| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:18 |
ստացուածք իւր, երեւելի եւ աներեւոյթ |
արարածք |
ամենայն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:30 |
զՈրդին հաստիչ եւ զՀոգին կազմիչ |
արարածոց, |
որ արար զամենայն, եւ եղծանել |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:32 |
յորժամ յայտնեսցի թագաւորութիւն Արարչին առ |
արարածս |
իւր, յորժամ խնդրեսցէ զվրէժ ամբարշտութեան |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:39 |
ելեալ՝ ցուցանէր զանբարբառ մեռելութիւնն առ |
արարածս |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:58 |
Այլ գթացար |
յարարածս |
քո, զի մի՛ եկեսցէ ի |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:58 |
մի՛ յուզեսցի ցասումն քո առ |
արարածս |
քո |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:61 |
յաւիտեան, եւ ամենայն տարրական անցաւոր |
արարածք |
բանիւ քով մաշեսցին |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:64 |
կարգեցեր լուսաւորս ի պէտս՝ առաջնորդս |
արարածոց |
քոց, որ են յերկրի քում |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:70 |
յարութեան մեռելոց, մխիթարութիւն քաջալերութեան առ |
արարածս |
մատուցանէ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:75 |
աշխատելոց նաւահանգիստ, որ նայիս սիրով |
յարարածս |
քո եւ կերակրես զամենեսեան քաղցրութեամբ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:78 |
հեթանոսութեան քաղցրութեամբ սիրով քով առ |
արարածս |
քո |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:79 |
քաւել զյանցանս եւ զանաւրէնութիւնս քոյոց |
արարածոց, |
զի զքեզ միայն պաշտեսցեն եւ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:81 |
ածել, եւ յոչնչէ ի լինելութիւն |
արարածոց. |
որ ոչ թողեր զազգս մարդկան |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:82 |
Որդիդ քո, որ եկն դարձոյց |
զարարածս |
յԱստուածութիւն քո, եւ հրամայեաց քարոզել |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:83 |
իսկ վայել է երկրպագութիւն յամենայն |
արարածոց. |
զի դու միայն ես փառաց |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:84 |
Արդ՝ գթա՛ |
յարարածս |
քո, քոյով բարերարութեամբ շնորհաւքդ եւ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:90 |
եկիր եւ մեռար ի վերայ |
արարածոց |
քոց, եւ խառնեցեր զմահկանացու բնութիւնս |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:95 |
բարեխաւս ընդ արարիչդ եւ ընդ |
արարածս |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:9 |
զաւրութիւն, քանզի խնդրեցի ես յԱրարչէն |
արարածոց, |
որ է ճարտարապետ եւ Արարիչ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:12 |
ասէ ցնա. «Ա՞յդ են աներեւոյթ |
արարածք |
Աստուածոյն քո, զոր դուն տեսանես |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:13 |
ասացեր, եթէ այս իցեն աներեւոյթ |
արարածք |
Աստուծոյն իմոյ. վասն զի Սերմանի |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 10:17 |
այս է պահպանութիւն նորա առ |
արարածս |
իւր եւ առ սիրելիս իւր |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:9 |
առ ոչինչ համարին, նա եւ |
արարած |
առնեն այնր խաչելոյ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:24 |
Տէր աստուած ամենակալ, որ հաստատեցեր |
զարարածս |
քո ի ձեռն Որդւոյ քոյ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:24 |
կազմեցեր յաւրինուածս երեւելի եւ աներեւոյթ |
արարածոց |
ի ձեռն Հոգւոյդ սրբոյ. դու |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:1 |
կամայական բարերարութեամբն յանուստեք յաննիւթոյ զնիւթական |
արարածս |
գոյացոյց. նոյն ինքն էական զաւրութեամբն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:8 |
ճանաչեն, թէպէտ եւ են նորա |
արարածք՝ |
աւտար են ի խնամոց եւ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:24 |
անքնին եւ անպատում է առ |
արարածս |
իւր, որ երկայնմտութեամբ ներէ թողու |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:31 |
Որդին Աստուծոյ մեռաւ, զի զմեռելութիւն |
արարածոց |
կենդանացուսցէ. իսկ սոքա մեռան, զի |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:32 |
ոչ կարէր, այլ զի մեծացուսցէ |
զարարածս |
իւրով յանարգութիւն իջանելովն. զի զանարգս |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:25 |
անմատոյց եւ անիմաց է յամենայն |
արարածոց, |
աներեւոյթ ի տեսլենէ եւ մաւտ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:26 |
Միայն փառաւորեալ յամենայն |
արարածոց. |
քանզի ամենայն ինչ ի նմանէ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:32 |
դրունք մարդասիրութեանն Քրիստոսի առ իւր |
արարածս |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:8 |
երեւեցաւ՝ խրատել եւ լուսաւորել զմեզ |
զարարածս |
իւր՝ ծագեաց զնշոյլս կենդանի լուսոյն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 20:9 |
եւ զարարիչն եւ զաշխարհագործն ամենայն |
արարածոց, |
զաստուածատուր շնորհսն առ ամենեսեան առատապէս |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:20 |
զիւր ողորմութիւն զաւրութեանն. զի ամենայն |
արարածք |
նորա ծանիցեն զնա եւ լինիցին |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:4 |
Էութենէ, եւ նովաւ արար զամենայն |
արարածս |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:15 |
մեզ զբաժակն անմահութեան, եւ զմեռելութիւն |
արարածոցս |
կենդանացոյց մահուամբն իւրով, յորժամ յարեաւ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:19 |
էութեան Հաւր եւ Որդւոյ. ոչ |
արարած, |
ոչ ծառայ. ոչ հրամանառու, այլ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:20 |
ոչ հաւատացին յաներեւոյթսն Աստուծոյ երեւելեօքս. |
յարարածոց |
աստի չիմացան` զարարիչն եւ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:31 |
եկն էջ ուսուցանել զՀայր իւրոց |
արարածոց. |
զի թէպէտ եւ ոչ լուան |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:7 |
յորովայնէ Հօր ծնունդ եւ ոչ |
արարած, |
ծագումն Հօր, լոյս փառաց էականին |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:7 |
Հօրէ ծնեալ, յառաջ քան զլինելն |
արարածոց` |
ծնունդ, գործակից արարչակից յամենայնի առ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:7 |
Հօր ի սկզբանէ յառնելն զամենայն |
արարածս, |
եւ ի բնէ եւ ի |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:7 |
վարէ ուղղէ եւ առաջնորդէ ամենայն |
արարածոց. |
որ ի սկզբանէն արար եւ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:15 |
ի սկզբանէն յորժամ առնէր Աստուած |
զարարածս, |
յետուստ արար զմարդն` յերեւոյթ եւ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:15 |
զամենայն ի նոյն պնդեալ ձուլեաց |
զարարածս, |
զոր եւ ըստ նմանութեան պատկերի |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:17 |
Հայրն ծնօղ ի հաշտութիւն ընդ |
արարածս |
իւր` մարդակերպ պատկերաւն, զի յանդիման |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:17 |
զի յանդիման լիցին ամենայն մերժեալ |
արարածքն |
աներեւոյթն Աստուծոյ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:18 |
Ապա յիրաւի ուրեմն ի նորոգման |
արարածոց, |
զամենայն վերստին նորոգէ. զի եթէ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:18 |
իցէ ոք ի Քրիստոս նոր` |
արարած |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:21 |
Քանզի ամենայն |
արարածք |
ազատեսցին ի ծառայութենէ անտի ապականութեան |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:22 |
սկզբանէն յարարիչն եւ յառաջնորդն նորոց |
արարածոց |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:23 |
միածին ծնունդ Հօր, արարիչ ամենայն |
արարածոց. |
ուստի եւ զհանգամանսն թարգմանեալ, ածէ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:24 |
սա գրէր վկայութիւնս ի գրոց |
յԱրարածոց |
ի սկզբանէ յօրինաց եւ ի |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:13 |
վասն անհեդեդ սկայագործ հաստաշինած ճարտարագործ |
արարածոցն |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:11 |
եւ զկատարեալ իմաստութիւնդ քո շնորհեցեր |
արարածոց |
քոց, զոր Առաքելովքն քարոզեցեր քոց |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:38 |
մեղացն, ըստ այնմ եւ դատի |
զարարածս |
իւր |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:39 |
Զի նա գիտէ զչափ |
արարածոց |
իւրոց գործոց, եւ ըստ արժանի |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:7 |
եւ բազում կերպարանօք այցելու եղեր |
արարածոց |
քոց |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:10 |
զյուսոյ զհաւատս յարութեան ամենայն քոց |
արարածոց, |
որոց եւ զնմանութիւն պատկերի կերպարանաց |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:89 |
Եւ այսպէս բաժանին |
արարածքս. |
հրեշտակք Որմզդի են, իսկ դեւքն |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:91 |
եւ պատերազմունք դառնութեան, չարին մասին |
արարածք |
են. իսկ յաջողութիւն եւ տէրութիւնք |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:91 |
այդպէս է, ի նա չարին |
արարած |
խառնեալ է |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 5:107 |
թո՛ղ թէ Աստուած արարիչ ամենայն |
արարածոց. |
զոր ձեզ ամաւթ է ասել |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:140 |
Ինքն անժամանակ է, իսկ |
արարածոցս |
յորժամ կամեցաւ՝ սկիզբն արար լինելոյ |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:141 |
ի կանուխ գիտութեանն իւրում տեսանէր |
զարարածս. |
որպէս եւ այժմ մինչ չեւ |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:145 |
թուիցի քեզ չար ինչ գոլ |
յարարածս |
Աստուծոյ, ասա համարձակ, զի թերեւս |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:156 |
զամենայն աշխարհս բանիւ ծնունդ իմասջիր |
զարարածս |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:158 |
որ ինքն անապական է, եւ |
զարարածս |
առանց ապականութեան ծնաւ. իսկ սա |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:161 |
Բայց զբարի Աստուծոյ |
զարարածսն |
խանգարեաց |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:163 |
Եւ որոյ աստուծոյ |
արարածքն |
ապականելիք են եւ եղծանելիք՝ նմա |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:165 |
ոչ լինին, եւ ոչ միոյ |
արարածոյ |
երկու աստուածք |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:168 |
զսոսա կարծէր, եւ թողեալ զարարիչն՝ |
արարածոցս |
զերկրպագութիւն մատուցանէր. վասն այնորիկ որ |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:177 |
եւ ծանոյց զնիւթեղէն աշխարհս իբրեւ |
զարարածս, |
եւ զիւր աննիւթ էութիւնն՝ արարիչ |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:179 |
Եւ ամենայն |
արարածք |
անբանութեամբ կատարեն զհրամանս պատուիրանի նորա |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:180 |
Զբոլոր |
արարածս |
տուեալ է ի ծառայութիւն, զերկիրս |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:187 |
ուտելով ի պատուիրեալ ծառոյն, այլ |
զարարածս |
աստուած ասելով, եւ անխաւս տարերցս |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:262 |
զամենայն ննջեցեալս, եւ նորոգել զհնութիւն |
արարածոց, |
առնել համառաւտս յաւիտենից ի մէջ |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:62 |
դատաւորն յուզեցաք վրէժ առնուլ անաչառութեամբ |
յարարածոցս. |
մինչեւ հրաման տուեալ երկնային ծովուն |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:101 |
մարդ կերպարանեցաւ, չպաշտեն, այլ |
արարածոց |
տանին երկրպագութիւն. որոց մեղաց չ |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:63 |
ծագեաց եւ լուսաւորեաց իմաստութեամբ զաներեւոյթ |
արարածս, |
նոյն զաւրութիւն եւ այսաւր ծագեաց |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:183 |
առանց կամաց իւրոց սպասաւորէ արեգակնն |
արարածոց, |
իսկ թագաւորն ի կամս ազատութեանն |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:210 |
Մասն է նա աշխարհիս |
արարածոց, |
ի բազում մասանց մի մասն |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:219 |
Մարմնոյս աչաւք |
զարարածս |
տեսանեմք, եւ իմանամք զսա յայլմէ |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:239 |
անաչառ վարդապետութեամբ առ մի Տէրն |
արարածոց |
առաջնորդել բոլորեցունց |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:283 |
կարէ սպանանել. քանզի ամենիմաստ Արարիչն |
արարածոց |
հոգ խնամոյ տարեալ յառաջագոյն՝ անմահս |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:291 |
հրոյ, ոչ առնուն քեզ յանձն |
արարածքս. |
քանզի խառն է դա յամենեցունց |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:292 |
ի պայքար քննութեան վասն բնութեան |
արարածոցս. |
այլ խոստովանեա ինձ, եթէ դո՞ւ |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:298 |
զի՜նչ իմանայք. արարի՞չ կարծէք, թէ |
արարած |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:44 |
որ երեւէր` կենդանացեալ կանգնեցան ամենայն |
արարածք, |
գլորեալք մեղաւք. եւ դարձեալ, զի |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:2 |
գովութեան յայրն եւ ի նորա |
արարած. |
եւ դուք ձերով անպիտան եւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:8 |
եւ մի՛ լիցի` թողեալ զարարիչն` |
արարածոց |
երկիր պագանել |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:1 |
Վահան, որոյ իւր իրք եւ |
արարածք` |
չեն որպէս զայսր ժամանակի |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:0 |
գառինն զենմամբ փրկելոց էին ամենայն |
արարածք |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:4 |
սոցա քարոզութեան ծովուս` մեղք մեռանին, |
արարածք |
կենդանանան. Փարաւոն ընկղմի, Իսրայէլ ապրի |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:22 |
ի հրէական ժողովրդոցն արբեալ անառակութեամբ` |
Արարած |
գիրք մեծ մարգարէին յանդիմանեալ յիշատակէ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 89:2 |
զյաւիտեանս, այլ աւտար զոմն եւ |
արարած |
եւ կրտսեր, եւ յետ ժամանակի |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:18 |
կարօղ է ոչ միայն զերեւելի |
արարածս |
ուրանալ, այլ զնոյն ինքն արարչէն |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:31 |
գրոց նոցին իսկ մարգարէիցն: [ԻԲ] են |
արարածք |
Աստուծոյ, զորս ի սկզբանն ի |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:84 |
աչօքս մեր տեսանել կարեմք, եւ |
արարած |
է Աստուծոյ, երեւի այսպիսի մաքուր |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:86 |
Բանիւն, որով արար եւ ունի |
զարարածս |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:89 |
ոչ ինչ պատուական է Աստուծոյ |
յարարածս |
իւր քան զմարդն, վասն զի |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:91 |
աստուածս կարծեցին եւ կամ զերեւելի |
արարածս, |
այլ զնոսին իսկ զախտսն, զպոռնկութիւն |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:169 |
տեղեակ ես, եթէ բազում են |
արարածք |
Աստուծոյ, զորս հրամանաւ եւեթ յոչ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:171 |
եւ ոչ գոյ ինչ պատուականագոյն |
արարած, |
քան զմարդն, վասն որոյ արարաւ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:175 |
քան զմորենին եւ քան զամենայն |
արարածս. |
զի վասն սրբոցն որ առ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 9:1 |
զյաւիտեանս ի Հօրէ ծնեալ, այլ՝ |
արարած |
եւ յետ ժամանակի գոյացեալ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:22 |
օրհնեալ միշտ եւ փառաւորեալ յամենայն |
արարածոց |
յաւիտենից յաւիտեանս. ամէն |
| Թովմա/Tovma 1- 2:16 |
Քուշ որդի Քամայ. զոր գիրք |
Արարածոցն |
հայր Նեբրովթայ ասեն, եւ Եթովպիայ |
| Թովմա/Tovma 1- 2:17 |
Քուշ ծնանի զՄեստրիմ. իսկ գիրք |
Արարածոցն |
ասեն զՆեբրովթ. այլ ըստ պատմագրացն |
| Թովմա/Tovma 1- 3:17 |
զայսոսիկ հաստատէ. ոչ ասել զհուր |
արարած |
Որմզդի, այլ բնութիւն Որմզդի, եւ |
| Թովմա/Tovma 1- 3:37 |
սոցա իմանալ. «զի աներեւոյթքն աստուածայինք |
յարարածոց |
աստի, ասէ, իմացեալ տեսանին, այսինքն |
| Թովմա/Tovma 1- 3:41 |
իսկ այսոքիկ ոչ այլ ումեք |
արարածոցս |
պատշաճին, բայց միայն միոյ Աստուծոյ |
| Թովմա/Tovma 1- 6:45 |
եղեւ, եւ սկիզբն լինել նորոգման |
արարածոց, |
եւ լուսաւոր առնել զամենայն մարդ |
| Թովմա/Tovma 3- 14:3 |
հեղեալ զգութ արարչական խնամոցն առ |
արարածս |
իւր, ողորմեալ մարդասիրապէս բարեխօսութեամբ սրբոցն |
| Թովմա/Tovma 4- 13:88 |
այսպիսեացս ոչ ինչ փոյթ է |
արարած. |
եւ ես անհմուտ գոլ սոցա |
| Թովմա/Tovma 4- 13:89 |
օրհնեալ, գովեալ եւ բարեբանեալ յամենայն |
արարածոց |
յիմանալեացն եւ ի զգալեացս այժմ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 1:7 |
առաջի աչաց տեսանեմք, զզաւր նորոգման |
արարածոց |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:12 |
ի ներքոյ երկնից ի սկզբանէ |
արարածոց, |
եւ մի՛ այլ լիցի» [Մատթ. ԺԳ 19]. փոխանակ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:11 |
Եբրայեցիսն, թէ «չիք ինչ |
արարած |
աներեւոյթ յերեսաց նորա» [Եբր. Դ 13]։ Զոր եւ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:31 |
տուընջենային արուսեակն որ ի գլխոյն |
արարածոց |
բարձրանալովն զամենայն տեսանելիս յինքն ձգէ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:29 |
զքարինս անգամ եւ զայլ անշունչ |
արարածս |
շարժէ ի յողբս եւ ի |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 15:3 |
ողորմագին որ զքարինս եւ զանշունչ |
արարածս |
անգամ շարժէր յողբս հառաչանաց. թո՛ղ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:33 |
եւ զքարինս անգամ եւ զանշունչ |
արարածս |
բաւական էր յողբս հառաչանաց շարժել |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:7 |
ասէր. եւ երկրորդ՝ զի ծառայեցին |
արարածոց, |
եւ ոչ արարչին որ է |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:15 |
կամակոր թշնամւոյն, յորս երանելին Պօղոս |
զարարածովքս |
զանց արարեալ ի նորին զօրութիւնն |