| Բուզանդ/Buzand 4- 15:61 |
while he was quiet and |
pretended |
to do nothing about it |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:3 |
do this openly, he falsely |
pretended |
that he had come to |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:24 |
king Pap was guilty, he |
pretended |
that he was not, as |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:17 |
He |
pretended |
to enter into intimacy with |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 2:44 |
He wrote and |
pretended |
continuously that all the Armenians |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 2:46 |
particularly through the false priests, |
pretending |
that they were honest men |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:1 |
The men who had |
pretended ( |
conversion to Zoroastrianism), to let |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:11 |
Then the venerable Xuzhik |
pretended |
to excuse himself saying that |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:15 |
greatly honored it with sacrifices, |
pretending |
to all that this power |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 74:6 |
Artashir, and the Persian army |
pretended |
to pursue him as if |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:29 |
render you ridiculous, while you |
pretend |
to seduce us by our |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:29 |
citing one of our opinions, |
pretending |
to draw from it all |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:52 |
thing get falsified, as you |
pretend, |
why then speak through the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:57 |
dare you accuse us of |
pretending |
that, since that time, falsifications |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:65 |
by this lie which you |
pretend |
is based on our error |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:67 |
the resurrection, along with your |
pretended |
Prophet, and the Hariuri |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:134 |
Psalms and the Gospels, you |
pretend |
that the Hebrews and we |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:135 |
altering them, do you still |
pretend |
that we have falsified them |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:142 |
did He say as you |
pretend “ |
God sent me into the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:154 |
circumcision and the sacrifice, you |
pretend |
that we have changed them |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:158 |
Regarding circumcision, you |
pretend |
that we have replaced it |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:164 |
the Sabbath, as you always |
pretend |
unwisely. Among yourselves, Friday has |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:200 |
souls of the just, you |
pretend |
that we have represented the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:212 |
Behold your glory, you who |
pretend |
to live an angelic life |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:2 |
attractive promises of Artashir, and |
pretending |
to have detached himself from |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:6 |
he had attacked. Although he |
pretended |
that he was the adversary |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:5 |
In the morning, |
pretending |
to be ignorant of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:16 |
The sparapet acted craftily, and |
pretending |
to be in agreement stipulated |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:3 |
in arms and ornaments. He |
pretended |
to be more zealous than |
| Թովմա/Tovma 1- 11:17 |
uncommitted: with the Christians he |
pretended |
to be a Christian, and |