Բուզանդ/Buzand 5- 44:27 |
With their mouths open, everyone |
wailed |
and sighed longingly for their |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 7:152 |
dismay of the fainthearted, the |
wailing |
of the effeminate, the lamentations |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 60:13 |
blew bronze trumpets, behind came |
wailing |
maidens dressed in black and |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 83:12 |
of the children and the |
wailing |
of their mothers, he had |
Սեբէոս/Sebeos 1- 41:2 |
the sound of weeping and |
wailing; |
their tears flowed from the |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:19 |
came before him, shrieking and |
wailing |
and casting dirt over their |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:71 |
Then again lamentations and |
wailing |
greatly increased in our land |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:29 |
the old and the young |
wail, |
mourn and grieve |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:8 |
the place, one could behold |
wailing |
virgins, princesses (tikin), and mistresses |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:4 |
of minstrels, accompanied by the |
wails |
of black-clad women and |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 50:4 |
palaces one could hear much |
wailing, |
crying and weeping |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:9 |
the hearts of men, the |
wailing, |
the scratches on comely faces |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:18 |
was a witness to the |
wailing, |
lamenting and moaning of His |
Թովմա/Tovma 4- 1:38 |
and foreheads and with shrill |
wailings |
|
Ասողիկ/Asoghik 1- 35:5 |
leaving others half dead. The |
wailing |
and wailing of the survivors |
Ասողիկ/Asoghik 1- 35:5 |
half dead. The wailing and |
wailing |
of the survivors resounded far |