restrain and |
prevent |
them the more they increased |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:242 |
and whom he had forcibly |
prevented |
from daring to worship God |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:243 |
him, he had tortured and |
prevented |
from open worship; and some |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:247 |
restored; and he did not |
prevent |
their continuous access to the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:333 |
should have moved on. To |
prevent, |
they said, any infidels from |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:23 |
of Armenia. I will not |
prevent |
anyone from going who wants |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:8 |
how to listen. So why |
prevent |
the site of the atean |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:10 |
put Hyrcanus to death to |
prevent |
any plot against his rule |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:9 |
Him, had I not been |
prevented |
because of the Roman empire |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 79:5 |
But Trdat alone resisted them, |
preventing |
anyone from entering the palace |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:8 |
we know you undertook to |
prevent |
him crossing your country, which |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 26:5 |
But the vanguard and scouts |
prevented |
him from that undertaking on |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 36:7 |
pretext that it was to |
prevent |
the Armenians from having any |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 42:8 |
own will, I shall not |
prevent |
them |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 43:7 |
did not join him, being |
prevented |
by Arshak’s army. So, they |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 46:4 |
Marshes, to meet Arshak and |
prevent |
him from entering his territory |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:7 |
this holy father. But to |
prevent |
the length of our discourse |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 14:3 |
laments they begged Christ to |
prevent |
its departure. They brought mules |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:5 |
camped around the city, and |
prevented |
them from raiding. Putting his |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:7 |
were not made worthy, being |
prevented |
by God who punished us |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:14 |
turned even more bitterly cold, |
preventing |
the Ishmaelite troops from unleashing |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:27 |
has said through them and |
prevents |
others from admitting same |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:107 |
This prophecy does not |
prevents |
us from receiving yet another |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:8 |
the people of Christ, and |
prevented |
Mother Sion from being deprived |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:1 |
against the Ishmaelite caliph, who, |
prevented |
by his fat belly, sent |
| Թովմա/Tovma 1- 10:47 |
armed battalions surrounded Mehuzhan’s force, |
preventing |
his rapid escape |
| Թովմա/Tovma 3- 1:14 |
Human power cannot |
prevent |
the opening of the gate |
| Թովմա/Tovma 3- 2:78 |
ordered that no one could |
prevent |
Smbat (from taking) whomever he |
| Թովմա/Tovma 3- 7:5 |
He |
prevented |
many from idolatry, although he |
| Թովմա/Tovma 3- 20:51 |
noble troops who tried to |
prevent |
him. For they had heard |
| Թովմա/Tovma 3- 22:20 |
come to this land to |
prevent |
Gurgēn taking control of the |
| Թովմա/Tovma 3- 28:12 |
against the king of Armenia, |
prevented |
the payment of tribute to |
| Թովմա/Tovma 4- 1:53 |
style the lamentations. But to |
prevent |
the listeners’ minds from being |
| Թովմա/Tovma 4- 13:102 |
faith of the Christians. He |
prevented ( |
the payment of) numerous taxes |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:2 |
No, the Hand which mightily |
prevented |
them was the same Hand |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:13 |
war against the Persians and |
prevent |
the land from being ruined |