Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:34 |
Amasya begat |
Geḷam |
|
Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:35 |
|
Geḷam |
begat Harmay |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:45 |
of Aram, of Harmay, of |
Geḷam, |
of Amasya, of Aramayis, of |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:20 |
after some years he begat |
Geḷam, |
and after Geḷam the valiant |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:20 |
he begat Geḷam, and after |
Geḷam |
the valiant P’arokh and Ts’olak |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:24 |
Now |
Geḷam, |
after the passage of some |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:31 |
|
Geḷam |
himself returned to the plain |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:31 |
gave it his own name |
Geḷami, |
which later was called Gaṙni |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:34 |
This |
Geḷam, |
as we said, after some |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 4:2 |
the lake shore descended from |
Geḷam |
and the Canaanites, the offspring |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:9 |
descendant of Gaṙnik’s, grandson of |
Geḷam |
|
Խորենացի/Khorenatsi 2- 11:4 |
of Gaṙnik, a descendant of |
Geḷam, |
for he was a youth |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:2 |
edge of the lake of |
Geḷam |
at the back of the |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 53:3 |
that is, the mountain of |
Geḷmants’, |
did not wish to obey |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 46:4 |
camp by the lake of |
Geḷam, |
which they call the Marshes |
Սեբէոս/Sebeos 1- 9:19 |
having rebelled went themselves to |
Gełumk’ |
Then Merakbut; then Yazdēn; then |
Սեբէոս/Sebeos 1- 22:2 |
in the inaccessible land of |
Gełam. |
He gathered all their troops |
Սեբէոս/Sebeos 1- 22:4 |
to the secure land of |
Gełam, |
and then from there he |
Սեբէոս/Sebeos 1- 23:4 |
fortress in the land of |
Gełam |
|
Սեբէոս/Sebeos 1- 23:5 |
in the secure land of |
Gełam. |
Not encountering Vstam there, they |
Սեբէոս/Sebeos 1- 25:0 |
Smbat with the (people of) |
Gełum |
and his defeat |
Սեբէոս/Sebeos 1- 25:4 |
place. In like manner the |
Gełum |
army that was accompanying him |
Սեբէոս/Sebeos 1- 25:5 |
The army of the |
Gełumk’ |
were not more than two |
Սեբէոս/Sebeos 1- 30:7 |
and went in rebellion to |
Gełumk’. |
Then Merkut; then Yazdēn; then |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:11 |
a few years he sired |
Gegham, |
and then he died |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:12 |
|
Gegham |
set out to go around |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:12 |
gerdastans, and named the mountain |
Gegham |
after himself, and the settlement |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:13 |
two sons, Harma and Sisak, |
Gegham |
ordered the former to live |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:15 |
Returning from there, |
Gegham |
built the great and beautiful |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:15 |
great and beautiful dastakert of |
Geghami, |
which was later named Garni |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:26 |
Sewan in the lake of |
Gegham |
had not fallen into his |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:20 |
shores of the Sea of |
Gegham |
as their patrimonial possessions |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:8 |
and the shore of Lake |
Gegham |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 57:14 |
that surround the Sea of |
Gegham, |
returned from the distant land |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:14 |
shore of the Sea of |
Gegham |
as his inheritance, died. He |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:3 |
district of Mazaz built by |
Gegham, |
because he resented the fact |
Թովմա/Tovma 1- 11:15 |
on the shore of Lake |
Gełam |
at the Marsh, Arshak fled |
Ասողիկ/Asoghik 1- 3:4 |
island of Sewan on the |
Geghama |
lake as his place of |
Ասողիկ/Asoghik 1- 31:2 |
the Sewan monastery on the |
Gegham |
lake, (the church) built by |
Ասողիկ/Asoghik 1- 31:4 |
when Gagik traveled around the |
Gegham |
district, he gave Sargis a |