Սեբէոս/Sebeos 1- 7:5 |
of Khosrov; the death of |
Maurice |
and the reign of Phocas |
Սեբէոս/Sebeos 1- 9:18 |
and between the two kings |
Maurice |
and Khosrov |
Սեբէոս/Sebeos 1- 11:0 |
Khosrov’s letter to the emperor |
Maurice. |
The decision of the senate |
Սեբէոս/Sebeos 1- 11:0 |
The decision of the senate. |
Maurice |
sends Khosrov an army in |
Սեբէոս/Sebeos 1- 11:1 |
king Khosrov sent to king |
Maurice |
prominent men with gifts, and |
Սեբէոս/Sebeos 1- 12:0 |
concerning Khosrov to the emperor |
Maurice. |
Maurice defends Khosrov and summons |
Սեբէոս/Sebeos 1- 12:0 |
Khosrov to the emperor Maurice. |
Maurice |
defends Khosrov and summons Musheł |
Սեբէոս/Sebeos 1- 12:2 |
such gifts my father king |
Maurice |
bestowed on me, which no |
Սեբէոս/Sebeos 1- 14:0 |
The emperor |
Maurice |
requests from Khosrov the body |
Սեբէոս/Sebeos 1- 15:0 |
The treacherous plot of |
Maurice |
to empty Armenia of Armenian |
Սեբէոս/Sebeos 1- 15:1 |
the king of the Greeks, |
Maurice, |
ordered a letter of accusation |
Սեբէոս/Sebeos 1- 18:0 |
|
Maurice |
gathers an army against the |
Սեբէոս/Sebeos 1- 19:0 |
The emperor |
Maurice’s |
order to preach the council |
Սեբէոս/Sebeos 1- 30:6 |
One year later |
Maurice |
died and Phocas became king |
Սեբէոս/Sebeos 1- 31:0 |
The murder of the emperor |
Maurice |
and the reign of Phocas |
Սեբէոս/Sebeos 1- 31:0 |
returns with Theodosius, son of |
Maurice. |
The capture and destruction of |
Սեբէոս/Sebeos 1- 31:1 |
year of the reign of |
Maurice, |
the Greek army in the |
Սեբէոս/Sebeos 1- 31:1 |
to Constantinople, killed the king |
Maurice |
and his sons, and installed |
Սեբէոս/Sebeos 1- 31:2 |
against the enemy. The emperor |
Maurice |
had a son named T’ēodos |
Սեբէոս/Sebeos 1- 31:8 |
is the son of king |
Maurice, |
T’ēodos; do you have pity |
Սեբէոս/Sebeos 1- 33:0 |
Ashtat with T’ēodos son of |
Maurice |
to Armenia. All Asorestan and |
Սեբէոս/Sebeos 1- 33:2 |
the so-called son of |
Maurice |
|
Սեբէոս/Sebeos 1- 33:6 |
really was T’ēodos, son of |
Maurice |
|
Սեբէոս/Sebeos 1- 34:3 |
I established T’ēodos, son of |
Maurice, |
as king |
Սեբէոս/Sebeos 1- 34:9 |
in-law of the emperor |
Maurice, |
and having exercised command over |
Սեբէոս/Sebeos 1- 34:9 |
decided in the days of |
Maurice |
to cut the hair of |
Սեբէոս/Sebeos 1- 38:5 |
vengeance for the blood of |
Maurice? |
God sought that from the |
Սեբէոս/Sebeos 1- 38:5 |
into our hands? But he ( |
Maurice) |
had mercy on him |
Սեբէոս/Sebeos 1- 41:4 |
the time of Khosrov and |
Maurice. |
The Lord’s Cross remained in |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:36 |
king, he took refuge with |
Maurice |
the emperor of the Greeks |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:38 |
since he was under obligation, |
Maurice |
asked him to concede Mesopotamia |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:39 |
Besides these Xosrov left to |
Maurice |
all the other places (that |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:40 |
Then the Emperor |
Maurice |
arrogantly changed the nomenclature of |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:41 |
First of all, |
Maurice |
renamed the country whose metropolis |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:49 |
Thus |
Maurice |
introduced all these changes and |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:50 |
the latter were assigned by |
Maurice, |
the emperor of the Greeks |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:15 |
the order of the Emperor |
Maurice |
they set up a certain |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:20 |
But the forces of |
Maurice |
rebelled against him, killed him |
Թովմա/Tovma 2- 3:1 |
year of the Greek emperor |
Maurice, |
the Persian king Ormizd of |
Թովմա/Tovma 2- 3:2 |
fled to the Greek emperor |
Maurice; |
his uncles Vndoy and Vstam |
Թովմա/Tovma 2- 3:3 |
They sent to the emperor |
Maurice |
noble men with splendid gifts |
Թովմա/Tovma 2- 3:5 |
terms with him, the emperor |
Maurice |
sent him his nephew Philipikos |
Թովմա/Tovma 2- 3:16 |
year of the rule of |
Maurice |
that the Greek troops stationed |
Թովմա/Tovma 2- 3:16 |
Constantinople, they killed the emperor |
Maurice |
and installed Phocas on the |
Թովմա/Tovma 2- 3:17 |
anger (and decided) to avenge |
Maurice’s |
blood. Gathering the host of |
Թովմա/Tovma 2- 3:18 |
vengeance for the blood of |
Maurice |
from his enemy, so may |
Թովմա/Tovma 2- 3:19 |
I shall install as emperor |
Maurice’s |
son. He (Heraclius) came and |
Թովմա/Tovma 2- 3:31 |
vengeance for the blood of |
Maurice, |
God (already) has sought vengeance |
Թովմա/Tovma 2- 3:31 |
already) has sought vengeance for |
Maurice’s |
blood from Phocas through my |
Թովմա/Tovma 2- 3:72 |
the time of Khosrov and |
Maurice |
|