Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:21 |
in this way did Gregory |
illuminate |
the hearts and souls of |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 13:6 |
by God, so that he |
illuminate |
us with baptism and renew |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 13:8 |
chief priesthood, for him to |
illuminate |
you through baptism |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:8 |
creator appeared [cf. Tit. 3.4] to admonish and |
illuminate |
us his creatures, he shot |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:3 |
of divine service, and to |
illuminate |
many with baptism |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:17 |
shone forth and opened and |
illuminated |
your vision; he has stripped |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 19:1 |
travelers had arrived in Armenia |
illuminated, |
and with visible gifts of |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 20:8 |
with great rejoicing and happiness, |
illuminated |
and become like the angels |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 21:9 |
in their leadership and to |
illuminate |
and oversee the flock of |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 23:12 |
There encouragement was continuous in |
illuminating |
teaching with a view to |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:2 |
places and there he dwelt, |
illuminating |
everyone from the desert |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:12 |
In this way he was |
illuminated |
and became radiant, growing renowned |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:12 |
gifts whereby he was then |
illuminated, |
and he was completely devoted |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:5 |
support of King Trdat, he |
illuminated |
Armenia all the days of |
Բուզանդ/Buzand 3- 2:1 |
the land of Armenia was |
illuminated |
with agreeable affection and pious |
Բուզանդ/Buzand 3- 3:4 |
The blessed Vrtanes |
illuminated |
and led the Armenians as |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:44 |
And those who are |
illuminated |
by the unimaginable eyes of |
Բուզանդ/Buzand 5- 1:27 |
Nerses, the wise patriarch, directed, |
illuminated, |
advised, arranged, and built a |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:249 |
god who with his rays |
illuminates |
the whole universe and with |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:146 |
holy archbishop of Rome, he |
illuminated |
the benighted regions of the |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:63 |
which indeed shone out and |
illuminated |
with wisdom the invisible creatures |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:198 |
to worship the sun, which |
illuminates |
the whole universe with its |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:4 |
Church through which we were |
illuminated |
and saw that unattainable sun |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:7 |
of the sun (whose rays |
illuminate |
all rational and irrational beings |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:7 |
interpretations of the proverbs and |
illuminating |
doctrine. The words which flowed |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:28 |
Ghewond. The place was more |
illuminated |
than in daytime, and the |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:2 |
Vahan, for his face was |
illuminated |
with the glory of God |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:2 |
his radiant face which was |
illuminated |
like the face of the |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:25 |
pang of apostasy, and became |
illuminated |
|
Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:18 |
each other, (Vasak’s) face was |
illuminated |
by a light the like |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:10 |
of the pious servants were |
illuminated. |
They chose (God) and were |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:10 |
They chose (God) and were |
illuminated |
|
Խորենացի/Khorenatsi 2- 74:13 |
say was created, or rather |
illuminated, |
by God’s providence and the |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:3 |
After |
illuminating |
the whole of Armenia with |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:11 |
by whom our land was |
illuminated, |
according to the saying of |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:36 |
in the entire world were |
illuminated |
through his teaching. Hence, they |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:15 |
glow of the lamps, which |
illuminated |
the evening like the day |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:105 |
His ineffable humiliation, whereby He |
illuminated |
the entire universe, by propagating |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:51 |
like a sheep and was |
illuminated |
with the unapproachable and immortal |
Թովմա/Tovma 1- 10:3 |
into the priesthood for the |
illuminating |
instruction of Armenia, Tirots’ accompanied |
Թովմա/Tovma 4- 1:45 |
casting its rays down below, |
illuminate |
my darkness. Or the moon |
Թովմա/Tovma 4- 7:10 |
dusk shine over the lake, |
illuminating |
the interior of the palace |
Թովմա/Tovma 4- 10:9 |
great saint Gregory emerged to |
illuminate |
the land of Armenia |
Ասողիկ/Asoghik 1- 48:2 |
He |
illuminated |
all the sensual valley with |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:1 |
Holy Oath (the Church) were |
illuminated. |
In his time, it was |