| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:49 |
which indeed they have gone |
astray, |
deprived of the creator’s light |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:8 |
They have gone |
astray |
after some crucified Jew, and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:9 |
subdued, lost and found [cf. Lk. 15.4], gone |
astray |
and converted, noticed and beloved |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:97 |
And many have gone |
astray |
after such as man |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:98 |
the Romans have ignorantly gone |
astray |
in their great folly and |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:223 |
religion and have gone irrevocably |
astray |
after sorcery |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:258 |
For you have ignorantly gone |
astray |
from our true religion and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:263 |
be deceived like children, go |
astray |
like the ignorant, or be |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:145 |
our own religion were led |
astray |
after their errors |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:222 |
and because men had gone |
astray |
after the luminaries, he stripped |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:241 |
some stranger or lead us |
astray |
like some deceiving trickster; rather |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:333 |
even more encouraged to go |
astray |
after the sect of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:5 |
out to hunt. He went |
astray |
in the crags of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:129 |
we like sheep have gone |
astray; |
we have turned everyone to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:18 |
my sheep that has gone |
astray |
to the wolves. Although he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:14 |
with those who had gone |
astray |
by following Kiwrion the heterodox |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:17 |
ways, and had never gone |
astray |
after the Chalcedonian heresy, yet |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:21 |
with their fields (agarak). Led |
astray |
by his wicked desires and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:20 |
no way did he go |
astray |
and follow their orders, as |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:26 |
God, or did not go |
astray |
into the impious faith of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:38 |
for I erred and going |
astray, |
on my own accord I |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:55 |
on faith always lead one |
astray |
from every grace. Prince Bagarat |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:17 |
because we have all gone |
astray |
and have become unprofitable. Consequently |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:21 |
and obscure ideas, they went |
astray |
along the path of iniquity |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:10 |
commit any error or go |
astray |
again by rising in rebellion |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:11 |
Do not go |
astray, |
either to the left or |
| Թովմա/Tovma 1- 10:36 |
them lest his flock wander |
astray |
without a shepherd in deserts |
| Թովմա/Tovma 3- 2:14 |
be able secretly to lead |
astray |
the holy one’s soul, though |
| Թովմա/Tovma 3- 6:29 |
terms, perhaps you were led |
astray |
by that, were deceived and |
| Թովմա/Tovma 3- 6:34 |
The memory of his going |
astray, |
whereby he seduced and destroyed |
| Թովմա/Tovma 3- 6:40 |
self-willed obsession he went |
astray |
and followed the love of |
| Թովմա/Tovma 3- 7:5 |
idolatry, although he also led |
astray |
by despair those who turned |
| Թովմա/Tovma 3- 7:6 |
at fault, although they went |
astray |
in the cause of piety |
| Թովմա/Tovma 3- 8:12 |
among those lost and gone |
astray |
from the faith of Christ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 1:4 |
therefore we will not go |
astray ( |
from the path) of good |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 1:4 |
deeds, we will not go |
astray |
at the false words of |