| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 20:3 |
brightly that it obscured and |
reduced |
the sun’s rays |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:56 |
The Persians |
reduced |
everyone’s set pay and afflicted |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:75 |
be remitted and he even |
reduced |
the burden of the royal |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 5:4 |
words. Nor should (the historian) |
reduce ( |
the importance of) events and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:18 |
quieted, the thundering clouds were |
reduced, |
the earth stopped shaking and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:26 |
Xuzhik realized that God had |
reduced |
suspicions all around. Furthermore, he |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:9 |
and they made their tongues |
reduce |
superfluous talk |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:3 |
aid elsewhere, for he will |
reduce |
us to but a few |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:2 |
he gave a prettier form, |
reducing |
the mountainous and tropical terrain |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:37 |
had to suppress some or |
reduce |
them to one, two, or |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:167 |
you will be outraged and |
reduced |
yourselves. For I am doing |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:178 |
been ground to powder or |
reduced |
to ashes by fire |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:205 |
legions, sees himself at last |
reduced |
to the impossibility of leading |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:11 |
And by this deed) he |
reduced |
the glory of our entire |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 28:1 |
the land of the Armenians, |
reducing |
everyone to bankruptcy with many |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 41:6 |
pleaded with (Ibn Ducas) to |
reduce |
the onerous level of taxation |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 41:8 |
Thus did this wicked executioner |
reduce |
everyone to the worst extremes |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:24 |
king Arshakan of Persia, and |
reduced |
the latter to subjection by |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:34 |
the Emperor Constantine thought of |
reducing |
the country to naught |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:11 |
waste away, and it was |
reduced |
to a state of desolation |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:21 |
only child of a widow; |
reduced |
to a state of penury |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 39:3 |
carried out his wishes, and |
reducing |
the amount of the royal |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 57:1 |
arrows’. For his father had |
reduced |
the people living in the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:7 |
and completely ransacking the place, |
reduced |
the arrogant and brutal rebels |
| Թովմա/Tovma 1- 5:7 |
brought them to Armenia and |
reduced |
them to the rank of |
| Թովմա/Tovma 2- 6:28 |
his store of treasure would |
reduce |
his power to nothing |
| Թովմա/Tovma 3- 10:18 |
he had been unable to |
reduce |
their impregnable fortresses or the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:6 |
animating breath of life was |
reduced |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:34 |
All of this has become |
reduced |
and then lost as the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:17 |
into furnaces, regally built chambers |
reduced |
to ashes. Men were killed |