| Կորիւն/Koryun 1- 2:31 |
զքրիստոսամեծար ասպնջականիցն իւրոց՝ բազում գովութիւնս |
փոխանակ |
մեծարանացն կարգէ, վասն որոյ եւ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:14 |
Արդ՝ |
փոխանակ |
կենացն զոր պարտ էր առնել |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:14 |
քեզ՝ յաճախեմ քեզ նեղութիւնս, եւ |
փոխանակ |
պատուին՝ անարգանս. եւ փոխանակ բարձ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:14 |
եւ փոխանակ պատուին՝ անարգանս. եւ |
փոխանակ |
բարձ տալոյ եւ յառաջ ձգելոյ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:19 |
ասեսն, թէ նեղութիւն յաճախեմ քեզ |
փոխանակ |
կենաց՝ հանելով զիս յայսց կենաց |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:20 |
Եւ |
փոխանակ |
պատուին որ ասես անարգանս՝ շնորհես |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:21 |
Եւ որ ասեսդ, թէ |
փոխանակ |
բարձ տալոյ եւ յառաջ ձգելոյ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:29 |
Եւ |
փոխանակ |
Աստուծոյ, յորոյ ի բարիսդ վայելէք |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:34 |
Եւ |
փոխանակ |
դրաւշելոց փայտիցն՝ զխաչ իւր կանգնեաց |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:92 |
եթէ ոչ տացուք զանձինս մեր |
փոխանակ |
պատուիրանաց քոց, ի հաճութիւն կամաց |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:27 |
ինձ արքայութիւնն որ ոչ անցանէ. |
փոխանակ |
մոխրոյն՝ անթառամ ծաղիկքն, եւ փոխանակ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:27 |
փոխանակ մոխրոյն՝ անթառամ ծաղիկքն, եւ |
փոխանակ |
քացախոյն՝ անսպառ ուրախութիւնքն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:6 |
Ետ պատասխանի թագաւորն եւ ասէ. « |
Փոխանակ |
զի իշխեաց ասել կռեալս եւ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:12 |
Եւ ասէ թագաւորն. « |
Փոխանակ |
զի ոչ կամեցաւ գալ պատուով |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:37 |
ամենայնի, ո՞ կարիցէ հատուցանել քեզ |
փոխանակ |
բարեացն, որ ի քէն շնորհեցաւ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:38 |
քեզ. բայց անձինք մեր լիցին |
փոխանակ |
փրկութեան քում. զի դու ինքն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:47 |
Ուրախ եղաք ընդ այս |
փոխանակ |
աւուրցս, որ խոնարհ արարին զմեզ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:48 |
նմանեցին Տեառն չարչարանացն, եւ մեռան |
փոխանակ |
նորա. զի Աստուծով կեցին եւ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:5 |
թագաւորն Տրդատ զսուրբն Գրիգորիոս, զի |
փոխանակ |
այնր, զի ոչ հաւանեցաւ նա |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:6 |
Զոր ձեռնադրեաց յեպիսկոպոսութիւն |
փոխանակ |
իւր. որպէս ըստ գրեցելոյն ի |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:6 |
ըստ գրեցելոյն ի դէպ, թէ |
Փոխանակ |
հարց եղիցին որդիք՝ կալ իշխան |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:2 |
եւ եղեւ քահանայապետ յաթոռն հօրն, |
փոխանակ |
հօրն իւրոյ եւ եղբօրն իւրոյ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:1 |
նմա, եւ փոխանակեցին զանձինս իւրեանց |
փոխանակ |
աշխարհին Հայոց մեծաց յամենայն ի |
| Բուզանդ/Buzand 3- 9:0 |
սատակեցաւ ի զօրացն Հայոց, եւ |
փոխանակ |
նորա լինէր բդեշխ Վաղինակ Սիւնի |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:1 |
գործս ճշմարտութեան, որում անուն Յակոբ, |
փոխանակ |
ազգաւն պարսիկ կոչէր, այր ընտրեալ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:32 |
անտի խռովութիւն մինչեւ ի սպառ, |
փոխանակ |
տէրունի խաղաղութեան` որ ոչ լուան |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:10 |
մահուն իւրեանց զմիամտութեանն հաստատութեանն զանձինս |
փոխանակ |
տալով ընդ ճշմարտութեանն տեառն, մատուցին |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:11 |
Որք այնմ ամենայնի |
փոխանակ |
զանձինս իւրեանց ոչ խնայեցին, ընդ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:14 |
զյիշատակն ամ յամէ. եւ որք |
փոխանակ |
աշխարհին փրկութեան մեռանիցին ի նմանութիւն |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:33 |
Սակայն եւ դուք յայնմ` |
փոխանակ |
երախտեացն ապախտիս հատուցէք. զորմէ դուք |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:37 |
խօսել սկսաւ Տիրան, եւ ասէ. |
Փոխանակ |
զի իմ երկու աչքս լուսաւորքս |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:37 |
լուսաւորքս խաւարեցան յայս տեղւոջս, արդ |
փոխանակ |
Դալարեացս անուան, Ածուղ անուն լիցի |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:38 |
յինէն վրէժ չարեաց մեղացն իմոց, |
փոխանակ |
զի խաւարեցուցի ես յաշխարհս` որում |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:27 |
է կարի, ունել զթագաւորութիւն. բայց |
փոխանակ |
իմ թագաւորեցո զԱրշակ զորդի իմ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:78 |
Բայց |
փոխանակ |
զի ինքն անձամբ զանձն իւր |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:83 |
Եւ |
փոխանակ |
նոցա` զանօրէնութեան հովիւսն կացուցանէր, յամենայն |
| Բուզանդ/Buzand 4- 11:5 |
աքսորեաց զմեծ քահանայապետն Ներսէս, եւ |
փոխանակ |
սորա արձակեաց զեղբօրորդիս զթագաւորին Արշակայ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:3 |
եւ Արշարունեաց, եթող զսա իւր |
փոխանակ |
ետեղապահ, եւ գնաց |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:20 |
եւ ապա մեծ եպիսկոպոսապետն Ներսէս |
փոխանակ |
իւր յղեաց զիւր աթոռակիցն զԽադ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:43 |
Այլ դու, Արշակ, |
փոխանակ |
զի զգործս Կայէնի գործեցեր, զանէծսն |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:65 |
մահ խորհէր, սպանանել զՏիրիթ եւս |
փոխանակ |
ընդ մահուն Գնելոյ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:80 |
մինչեւ յօրն նորին կորստեան. այլ |
փոխանակ |
Ներսիսի զՉունակ ոմն անուն, եւ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:80 |
զՉունակ ոմն անուն, եւ կացուցին |
փոխանակ |
նորա գլուխ քրիստոնէութեանն. եւ էր |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:17 |
հաւատոց ուխտին անուան Աստուծոյ իւրեանց, |
փոխանակ |
բնակ տերանց իւրեանց Արշակունւոց |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:14 |
Եւ արդ կամիք |
փոխանակ |
Քրիստոսի արարչին ձերոյ` ծառայել ձեզ |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:4 |
Մուշեղ լինէրն զօրավար սպարապետ Հայոց |
փոխանակ |
Վասակայ հօր իւրոյ |
| Բուզանդ/Buzand 5- 3:7 |
Եւ |
փոխանակ |
ի նորա տեղի հայրութեան մարդպետութեանն |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:1 |
տեղեկութիւն. ասէր. Մեծ շնորհակալութիւն ունիմ |
փոխանակ |
զի ոչ սպաներ դու զիս |
| Բուզանդ/Buzand 5- 14:1 |
Պարսից եւ ի Փայտակարան քաղաքէ, |
փոխանակ |
զի եւ նոքա նշկահեցին ստեցին |
| Բուզանդ/Buzand 5- 20:2 |
Մուշեղ ի նահատակութեան պատերազմին, զանձն |
փոխանակ |
առնել աշխարհին. եւ յանձն իւր |
| Բուզանդ/Buzand 5- 29:0 |
զաւակէ Աղբիանոս եպիսկոպոսի, զոր կացոյց |
փոխանակ |
Ներսիսի թագաւորն Պապ յիւրոց կամաց |
| Բուզանդ/Buzand 5- 29:2 |
ունել նմա զտեղի հայրապետին, իշխել |
փոխանակ |
նորա` զոր սպան. եւ էր |
| Բուզանդ/Buzand 5- 29:2 |
զոր սպան. եւ էր նա |
փոխանակ |
նորա |
| Բուզանդ/Buzand 5- 29:3 |
սպանին զմեծ հայրապետն Ներսէս, եւ |
փոխանակ |
նորա տեղի նորուն զոր կացուցին |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:2 |
Եւ էր նա սպարապետ |
փոխանակ |
նորա, զօրավար ամենայն Հայոց |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:16 |
թագաւորն Վարազդատ, եւ ասէր` թէ |
Փոխանակ |
ամենայն ազգին մերոյ վաստակոցն, զոր |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:16 |
վերայ թագաւորութեան ազգիդ ձերոյ, եւ |
փոխանակ |
կեանս առնելոյ ընդ վաստակոցն, արդ |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:58 |
իշխանութիւնն, եւ տայր հրաման աշխարհի |
փոխանակ |
թագաւորի. եւ ունէր զաշխարհ ի |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:15 |
զնա յաչաց թագաւորին Պարսից, զի |
փոխանակ |
նորա ինքն լիցի սիրելի |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:7 |
եւ վաստակել, եւ տալ պատերազմ |
փոխանակ |
աշխարհին Հայոց զանձն քո, որպէս |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:10 |
ինքն մահ վասն Աստուծոյ է, |
փոխանակ |
եկեղեցեաց նորա եւ ուխտի նորա |
| Բուզանդ/Buzand 6- 3:1 |
Շահակ կորճեայ եկաց գլուխ եպիսկոպոսաց |
փոխանակ |
Զաւինայ յետ մահու նորա ամս |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:16 |
ասէր. Այս ինձ կօշիկք լիցին, |
փոխանակ |
զի երէց արարի զքեզ |
| Բուզանդ/Buzand 6- 9:4 |
քո բուսցի փուշ եւ տատասկ, |
փոխանակ |
զի տարապարտուց անիծանես զմեզ |
| Բուզանդ/Buzand 6- 10:4 |
դնէին ի վերայ ողինն Յոհաննու |
փոխանակ |
ընդ մեղաց իւրեանց. եւ ի |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:43 |
զմարզիկսն յիւրաքանչիւր տեղիս, եւ զայլս |
փոխանակ |
նոցա առ իւր կոչեաց նովին |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:37 |
ամբարշտութեանն. «Զի՞նչ հատուսցուք մեք աստուածոցն |
փոխանակ |
այս մեծի յաղթութեանս, որ ոչ |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:71 |
եւ հանեալ զնա ի գործոյն՝ |
փոխանակ |
նորա պարսիկ ած յաշխարհն, եւ |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 13:306 |
նախնեաց ըստ կարգի քրիստոնէութեանն. այլ |
փոխանակ |
ընդ կնոջ միոյ՝ բազում կանայս |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:130 |
Եւ |
փոխանակ |
սնոտի պաշտամանցն, զոր տապալեցին յամենայն |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:152 |
Եւ թագաւորէ |
փոխանակ |
նորա Մարկիանոս կայսր, եւ ի |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:7 |
ամենայն զաւրացն ժողովել յԱրտաշատ քաղաք, |
փոխանակ |
յետս կացելոցն որ ելին զհետ |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:88 |
զբանն Առաքելոյ, որ ասէ, թէ |
Փոխանակ |
ուրախութեան, որ նմա առաջի կայր |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:12 |
այլ իմաստութեամբ հնարս խնդրէին լինել |
փոխանակ |
ամենայն աշխարհին շինութեան |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:109 |
Եւ |
փոխանակ |
սակաւ աշխատութեանս մերոյ՝ բազմապատիկ հանգիստ |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:109 |
բազմապատիկ հանգիստ ընդունելոց եմք, եւ |
փոխանակ |
խաւարային արգելանի բանտի` մտանելոց եմք |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:186 |
եթէ զրկիմք ինչ ի նոցանէ, |
փոխանակ |
ընդ երկրաւորիս զերկնիցն խոստացաւ մեզ |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:228 |
իմ եւ զձեռս իմ, եւ |
փոխանակ |
բերանոյ իմոյ աղաղակեցին ամենայն ոսկերք |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:235 |
Արդ |
փոխանակ |
ընդ ձեր՝ ես աղաչեմ զձեզ |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:15 |
Արդ |
փոխանակ |
զի զայն չարար, ձախողակի |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:60 |
յիշեսցեն զհոգեւոր գունդս պատերազմողացն, որ |
փոխանակ |
մեր, ասեն, ետուն զանձինս ի |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:58 |
վերայ այնչափ սիրոյ եւ վաստակոց, |
փոխանակ |
կեանս առնելոյ՝ զարեւ հատէք, ասէր |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 5:1 |
Հոգւոյն շնորհսն յուսով ապաւինեալք. ունելով |
փոխանակ |
փայտամած տախտակացն` զհիմն ուղղափառ հաւատոյ |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 5:1 |
տախտակացն` զհիմն ուղղափառ հաւատոյ, եւ |
փոխանակ |
ի նմա բազմայարմար կազմութեանն հնարիցն |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:33 |
ամենեցուն քահանայապետին սրբոյ` ասացին, թէ « |
Փոխանակ |
զի ոչ լուար բանից մերոց |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:17 |
ի սրբոյն Սահակայ` յարքունիս ունել, |
փոխանակ |
զի ոչ միաբանեցաւ տալ վկայութիւն |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:5 |
|
Փոխանակ |
զի յաճախեցեր ի չարիս մեծամեծս |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:2 |
Արարչին ամենեցուն` հատոյց փոխարէնս բարի |
փոխանակ |
չարեացն, զոր հասուցին ի վերայ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:3 |
Արդ` |
փոխանակ |
զի թողի զնա պատճառանաւք առ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:3 |
մի վասն ձեր` կամիմ ստուգութեամբ |
փոխանակ |
այնր թողուլ զամենայն ինչ իրս |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:3 |
Եւ թագաւորէ |
փոխանակ |
նորա Մարկիանոս, որոյ եւ տեղեկացեալ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:13 |
դնել ի ձեռին տեառն Սամուէլի, « |
Փոխանակ, |
ասէ, զի իշխեցին ձգել զձեռս |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:15 |
որք զտունս իւրեանց եւ զարարս |
փոխանակ |
ընդ հարկի նորա գրեցին յարքունիս |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:8 |
դստերք նախարարացն եւ կանայք աւագաց, |
փոխանակ |
նաշհոյ կորեակ ուտէին, եւ փոխանակ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:8 |
փոխանակ նաշհոյ կորեակ ուտէին, եւ |
փոխանակ |
պարզ գինւոյ ջուր չափով ըմպէին |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:8 |
պարզ գինւոյ ջուր չափով ըմպէին. |
փոխանակ |
կերպասեայ ոսկէհուռ զգեստուցն խոշոր բրդեայս |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:8 |
զգեստուցն խոշոր բրդեայս զգենուին, եւ |
փոխանակ |
բազմադիմի անկողնոցն փրիսայիւք ի վերայ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:5 |
ծառայ մի կորնչէիր, որում թերեւս |
փոխանակ |
գտանէր. բայց նա իւրով հպարտութեամբն |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:5 |
լաւ որերոյ կորոյս, որոց այսաւր |
փոխանակ |
չիք. յետոյ ապա եւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 11:2 |
Արտաշէս թագաւորէ Հայոց |
փոխանակ |
Արշակայ հաւր իւրոյ ի քսան |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 17:2 |
Հռոմայեցւոցն` զԳաբիանոս փոխեն եւ զԿրասոս |
փոխանակ |
առաքեն. որոյ եկեալ եւ առեալ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 27:2 |
բազում աւուրց վախճանի Աւգոստոս, եւ |
փոխանակ |
նորա թագաւորէ Հռովմայեցւոց Տիբեր. եւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:12 |
Ադդէ, ձեռնադրեալ ի վերայ Եդեսիայ` |
փոխանակ |
իւր թողու առ արքայի |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:36 |
թուեսցի առաքել զայլ ոք յԵրուսաղէմ |
փոխանակ |
Պիղատոսի. զի լուծցի նա անարգանաւք |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 35:7 |
թողլով նմա զտիկնութիւնն ամենայն Միջագետաց, |
փոխանակ |
բարեացն զոր գտեալ էր ի |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 61:10 |
գողացան զմանուկն Արտաւազդ, եւ դեւ |
փոխանակ |
եդին |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 82:12 |
նորա յարուցեալ եւ հետի յարձակեալ, |
փոխանակ |
իւր զբազումս ընկենոյր ի թշնամեացն |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:11 |
նախարարք քաղաքին, եթէ ո՞ւմ արդեաւք |
փոխանակ |
կռոցն երկրպագեմք. ուսան` եթէ նշանի |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 90:7 |
զգլուխ որդւոցն Կամսարայ զԱրշաւիր` զինքն |
փոխանակ |
ծնողին սահմանելով, ազգ զնա սերէ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 9:12 |
Եւ |
փոխանակ |
Միհրանայ կարգէ զԳարջոյլ Մաղխազ նահապետ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:2 |
առ նահապետն Ռըշտունեաց Զաւրայ, որ |
փոխանակ |
Մանաճհրի սպարապետ էր Հայոց հարաւային |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:14 |
Իսկ արքայ |
փոխանակ |
նորա կարգէ զՍաղամութ տէր Անծտայ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 16:2 |
Հայոց այր արժանի` կացուցանել յեպիսկոպոսութիւն |
փոխանակ |
Յուսկան |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 18:2 |
Բայց Շապուհ թագաւորեցոյց |
փոխանակ |
Տիրանայ զորդի նորա զԱրշակ, ակն |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 18:3 |
Եւ |
փոխանակ |
Վահանայ Ամատունւոյ սպարապետ կացուցեալ Հայոց |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 20:7 |
եւ ի զերծ տեղիս. զի |
փոխանակ |
հիւանդանոցացն Յունաց լինիցին ի մխիթարութիւն |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 22:6 |
Գնելոյ սպանանել զքեզ, զի ինքն |
փոխանակ |
քո թագաւորեսցէ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 24:7 |
զՎաղինակ տայ Արշակայ սպանանել, եւ |
փոխանակ |
կարգել զիւր հայրն զԱնտիոք |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 39:2 |
հեռի ի գովութենէ. զոր կացոյց |
փոխանակ |
Ներսիսի առանց մեծի արքեպիսկոպոսին Կեսարու |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 40:2 |
քսաներորդ ամին իւրում թագաւորեցոյց Հայոց |
փոխանակ |
Պապայ զՎարազդատ ոմն ի նմին |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 41:2 |
Ապա |
փոխանակ |
Վարազդատայ թագաւորեցոյց Հայոց Թէոդոս մեծ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:16 |
Շապհոյ արքայից արքայի եմուտ. այլ |
փոխանակ |
ընդ այնր յարքունուստ լնումք եւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 50:6 |
Արտաշրի ընկեցեալ զնա ի տէրութենէն, |
փոխանակ |
կացուցանելով զՎռամշապուհ զեղբայր նորին, ո՛չ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:20 |
մեռաւ արքայն Պարսից Արտաշիր, եւ |
փոխանակ |
նորա թագաւորեաց Վռամ, որ եւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 54:2 |
Վախճանեալ Արկադեայ` |
փոխանակ |
նորա թագաւորէ նորին որդի, որ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:8 |
կաթողիկոսական ունել յարքունիս, եւ տալ |
փոխանակ |
նորա յաթոռ եպիսկոպոսապետութեանն Հայոց զՍուրմակն |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:17 |
պնդեցից, եւ հատուցից զբանս հարցն` |
փոխանակ |
ծննդեանն եւ սննդեանն |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:19 |
եւ առագաստի ասել երգս, - արդ |
փոխանակ |
խրախճանութեանն ի վերայ գերեզմանի ողբս |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:8 |
Յայնժամ |
փոխանակ |
աւետաւոր հրովարտակին հրամայէ գրել հրովարտակ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:11 |
կամ շնորհ ինչ իցէ պարգեւս |
փոխանակ |
վաստակոցն: Եւ առնու ընդ իւր |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:8 |
Եւ յոստանն Դըւնայ եկն |
փոխանակ |
Շահրայենպետի՝ Պարսեանպետ Պարշընազդատ ապա Նամդար |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:14 |
արձակեալ պատգամ առ ասպետ՝ ասէ. « |
Փոխանակ |
զի արարեր դու այդպիսի առ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:34 |
ի նմին ամի յաթոռ կաթուղիկոսութեան |
փոխանակ |
Եզրի կաթուղիկոսի |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:14 |
իշխանութեանն, եւ արձակեցին այլ այր |
փոխանակ |
նորա, եւ [Խ] այր ընդ նմա |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:1 |
Եւ իբրեւ թագաւորեաց որդի նորա |
փոխանակ |
Հերակղի հօր իւրոյ՝ յայնմհետէ զարթոյց |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:3 |
արար առ զօրավարին Պռոկոպայ, եւ |
փոխանակ |
նորա կացուցանէր զՍմբատ ոմն ի |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:16 |
եւ աղեղունք նոցա փշրեսցի՛ն»: Զի |
փոխանակ |
անպարտ արեանն եւ անողորմ սատակմանցն |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 5:5 |
եւ կտրեալ զքիթսն՝ աքսորեցին, եւ |
փոխանակ |
նորա թագաւորեցուցին զԼեւոն եւ զԱփսիմերոս |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 6:1 |
Յունաց որում Ափսիմերոսն կոչէին, որ |
փոխանակ |
Յուստիանոսի կայսեր. եւ հրամայէր ունել |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:0 |
յԱսորիս՝ եթող յաշխարհիս Հայոց իշխան |
փոխանակ |
իւր յԻսմայելացւոցն:
Որոյ խորհուրդ վատ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:19 |
կոչէ զնա առ ինքն. եւ |
փոխանակ |
նորա առաքէ զԱբդլԱզիզ ոմն, որ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:9 |
սպառազինութեամբ բառնալ ի վերայ սայլիցն |
փոխանակ |
աղջկանցն զորս խնդրեաց, որպէս զի |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:11 |
հացի եւ բաժակի, եւ զկիւրակէն |
փոխանակ |
շաբաթու պատուեցեր |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:164 |
Իսկ զկիւրակէն ոչ |
փոխանակ |
շաբաթու եդաք, որպէս դու սովոր |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:218 |
հաճեսցի, եւ եթէ ի հանդերձելումն |
փոխանակ |
ի ձէնջ վտանգիցդ զվարձսն աճեցուսցէ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 17:0 |
Տիրէ դարձեալ |
փոխանակ |
նորա Շամ որ է Հեշմ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 21:0 |
ազգիս Հայոց զՄրուան որդի Մահմետի |
փոխանակ |
Սեթայ, որում Հարաշ կոչէին |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 23:0 |
Եւ տիրէ |
փոխանակ |
նորա Վլիթ ամ մի եւ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 23:4 |
եւ սպանին զնա սրով. եւ |
փոխանակ |
նորա կացուցին զՍուլէյման ոմն ի |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:7 |
չորիցն ոչ դարձայց ի նոցանէն, |
փոխանակ |
զի հերձուին զյղիս Գաղաադացւոցն սղոցօք |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 25:7 |
իշխան՝ զԳրիգոր ի տանէն Մամիկոնեան |
փոխանակ |
Աշոտոյ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:14 |
անյիշատակ բարձեալ ի միջոյ: Եւ |
փոխանակ |
նորա կացուցին իշխան զեղբայր նորին |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:4 |
կոչէ առ ինքն զԵզիտն եւ |
փոխանակ |
նորա առաքէ զԲագար որդի Մսլիմայ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 35:4 |
արժանւոյն ընդունէր զհատուցումն վրէժխնդրութեան. զի |
փոխանակ |
անպարտ արեանն հեղլոյ ի ձեռն |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 36:0 |
ի վերայ աշխարհիս Հայոց հրամանատար |
փոխանակ |
Հասանայ զԵզիտ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:17 |
խափանէ զիշխանութիւն նորա. եւ առաքէ |
փոխանակ |
նորա զՌոհ ոմն իշխան եւ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:1 |
խաղս անարժան բարուցն՝ զմարդիկ կանգնէր |
փոխանակ |
մղզակի՝ նետաձիգս առնել ի նոսա |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:2 |
առաքէ ի վերայ երկրիս Հայոց |
փոխանակ |
Ռոհայ զԽազմ ոմն, որ արդարեւ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:14 |
որդւոյ Աշոտի, որ թագաւորեաց Հայաստանեացս |
փոխանակ |
հօր իւրոյ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:11 |
զՀէրովդէս փախստական առնէին եւ զԱնտիգոնոս |
փոխանակ |
նորա թագաւորեցուցանէին. եւ զՀիւրկանոս քահանայապետն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:1 |
անտի զթագաւորելն Արշակունեաց եւ ինքն |
փոխանակ |
թագաւորէր |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:1 |
նմանէ հայցեալ թագաւորեցուցանել Հայաստանեայցս զԽոսրով |
փոխանակ |
հօր իւրոյ Տրդատայ, զի տիրեսցէ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:3 |
առ կայսրն Կոստանդինոս թագաւորեցուցանել զնա |
փոխանակ |
հօր իւրոյ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:3 |
ապա զամենայն անգթութեան արմատս խլեալ՝ |
փոխանակ |
ի ներքս ածէ զողորմութիւն. շինէ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:8 |
Պապ արքայ յինքնակալէն Թէոդոսէ, եւ |
փոխանակ |
նորա զՎարազդատ ի տանէ Արշակունեաց |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:3 |
եւ եդեալ յԱնուշն բերդի՝ եւ |
փոխանակ |
նորա թագաւորեցուցանէ զՎռամշապուհ եղբայր նորա |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:5 |
ապա Արտաշիր արքայ Պարսից, եւ |
փոխանակ |
նորա թագաւորէ Վռամ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:10 |
արձակել զկապեալն Խոսրով ի Հայս |
փոխանակ |
Վռամշապհոյ. որոյ եւ կատարեալ իսկ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:12 |
Իսկ ի վախճանելն Յազկերտի եւ |
փոխանակ |
նորա թագաւորեալ երկրորդն Վռամ ի |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:20 |
զլեզուն սուսեր սատակիչ պատրաստեալ՝ ակնկալեալ |
փոխանակ |
սրբոյն Սահակայ գահակալել յաթոռն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:21 |
Հայոց կացուցեալ՝ եւ զՍուրմակն չարալեզու |
փոխանակ |
սրբոյն Սահակայ կացուցանէ. որ ոչ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:24 |
Բայց ի վախճանիլն Վռամայ եւ |
փոխանակ |
նորա Յազկերտի որդւոյ նորա թագաւորել |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:18 |
Յաւուրս սորա Խոսրով թագաւորէ Պարսից |
փոխանակ |
հօր իւրոյ Կաւատայ. եւ ապա |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:35 |
իսկ դահլճի զնա սպանանեն. եւ |
փոխանակ |
նորա որդի նորուն Խոսրով թագաւորէ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:20 |
սպանեալ զնա ի պալատանն՝ կացուցանեն |
փոխանակ |
նորա զՓոկաս |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:31 |
զերկրորդն Խոսրով Պարսից արքայ՝ ինքն |
փոխանակ |
նորա թագաւորէ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:38 |
Ապա |
փոխանակ |
նորա կացուցանեն զԵզր ի Նիգ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:15 |
Հայոց հանդերձեցին կացուցանել յաթոռ հայրապետութեան |
փոխանակ |
Եզրի զՆերսէս եպիսկոպոս Տայոց. բայց |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:25 |
մօրուէ իւրմէ դաւեալ սպանանի՝ կացուցեալ |
փոխանակ |
նորա զորդի իւր՝ զԵրակլակ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:8 |
ի բարեզարդութենէ բեմին, ողբս ողորմելիս |
փոխանակ |
խրախճանական երգոց յարդարէին. մանաւանդ զի |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:21 |
զնա, խնդրէր ժամ դիպող՝ զա՛յլ |
փոխանակ |
նորա կացուցանել |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:65 |
Եւ ապա յերկինս |
փոխանակ |
աչացն զխորհուրդս իւր ամբարձեալ՝ ասէ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:65 |
արդ այսուհետեւ զիս ինքն քեզ |
փոխանակ |
նոխազի մատուցանեմ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:7 |
Իսկ յորժամ |
փոխանակ |
Սմբատայ հօր իւրոյ պայազատէ զսպարապետութիւն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:6 |
գովութիւնս աստուածայինս ի վերայ կատարեալ |
փոխանակ |
օծման սրուակի իւղոյն՝ պսակեն զնա |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:30 |
զնա ինքն ի պատիւ հայրապետութեան |
փոխանակ |
նորա կացուցանել, միայն թէ հաւանեսցի |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:35 |
կոչմամբն Աստուծոյ, եւ առաքելական արգասեօք |
փոխանակ |
Աստուծոյ է. եւ զայս անուն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:14 |
փրփրացեալ լեռնացելոց՝ շիջեալ հատանէր. եւ |
փոխանակ |
գազանական սաստիցն յաղերս մատուցեալ՝ հայցէր |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:10 |
ծածուկ ունէր զհաւատս քրիստոնէութեան եւ |
փոխանակ |
բդեշխացն պայազատէր զաշխարհն Աղձնեաց՝ եւ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:11 |
իշխանն Տարօնոյ Դաւիթ Բագրատունի. եւ |
փոխանակ |
նորա կացուցեալ ի տեղի եղբօրորդին |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:4 |
ջանայր զաննենգ սիրոյ զդաշինս. եւ |
փոխանակ |
իւր թողեալ զԴեւդատն զորդի իւր |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 39:1 |
եթէ Յուսուփ պայազատէ զպետութիւնն զայն |
փոխանակ |
Ափշնի եղբօր իւրոյ, եդ ի |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 39:8 |
զԱշոտ՝ որդի Շապհոյ, սպարապետ Հայոց |
փոխանակ |
հօր իւրոյ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:14 |
Վրաց՝ հաստատէին սպանանել զՍմբատ, եւ |
փոխանակ |
նորա զնա կացուցանել հրամանատար Հայաստանեայցս |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 50:19 |
թագ նմա կապեալ՝ թագաւորեցուցանէին զնա |
փոխանակ |
հօր իւրոյ, յինքնակալութեան իմն պայմանի |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:32 |
բազմացան աշխարհակեր գայլք, եւ այնուհետեւ |
փոխանակ |
դիականց զկենդանասէր մարդիկ իբրեւ զանբան |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:21 |
յինէն քեզ բերաւ արդեամբք, զի |
փոխանակ |
այնր՝ արժանի ի քէն գտայ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:4 |
աւուրց ապա եւ յամիրապետէն իսկ |
փոխանակ |
Յուսփայ ոստիկան հաստատեցաւ: Եւ ապա |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:13 |
ամօթ զանձամբ արկեալ՝ ջանայր վրէժս |
փոխանակ |
այնր պահանջել, եւ դէպ ուղիղ |
| Թովմա/Tovma 1- 1:13 |
առ ծնունդն Քրիստոսի՝ մտանէ յազգահամարն |
փոխանակ |
Մարիամու կնոջ իւրոյ զոր վերագոյնն |
| Թովմա/Tovma 1- 1:17 |
ի վերայ Սեմեացն, եւ զԲաբելոն |
փոխանակ |
նորա շինեալ՝ ի թագաւորելն Նինոսի |
| Թովմա/Tovma 1- 1:42 |
յարոյց ինձ Աստուած զաւակ այլ՝ |
փոխանակ |
Հաբէլի զոր սպան Կայէն |
| Թովմա/Tovma 1- 6:26 |
Պտղոմեայ հասեալ ի տէրութիւն ժառանգութեանն՝ |
փոխանակ |
իւր կացուցանէ զԱսուդ, տալով ի |
| Թովմա/Tovma 1- 6:59 |
Տիբերի թագաւորեալ ամս [ԻԳ] եւ թագաւորեաց |
փոխանակ |
Տիբէրի Գայիոս փոքրն ամս [Գ] եւ |
| Թովմա/Tovma 1- 7:14 |
թագաւորեցուցանէ զնա ի վերայ Հայոց |
փոխանակ |
հօր իւրոյ Սանատրկոյ, ի տեղի |
| Թովմա/Tovma 1- 8:23 |
Վաղարշակ թագաւորեալ |
փոխանակ |
հօր իւրոյ Տիգրանայ, եւ տուեալ |
| Թովմա/Tovma 1- 8:24 |
գուժ զմահուանէ թագաւորին եւ կացուցին |
փոխանակ |
Վաղարշու թագաւոր զորդի իւր զԽոսրով |
| Թովմա/Tovma 1- 10:8 |
Թագաւորէ Խոսրով որդի Տրդատայ |
փոխանակ |
հօր իւրոյ, հրամանաւ Կոստանդիանոսի, եւ |
| Թովմա/Tovma 1- 10:16 |
Արշակ թագաւորեալ |
փոխանակ |
Տիրանայ հօր իւրոյ, հրամանաւ Շապհոյ |
| Թովմա/Tovma 1- 11:6 |
Եւ թագաւորեաց կայսր Թէոդոս |
փոխանակ |
Պապայ զՎարազդատ ոմն յԱրշակունի տոհմէ |
| Թովմա/Tovma 1- 11:18 |
եւ ընկեցեալ զԽոսրով յաթոռոյն՝ կացուցանէ |
փոխանակ |
զՎաղարշ զեղբայր Խոսրովու |
| Թովմա/Tovma 1- 11:41 |
լծակցեալ հոգալ զաշխարհիս: Մշկանս այս |
փոխանակ |
Արտաշրի մեր թագաւորի մտեալ ունի |
| Թովմա/Tovma 1- 11:57 |
կալայ ամօթով զյետին տեղին, այլ |
փոխանակ |
սոցա մատեայ ի տեղիս յայս |
| Թովմա/Tovma 2- 4:27 |
Եւ |
փոխանակ |
սուրբ մկրտութեանն՝ հանապազ ողողանիլ ջրով |
| Թովմա/Tovma 2- 4:29 |
եւ կանանց ամենայն ծովեզերեայ քաղաքաց. |
փոխանակ |
անաւրէնութեան լեզուիդ եւ պղծութեան կարգաց |
| Թովմա/Tovma 2- 6:43 |
եւ նմա յանձն առնէ զաշխարհն, |
փոխանակ |
հօր իւրոյ Ապուսէթի. զի մեռաւ |
| Թովմա/Tovma 3- 2:62 |
հատուցին չար |
փոխանակ |
բարւոյ, ատելութիւն փոխանակ սիրոյ իմոյ |
| Թովմա/Tovma 3- 2:62 |
հատուցին չար փոխանակ բարւոյ, ատելութիւն |
փոխանակ |
սիրոյ իմոյ» եւ նմին հատուցումն |
| Թովմա/Tovma 3- 2:63 |
Սողոմոն, թէ «որ հատուցանէ չար |
փոխանակ |
բարւոյ՝ չար ի տանէ նորա |
| Թովմա/Tovma 3- 4:22 |
ի ձեռս նորա զիշխանութիւնն Վասպուրականի |
փոխանակ |
եղբօր իւրոյ, եւ կացցէ ինքն |
| Թովմա/Tovma 3- 4:28 |
ըստ հրամանի զօրավարին՝ եւ տիրեսցէ |
փոխանակ |
եղբօր իւրոյ բոլոր աշխարհի իւրոյ |
| Թովմա/Tovma 3- 5:10 |
Վասպուրականի աշխարհին ի ձեռս Գուրգէնի, |
փոխանակ |
եղբօր իւրոյ Աշոտոյ տիրել ընդ |
| Թովմա/Tovma 3- 8:17 |
ծածկոյթս ապականագործ հնութեան մեղացն, եւ |
փոխանակ |
զգեստու հարսանեաց զգեստ մկրտութեանն ծանուցեալ |
| Թովմա/Tovma 3- 8:18 |
եւ |
փոխանակ |
ծաղկեալ պատմուճանի գունագոյն երանգ երանգ |
| Թովմա/Tovma 3- 8:18 |
ի վերայ սուրբ մարմնոյն, եւ |
փոխանակ |
ոսկեհուռ թագակապ զարդու պսակացն՝ զերկրպագութիւնն |
| Թովմա/Tovma 3- 8:18 |
ի վերայ գլխոցն դրօշմէին, եւ |
փոխանակ |
մանեկաց՝ զսուրն փայլեալ ի պարանոցսն |
| Թովմա/Tovma 3- 11:7 |
անուանն Քրիստոսի, եւ զարիւն իմ |
փոխանակ |
արեանն Քրիստոսի հեղուլ եւ զմարմին |
| Թովմա/Tovma 3- 11:7 |
Քրիստոսի հեղուլ եւ զմարմին իմ |
փոխանակ |
մարմնոյ նորա ի մահ մատնել |
| Թովմա/Tovma 3- 11:38 |
վերայ հարկաց արքունի, եւ տիրել |
փոխանակ |
իշխանաց սորա |
| Թովմա/Tovma 3- 13:3 |
մարտուցեալ եւ զհոգի եւ զմարմին |
փոխանակ |
սրբոց եկեղեցեաց Քրիստոսի եւ ի |
| Թովմա/Tovma 3- 13:16 |
ոչ սակաւ հեղմունս արեանց արարեալ |
փոխանակ |
զօրաց քոց ի զօրացն Յունաց |
| Թովմա/Tovma 3- 14:7 |
յերկիր իւր՝ տիրել աշխարհի իւրոյ |
փոխանակ |
հօր իւրոյ |
| Թովմա/Tovma 3- 14:31 |
սպան զնա, եւ ինքն թագաւորեաց |
փոխանակ |
ընդ հօր իւրոյ, եւ յետ |
| Թովմա/Tovma 3- 19:4 |
հայրապետութեանն Հայոց ամս [ԺԸ], եւ յաջորդէ |
փոխանակ |
նորա տէր Գէորգ |
| Թովմա/Tovma 3- 20:67 |
ի ձեռս Աշոտի որդւոյ Դերանկին, |
փոխանակ |
հօր իւրոյ |
| Թովմա/Tovma 3- 21:0 |
|
Փոխանակ |
Աշոտի թագաւորել Սմբատայ |
| Թովմա/Tovma 3- 21:2 |
Եւ |
փոխանակ |
նորա թագաւորէ Սմբատ որդի Աշոտի |
| Թովմա/Tovma 3- 26:13 |
Եւ յաջորդեալ |
փոխանակ |
նորա կացեալ յաթոռ սրբոյն Գրիգորի |
| Թովմա/Tovma 3- 26:16 |
Եւ |
փոխանակ |
նորա ժառանգէ զաթոռ հայրապետական երանելին |
| Թովմա/Tovma 4- 2:11 |
Ագարակայ հանդերձ Ճախուկն կոչեցեալ գաւառաւ, |
փոխանակ |
իւր առնլով զբերդն Նկան եւ |
| Թովմա/Tovma 4- 7:3 |
Աստուծոյ՝ ընդդէմ նորա ասէ, ընդէ՞ր |
փոխանակ |
լուսոյդ ինձ ոսկի բղխես. եւ |
| Թովմա/Tovma 4- 9:4 |
նիւթ շինութեան սրբոյ եկեղեցւոյն, կանգնելով |
փոխանակ |
բագնաձեւ պղծալից յարկացն զտաճար փառաց |
| Թովմա/Tovma 4- 13:14 |
ի դուռն արքունի եւ տային |
փոխանակ |
քաղաքացն քաղաքս մեծամեծս եւ փոխանակ |
| Թովմա/Tovma 4- 13:14 |
փոխանակ քաղաքացն քաղաքս մեծամեծս եւ |
փոխանակ |
բերդիցն բերդս անմատոյցս եւ գաւառս |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:1 |
թագաւորեալ ամս [ԺԹ] վախճանեցաւ եւ թողու |
փոխանակ |
զորդի իւր զԼեւոն, որ թագաւորեաց |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:22 |
Եւ |
փոխանակ |
զի ի վերայ բարութեանցն ոչ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 4:1 |
Յայնմ ժամանակի մեռանի Ափշին, եւ |
փոխանակ |
նորա եկաց ամիրայ Պարսից եւ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:21 |
անախտութեան հասեալ՝ վախճանի ի կենացս՝ |
փոխանակ |
իւր թողլով վերակացու ուխտին զՊետրոս |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:3 |
զվէրս նոցա առաջի աչաց իւրոց |
փոխանակ |
զարդուց եւ ականց փայլելոց համարէր |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:1 |
թագաւորն մայրաքաղաքին Կարուց վախճանի, եւ |
փոխանակ |
նորա թագաւորէ Աբաս որդի նորա |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 35:3 |
|
Փոխանակ |
մարգարէիցն արար Աստուած որմոցն աղաղակել |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 35:3 |
արար Աստուած որմոցն աղաղակել, եւ |
փոխանակ |
առաքելոցն լերինք ձայն արձակեցին, զի |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 37:1 |
պատերազմի ընդ վայրաբնակ Արապկացն. եւ |
փոխանակ |
նորա եկաց ամիրայ որդի քուեր |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 39:5 |
Եւ |
փոխանակ |
որդւոյն Մրուանայ եկաց ամիրայ ի |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:2 |
եւ յաւարի առնուլ զերկիրն Տայոց, |
փոխանակ |
զի ի Մանազկերտ զտուն աղաւթից |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:18 |
զնոսա բարձրն Եսայիաս՝ յորս ասէ. « |
Փոխանակ |
զի ոչ ախորժեաց ժողովուրդ այդ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:31 |
ի դէպ անց ընդ նոսա, |
փոխանակ |
զի զարքունադրոշմ նշանին բեւեռսն հանեալ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:1 |
սպայից Հոռոմոց, եւ թագաւորեցուցանէ զնա |
փոխանակ |
իւր, եւ ինքն մահուամբ ճեպի |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:12 |
արարածոց, եւ մի՛ այլ լիցի» [Մատթ. ԺԳ 19]. |
փոխանակ |
զի ի տէրն եւ յարարիչն |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:15 |
տեղի առն իւրոյ. այլ նա |
փոխանակ |
շնորհ առնելոյ նմա վասն բարեացն |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:18 |
բարեփառութենէ մերկ եւ կողոպուտ զնոսա։ |
Փոխանակ |
քաղցրաձայնութեան երգոցն՝ այժմ բուէճք եւ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:18 |
եւ տտաղեղունք են դասագլուխք. եւ |
փոխանակ |
սաղմոսական նուագացն, տատրակ եւ աղաւնի |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:9 |
վասն զարդասէր լկտութեանն այսպէս յանդիմանէ. « |
Փոխանակ, |
ասէ, զի հպարտացան դստերք Սիովնի |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:11 |
Տե՛ս լսող, եւ զհատուցումն նոցին. « |
Փոխանակ, |
ասէ, ոսկի զարդուցն, գլխոյն կնտութիւն |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:11 |
զհերսն հատանէին ծաղր առնելով զնոսա։ « |
Փոխանակ |
ոսկի կամարացն չուան գօտի. եւ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:11 |
ոսկի կամարացն չուան գօտի. եւ |
փոխանակ |
պատուական հանդերձիցն քրձազգեաց, ասէ, լինել |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:15 |
սուրբ. այրեցան եւ ի մեզ |
փոխանակ |
միոյ տան՝ բազում եկեղեցիք. եւ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:6 |
մինչեւ շարժեաց Աստուած զթագաւորն Պարսից |
փոխանակ |
ինքեանն՝ տեսանել թէ զի՛նչ գործի |