Բուզանդ/Buzand 5- 34:0 |
The enthronement of |
Varazdat |
over the country of Armenia |
Բուզանդ/Buzand 5- 34:1 |
Byzantine emperor made a certain |
Varazdat |
the king. He was from |
Բուզանդ/Buzand 5- 34:5 |
advice to the young king |
Varazdat |
|
Բուզանդ/Buzand 5- 35:0 |
How the Armenian king |
Varazdat |
heeded the words of malicious |
Բուզանդ/Buzand 5- 35:1 |
of Armenia saw that king |
Varazdat |
was a gullible youth, unable |
Բուզանդ/Buzand 5- 35:2 |
|
Varazdat |
was more attentive to what |
Բուզանդ/Buzand 5- 35:3 |
the dayeak-nourisher of king |
Varazdat. |
He wanted to appropriate for |
Բուզանդ/Buzand 5- 35:4 |
his san (“foster-son”) king |
Varazdat, |
saying: “From the time of |
Բուզանդ/Buzand 5- 35:11 |
with such words secretly, until |
Varazdat |
agreed with their wishes, to |
Բուզանդ/Buzand 5- 35:15 |
One day king |
Varazdat |
of Armenia commanded that a |
Բուզանդ/Buzand 5- 35:15 |
and they made great preparations. |
Varazdat |
ordered that all the senior |
Բուզանդ/Buzand 5- 35:16 |
|
Varazdat |
prepared select, powerful, mighty men |
Բուզանդ/Buzand 5- 35:17 |
|
Varazdat |
made the invitees very merry |
Բուզանդ/Buzand 5- 35:18 |
Prior to this king |
Varazdat |
had given this signal to |
Բուզանդ/Buzand 5- 35:19 |
passed the limit, but king |
Varazdat |
kept himself away from the |
Բուզանդ/Buzand 5- 35:20 |
When |
Varazdat |
believed that Mushegh was incapacitated |
Բուզանդ/Buzand 5- 35:26 |
for king |
Varazdat’s |
dayeak Bat Saharhuni removed the |
Բուզանդ/Buzand 5- 37:0 |
and his expulsion of king |
Varazdat |
from the country of Armenia |
Բուզանդ/Buzand 5- 37:1 |
King |
Varazdat |
put his dayeak Bat, nahapet |
Բուզանդ/Buzand 5- 37:14 |
he had received from king |
Varazdat, |
since he was the senior |
Բուզանդ/Buzand 5- 37:15 |
without the order of king |
Varazdat. |
Manuel took the authority for |
Բուզանդ/Buzand 5- 37:15 |
from the start, which king |
Varazdat |
had bestowed on his dayeak |
Բուզանդ/Buzand 5- 37:16 |
sent a letter to king |
Varazdat, |
saying: “All the labors our |
Բուզանդ/Buzand 5- 37:21 |
King |
Varazdat |
sent a reply to general |
Բուզանդ/Buzand 5- 37:26 |
King |
Varazdat |
took the troops of his |
Բուզանդ/Buzand 5- 37:26 |
armed, arranged, and prepared, with |
Varazdat |
himself more prepared than the |
Բուզանդ/Buzand 5- 37:28 |
King |
Varazdat |
and sparapet Manuel took spears |
Բուզանդ/Buzand 5- 37:29 |
When king |
Varazdat |
raised his eyes, he saw |
Բուզանդ/Buzand 5- 37:29 |
horse covered with horse armor. |
Varazdat |
regarded him as a tall |
Բուզանդ/Buzand 5- 37:31 |
King |
Varazdat |
was a young man and |
Բուզանդ/Buzand 5- 37:33 |
King |
Varazdat |
fled from the sight of |
Բուզանդ/Buzand 5- 37:33 |
beat the head of king |
Varazdat. |
He did this as he |
Բուզանդ/Buzand 5- 37:36 |
words and swiftly turned from |
Varazdat. |
On that day the arkunakan |
Բուզանդ/Buzand 5- 37:54 |
had slandered Mushegh to king |
Varazdat, |
Mushegh’s killer, with his son |
Բուզանդ/Buzand 5- 37:57 |
They chased |
Varazdat |
outside the boundaries of the |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 40:1 |
Concerning the reign of |
Varazdat |
and his imprisonment |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 40:2 |
succession to Pap a certain |
Varazdat |
from the same Arsacid family |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 40:3 |
This |
Varazdat |
was young in years, spirited |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 40:16 |
In |
Varazdat’s |
second year Zavēn became archbishop |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 41:2 |
Then in succession to |
Varazdat, |
Theodosius the Great made Pap’s |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:8 |
and instead he set up |
Varazdat, |
a descendant of the Arshakuni |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:10 |
Theodosius the Great also banished |
Varazdat |
to the island of Thule |
Թովմա/Tovma 1- 11:6 |
Theodosius made king a certain |
Varazdat |
from the Arsacid line, a |
Թովմա/Tovma 1- 11:7 |
carry out the proposals of |
Varazdat, |
king of Armenia |
Թովմա/Tovma 1- 11:8 |
the emperor was delivered to |
Varazdat |
that he should present himself |
Թովմա/Tovma 1- 11:10 |
After |
Varazdat, |
Theodosius the Great made king |